死魂灵 在线电子书 图书标签: 果戈理 鲁迅 外国文学 小说 俄国文学 俄罗斯 文学 果戈里
发表于2024-11-05
死魂灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
鲁迅译得很棒!
评分讽刺的感觉感觉到了,但始终不知道到底要说什么?
评分补记
评分果戈理是自己想做一个从黑暗进向光明,由地狱升到天上的但丁第二的,有一种思想很深的掌握并且震撼着诗人的灵魂,是仗着感悟和忏悔,将他的主角拔出孽障,纵使不入圣贤之域,也使他成为高贵的和道德的人。这思想,是要在诗的第二和第三部上表现出来的,然而果戈理没有做好布置和草案,失败了,到底是把先前所写下来的一切,都抛在火里面。所以以完成的诗的圆满的形式,留给我们的,就只有诗篇的第一部:俄国人的堕落的历史,他的邪恶,他的空虚,他的无聊和庸俗的故事。/ 从第五章末尾至第六章乃是第一部的高潮,那气势,连迅哥儿拗口的翻译也挫折不了,而一同放了烁大的光辉。/ 鲁迅全集73版第二十卷
评分讽刺的感觉感觉到了,但始终不知道到底要说什么?
果戈理(Н.В. Гоголъ, 1809-1852)是俄国批判现实主义文学界的奠基人,被车尔尼雪夫斯基称之为“俄罗斯散文之父”。他出生于乌克兰一个不太富裕 的地主家庭。他所处的19世纪上半期,正是俄国农奴制瓦解和资本主义生产关系发展的时期。1830年开始了他的创作生涯年,第一部浪漫主义故事集《狄康卡近乡夜话》,引起了当时进步文学界的注意,1835年,发表了中篇小说集《密尔格拉德》和《彼得堡的故事》,给作者带来了声誉。在描写“小人物”悲惨命运方面的作品中,以《狂人日记》、《外套》最有代表性。1836年发表了讽刺喜剧《钦差大臣》,以现实主义手法,深刻而无情地揭露了官僚集团恣意横行,违法乱纪的丑恶面貌,获得了惊人的成功。1842年发表的《死魂灵》,辛辣地讽刺、暴露了地主阶级的贪婪和残暴,描绘了一幅丑恶、腐朽的专制农奴制画卷。
摘要:《死魂灵》是俄国小说家果戈里于1842年出版的一部长篇小说,小说描述了一个投机的骗子乞乞科夫,假扮成五等文官到处打听并收购死魂灵,并企图为抵押,向政府骗取巨额抵押款的故事,小说以此为主线,通过对五个地主的描述,揭示了人灵魂的麻木不仁,对当时的俄国现实主义...
评分当乞乞科夫罪行暴露,被投入牢狱当中时,过去的一切记忆开始扑面而来,他在思考自己何以落到如此境地。像一个赌徒一样,把希望押在一场惊心动魄的赌局上,只要钱袋里还有一个硬币就绝对不会放弃,直到倾家荡产走投无路了,才开始反思——是什么使他沦落至此。乞乞科夫不正是这...
评分多年前就知道《死魂灵》,一直以为是个玄幻小说。直到多年后的今天第一次打开它。读的是英文版,有些晦涩难懂。 乞乞科夫是个潇洒的黄金单身汉,仪表堂堂,风度翩翩,坐着豪华的小马车,穿着私人定制的高级外套,穿梭在各种官僚和贵妇之间。巧舌如簧,在每个话题上都有...
评分l 书名 душа(单数形式)兼有“农奴”和“灵魂”两个含义。 可见在俄罗斯人的通常理解里,应译作“死农奴”[1];而“死魂灵”这一理解方式,将关注对象转移至地主、剥削者身上,更具讽刺效果。这可能就是作者别出心裁的双关。 我国因为鲁迅先生最早在1935年翻译此作为《死...
评分如果有第三部,乞乞科夫是否还会干着贩卖“死灵魂”的活计?在他经历了一系列“无妄之灾”之后,出人头地、光宗耀祖那些诱惑还会那么强烈地吸引着他吗? 我想,他依然会坐着那辆通常只有光棍汉才会乘坐的相当讲究的四轮轻便马车,身体力行地丈量着俄罗斯的土地,一直...
死魂灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024