Anthology of Chinese Literature 在线电子书 图书标签: 海外汉学 英语 诗歌 诗 离骚 散文 戏剧 小说
发表于2024-11-10
Anthology of Chinese Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
译出了全部秋兴八首的葛瑞汉老师请受我一拜……
评分六十年代的歐美中國文學研究學界的跨界合作的中國文學選,囿於無米之炊,只能將就現成的縫縫補補,但無疑是樹立了某種西方的學術范式,後面的文學選幾乎也都按照這個模式。#壹陸讀#108 #SOAS
评分在UA上中文课的课本;看了《沥川往事》最大的感想之一:中文要有多好才能干翻译?所以搞翻译的不仅要熟读中国文学,还要熟读他们的译本!好吧,我来加拿大学中文来了
评分译出了全部秋兴八首的葛瑞汉老师请受我一拜……
评分在UA上中文课的课本;看了《沥川往事》最大的感想之一:中文要有多好才能干翻译?所以搞翻译的不仅要熟读中国文学,还要熟读他们的译本!好吧,我来加拿大学中文来了
Internationally renowned Chinese literature scholar Cyril Birch was the first to assemble the finest translations of these seminal pieces in his now classic and still definitive introductory anthologies. The selections in this first volume span a two-thousand-year period: from the Chou Dynasty (1122–221 B.C.) to the Y’an Dynasty (A.D. 1280–1367), from the ancient Songs to the dramas of the fourteenth century, every major genre of Chinese literature is represented by a crucial work. Highlights include, in addition to the great poems of the T’ang, outstanding examples of Han poetry, Six Dynasties satire, T’ang-sung prose essays and fiction, and the form of lyric known as “tz’u.”
Prof. Cyril Birch白芝教授,又是一位在SOAS獲得博士學位並留校任教的漢學家,1960年起三十年時間一直都待在UC Berkeley。這本由他主編的中國文學作品選出版於1965年,了解何以選擇這樣的作品以此反應60年代的西方漢學界的學術水準以及審美趣好,是蠻有意思的。 由於近期頭痛發...
评分Prof. Cyril Birch白芝教授,又是一位在SOAS獲得博士學位並留校任教的漢學家,1960年起三十年時間一直都待在UC Berkeley。這本由他主編的中國文學作品選出版於1965年,了解何以選擇這樣的作品以此反應60年代的西方漢學界的學術水準以及審美趣好,是蠻有意思的。 由於近期頭痛發...
评分Prof. Cyril Birch白芝教授,又是一位在SOAS獲得博士學位並留校任教的漢學家,1960年起三十年時間一直都待在UC Berkeley。這本由他主編的中國文學作品選出版於1965年,了解何以選擇這樣的作品以此反應60年代的西方漢學界的學術水準以及審美趣好,是蠻有意思的。 由於近期頭痛發...
评分Prof. Cyril Birch白芝教授,又是一位在SOAS獲得博士學位並留校任教的漢學家,1960年起三十年時間一直都待在UC Berkeley。這本由他主編的中國文學作品選出版於1965年,了解何以選擇這樣的作品以此反應60年代的西方漢學界的學術水準以及審美趣好,是蠻有意思的。 由於近期頭痛發...
评分Prof. Cyril Birch白芝教授,又是一位在SOAS獲得博士學位並留校任教的漢學家,1960年起三十年時間一直都待在UC Berkeley。這本由他主編的中國文學作品選出版於1965年,了解何以選擇這樣的作品以此反應60年代的西方漢學界的學術水準以及審美趣好,是蠻有意思的。 由於近期頭痛發...
Anthology of Chinese Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024