The Mill on the Floss 在线电子书 图书标签: George-Eliot  英文读物  英文原版  英国文学  的  爱情  小说  女性书写   

喜欢 The Mill on the Floss 在线电子书 的读者还喜欢

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相识满天下，知音能几人

One of the most touching stories in English literature. "In their death they were not divided." A story about gender, class, love, kinship, and dream.

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相识满天下，知音能几人

Deeply touched by Philip's last letter. Maggie cannot ask more. 相识满天下，知音能几人

One of the most touching stories in English literature. "In their death they were not divided." A story about gender, class, love, kinship, and dream.

最有触动的一句,是Maggie说的:"O God is there any happiness in love that could make me forget their pain?" 唉...  

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...  

最有触动的一句,是Maggie说的:"O God O God is there any happiness in love that could make me forget their pain?" 唉...  

花了两天读完这本长达五百页的小说，阅读的过程一半是享受，一半是痛苦。等我在第二天接近图书馆关门，终于读完最后一页，“他俩永远不再分开”的时候，心里就像是窗外的黑夜一样，被压得喘不过气。玛吉的悲剧是作为女性，缺乏在现实生活中实现在我的途径，她一生都在寻求得到...