具体描述
A new, landmark translation ofone of the most popular works of world literture, this edition of the Tao Te Ching is based on the newly discovered Ma-wang-tui manuscripts. Illustrated ith ten woodcuts.
作者简介
目录信息
读后感
一杯热奶茶，微起水雾的玻璃窗边，读着“天下之至柔，驰骋于天下之至坚”，让这样的句子流出舌尖“the bright way seems dim, the forward way seems backward”两种诗意的语言在千年前遥远的语境中交汇，唇齿留香，氤氲难忘。那是一个小国寡民的社会中发出的平和之音...
评分据说英文版《道德经》有很多，这本据说最经典。原因很明显，翻译的简单明了具颇具诗意。其实对有一定英文基础的中国人来说，比阅读中文原版更容易懂。 尽管译者具有多年的道教修行，其实译者本身并不懂中文，而是根据好几版的英文翻译及别的语种翻译为基础精心推敲出来的。 缺...
评分一杯热奶茶，微起水雾的玻璃窗边，读着“天下之至柔，驰骋于天下之至坚”，让这样的句子流出舌尖“the bright way seems dim, the forward way seems backward”两种诗意的语言在千年前遥远的语境中交汇，唇齿留香，氤氲难忘。那是一个小国寡民的社会中发出的平和之音...
评分一杯热奶茶，微起水雾的玻璃窗边，读着“天下之至柔，驰骋于天下之至坚”，让这样的句子流出舌尖“the bright way seems dim, the forward way seems backward”两种诗意的语言在千年前遥远的语境中交汇，唇齿留香，氤氲难忘。那是一个小国寡民的社会中发出的平和之音...
评分其中的一段译文是这样的： The Master does his job and then stops. He understands that the universe is forever out of control, and that trying to dominate events goes against the current of the Tao. Because he believes in himself, he doesn't try to convince ...
用户评价
我给这本书的评价，可能更偏向于它的“实用美学”价值。它教会我如何欣赏“不完美”和“空缺”。在很多篇章中，作者反复赞美那些看起来毫无用处的东西，比如未雕琢的原木、空心的器皿。起初我无法理解，为什么一个追求效率的社会需要这种“无用之用”。直到我开始把这本书当作一种心灵的休憩之所，当我感到被生活的重担压得喘不过气时，翻开它，就仿佛走进了中国古典园林中的一处幽静的水榭，所有的喧嚣都被隔绝在外。那些对自然现象的细致描摹，比如风如何穿过竹林，比如水如何适应容器的形状，都变成了一种无声的教诲：真正的力量，在于适应和接纳，而非对抗。我发现，每当我阅读完毕，我看向日常事物的眼光都会变得更加细腻。比如，我开始真正注意到阳光透过窗棂投射在地板上的光影变化，那种转瞬即逝的美，正是“道”的体现。这本书，与其说是一本哲学书，不如说是一本将哲学渗透到生活细节中的“生命艺术指南”。
评分与其他我读过的古典哲学著作相比，这本书最独特之处在于它的“反教条”倾向。它没有给出任何僵硬的教条，没有“你必须做什么”或“你不可以做什么”的指令，它所做的，是描绘一种状态，一种理想的“道”的运行轨迹。我特别注意到作者在描述领导者特质时，那种对“柔弱”和“不争”的推崇。这在充斥着竞争和强权的当代社会，听起来简直是天方夜や的异端言论。我尝试着在工作中应用其中的一些观点，比如在处理团队矛盾时，尝试用“不言之教”的方式去引导，而不是直接下达命令，结果出乎意料地有效。这种有效性并非立竿见影的戏剧性转变，而是一种更深层次的、关系的缓和与改善。这本书的翻译质量也是一个亮点，我对比了几个不同的译本，我手上的这个版本，在处理那些难以翻译的、带有双重含义的古汉语词汇时，处理得尤为巧妙，既保留了古意，又确保了现代读者的基本理解，分寸拿捏得极好，足见译者的功力深厚。
