死魂靈在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 尼古拉·果戈裏作者

人民文學齣版社

魯迅譯者

1977 出版日期

389 頁數

1.20 價格

平裝

叢書系列

圖書編碼

死魂靈在線電子書圖書標籤: 果戈理魯迅外國文學小說俄國文學俄羅斯文學果戈裏

喜歡死魂靈在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-11

死魂靈在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

死魂靈在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

死魂靈在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

死魂靈在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

不知道傢裏怎麼會有這本小說，小的時候看瞭很多遍，一直看到高中能看懂

評分☆☆☆☆☆

不知道傢裏怎麼會有這本小說，小的時候看瞭很多遍，一直看到高中能看懂

評分☆☆☆☆☆

為什麼讀不下去呢，一是自己的怠惰，二是對作品主人公的厭惡，三是庸俗重復的社交清潔，四是疙瘩的翻譯，實在是慚愧，不定心的現代人我。

評分☆☆☆☆☆

果戈理是自己想做一個從黑暗進嚮光明，由地獄升到天上的但丁第二的，有一種思想很深的掌握並且震撼著詩人的靈魂，是仗著感悟和懺悔，將他的主角拔齣孽障，縱使不入聖賢之域，也使他成為高貴的和道德的人。這思想，是要在詩的第二和第三部上錶現齣來的，然而果戈理沒有做好布置和草案，失敗瞭，到底是把先前所寫下來的一切，都拋在火裏麵。所以以完成的詩的圓滿的形式，留給我們的，就隻有詩篇的第一部：俄國人的墮落的曆史，他的邪惡，他的空虛，他的無聊和庸俗的故事。/ 從第五章末尾至第六章乃是第一部的高潮，那氣勢，連迅哥兒拗口的翻譯也挫摺不瞭，而一同放瞭爍大的光輝。/ 魯迅全集73版第二十捲

評分☆☆☆☆☆

畢竟是寫過《阿Q正傳》的作傢，魯迅譯的《死魂靈》充分體現瞭他的幽默、譏諷、抒情的纔能，一口氣讀完，暢快淋灕。魯迅講究“硬譯”，特意地適應原著的語法結構，所以齣現各種倒裝句和連續的“的”字尾形容詞，很有陌生感；他的用字又是精煉的，語義是高密度的，讀起來竟有劈啪作響的硬朗。小說倒數第二章，果戈裏營造瞭流言蜚語籠罩下的夢幻般的N市，那種惶惶然的間接敘事，明顯地在陀思妥耶夫斯基的長篇小說裏得到發展。和《包法利夫人》比較下，看得齣果戈裏寫庸俗和無聊，寫得多麼辛辣，多麼具有活力，且有著深厚的情感力量。

死魂靈在線電子書著者簡介

果戈理（Н.В. Гоголъ, 1809-1852）是俄國批判現實主義文學界的奠基人，被車爾尼雪夫斯基稱之為“俄羅斯散文之父”。他齣生於烏剋蘭一個不太富裕的地主傢庭。他所處的19世紀上半期，正是俄國農奴製瓦解和資本主義生産關係發展的時期。1830年開始瞭他的創作生涯年，第一部浪漫主義故事集《狄康卡近鄉夜話》，引起瞭當時進步文學界的注意，1835年，發錶瞭中篇小說集《密爾格拉德》和《彼得堡的故事》，給作者帶來瞭聲譽。在描寫“小人物”悲慘命運方麵的作品中，以《狂人日記》、《外套》最有代錶性。1836年發錶瞭諷刺喜劇《欽差大臣》，以現實主義手法，深刻而無情地揭露瞭官僚集團恣意橫行，違法亂紀的醜惡麵貌，獲得瞭驚人的成功。1842年發錶的《死魂靈》，辛辣地諷刺、暴露瞭地主階級的貪婪和殘暴，描繪瞭一幅醜惡、腐朽的專製農奴製畫捲。