最早这本书是在科幻世界杂志译文版上读到的,长大以后原先的杂志已经找不到了,重新买来单行本看。严格来讲,这本书并不是迈尔斯系列中最好的一本,最好的是《明争暗斗》,但是这本书对前因后果交代的比较清楚,适合作为迈尔斯系列的第一本入手书来看。 比约德女士在序言中也说...
評分 評分 評分1,科幻世界版本存在错翻和删节的情况,参见:[https://book.douban.com/review/1346148/] ,对比了杂志连载版和实体版。2004年的杂志连载版,和后来科幻世界出版的单行本,均有删节。事实上这两个版本是一样的译者。 2,磨铁版本(即四川文艺出版社版本)的译者应该是迈尔斯系...
評分这书出了那么多年就没人发现中文版少了一章吗? 英文17章,中文只有16章!OTL 准确的说应该是漏了半章而不是一章。中文版把原文第4章的后半部分加在了第3章,第3章的最后和第4章的前半部分不知被谁吞掉了。内容大概就是迈尔斯被罚扫下水道发现尸体一具,后面的书里也有提过。 ...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有