评分这本书的阅读体验，更像是一场与自己内心深处的对话，它迫使你停下来，去审视那些你日常生活中一直忽略的“背景音”。我欣赏它对“名”与“实”之间关系的探讨，那种对虚妄表象的深刻解构，让我对社会上流行的各种标签和身份焦虑产生了免疫力。在阅读过程中，我常常会停下来，合上书本，闭目沉思很久，因为某些句子触及到了我内心最柔软或最固执的部分，需要时间去消化和转化。这种需要“慢下来”的阅读方式，本身就是对现代生活的一种温柔反抗。它没有宏大的历史叙事，也没有复杂的哲学体系构建，它所有的力量都凝聚在那些简短、平实、却又充满张力的语句之中。它让我明白了，真正的智慧，往往就潜藏在最简单、最本真的事物之中，等待着那个愿意放下所有预设、谦卑地去倾听的人。这本书，我已经反复阅读了不止五遍，但每次都能从中发现新的层次和新的感悟，它是我书架上永恒的灯塔。
评分我是在朋友的强烈推荐下接触到这个版本的。坦白说，刚开始我抱着一种非常功利的心态来看待它，想从中快速汲取一些“成功学”的智慧，毕竟市面上关于此书的解读版本太多了，很多都将其包装成了速效良药。然而，这本书的文本本身，却以一种极其谦逊和内敛的方式，粉碎了我这种浮躁的期待。它的叙事风格极其跳跃，不像现代逻辑那样步步为营，它更像是意识流的闪现，上一句还在谈论水流的柔软，下一句可能就跳到了治国之道。这种看似松散的结构，反而形成了一种更强大的整体性，就像宇宙中的星辰，各自独立，却又共同构成了一个和谐的场域。我发现，越是试图去“理解”它，就越容易陷入迷茫；只有当你放下知识分子的傲慢，用更接近孩童般的好奇心去感受那些字句的韵律时，那些晦涩的词句才开始自动排列组合，在你脑海中显现出清晰的画面。我甚至会对着某些章节大声朗读，那古老的音节在空气中振动，带来一种奇特的共鸣，仿佛真的在与一位跨越千年的智者对话。它对世界的观察细致入微，比如它描述的“谷神不死”，那种循环往复、取之不尽的生命力，让我对时间的流逝有了全新的敬畏感。
评分这本书的封面设计给我一种沉静而古朴的感觉，那种墨绿色的主色调，配上烫金的标题，简直像是从历史深处走出来的一件文物。初翻开的时候，我被它那种近乎禅意的排版吸引住了，每一页的留白都恰到好处，仿佛在邀请你放慢呼吸，进入一种深思的状态。我花了很长时间才真正开始阅读内文，因为我不想太快“消耗”掉这种阅读体验。我通常在清晨，空气最清新，世界还未完全苏醒的时候，伴着一杯热茶来品味它。那些文字，虽然字数不多，但每一句都像是一颗饱满的种子，你得把它放在心田反复咀嚼，才能体会到它蕴含的生机和重量。它不是那种情节跌宕起伏的小说，而更像是一本关于如何与世界相处的“操作手册”，只不过它的语言极其精炼，充满了象征和隐喻，需要你调动所有的生活经验去解码。我最喜欢它讨论“无为”的部分，那种顺应自然，不强求的智慧，在如今这个快节奏的社会里，简直是醍醐灌顶，让我开始重新审视自己过去那些徒劳的挣扎。它像一面镜子，映照出我内心深处的焦躁与不安，但同时又提供了一种温柔的解决方案。这本书的厚度适中，拿在手上很有分量，这重量感似乎也象征着它所承载的哲思的厚重。
评分对着和汉语版一起看，极好。
评分对着和汉语版一起看，极好。
评分翻译的不忍直视...为了写纸勉强啃啊T T最后实在不能忍了自己翻译了以至于bibli华丽丽的trans. by Xuan...
评分翻译的不忍直视...为了写纸勉强啃啊T T最后实在不能忍了自己翻译了以至于bibli华丽丽的trans. by Xuan...
评分Oh...My..RLY? There is no A between E and C?
