A new, landmark translation ofone of the most popular works of world literture, this edition of the Tao Te Ching is based on the newly discovered Ma-wang-tui manuscripts. Illustrated ith ten woodcuts.
具体描述
读后感
据说英文版《道德经》有很多，这本据说最经典。原因很明显，翻译的简单明了具颇具诗意。其实对有一定英文基础的中国人来说，比阅读中文原版更容易懂。 尽管译者具有多年的道教修行，其实译者本身并不懂中文，而是根据好几版的英文翻译及别的语种翻译为基础精心推敲出来的。 缺...
评分据说英文版《道德经》有很多，这本据说最经典。原因很明显，翻译的简单明了具颇具诗意。其实对有一定英文基础的中国人来说，比阅读中文原版更容易懂。 尽管译者具有多年的道教修行，其实译者本身并不懂中文，而是根据好几版的英文翻译及别的语种翻译为基础精心推敲出来的。 缺...
评分其中的一段译文是这样的： The Master does his job and then stops. He understands that the universe is forever out of control, and that trying to dominate events goes against the current of the Tao. Because he believes in himself, he doesn't try to convince ...
评分一杯热奶茶，微起水雾的玻璃窗边，读着“天下之至柔，驰骋于天下之至坚”，让这样的句子流出舌尖“the bright way seems dim, the forward way seems backward”两种诗意的语言在千年前遥远的语境中交汇，唇齿留香，氤氲难忘。那是一个小国寡民的社会中发出的平和之音...
评分据说英文版《道德经》有很多，这本据说最经典。原因很明显，翻译的简单明了具颇具诗意。其实对有一定英文基础的中国人来说，比阅读中文原版更容易懂。 尽管译者具有多年的道教修行，其实译者本身并不懂中文，而是根据好几版的英文翻译及别的语种翻译为基础精心推敲出来的。 缺...
用户评价
我最喜欢的版本
评分Oh...My..RLY? There is no A between E and C?
评分The whole world recognizes the beautiful as the beautiful, yet this is only the ugly; the whole world recognizes the good as the good, yet this is only the bad.
评分对着和汉语版一起看，极好。
评分我最喜欢的版本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有