我最美好的回忆 在线电子书 图书标签: 萨冈 我最美好的回忆 弗朗索瓦丝・萨冈 法国 法国文学 传记 外国文学 成长
发表于2024-05-06
我最美好的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译太差
评分翻译三星,作者也三星。写赌博的那篇最好,写萨特和阅读的两篇勉强能看进去。我还是喜欢木有太多形容词的中性文风。稍微华丽点的在眼里就是一坨坨字。
评分赌博、戏剧和奥森威尔斯最好看
评分萨冈当年的大卖,其积极意义在于它给予了很多尚在挣扎的作家们一个希望:这么点才气(甚至都不用才华两个字)就可以出这么大的名,这个世界还是很宽容美好的。只有书名因为某人的博文,令人倍觉亲切。
评分翻译三星,作者也三星。写赌博的那篇最好,写萨特和阅读的两篇勉强能看进去。我还是喜欢木有太多形容词的中性文风。稍微华丽点的在眼里就是一坨坨字。
弗朗索瓦兹·萨冈,法国著名小说家。18岁时创作小说《你好,忧愁》,一举成名,创下84万册的销售纪录,次年英译本成为《纽约时报》畅销书排行榜的冠军,萨冈因此以19岁的花样年龄,成为当时最年轻的畅销书冠军。萨冈其他的名作还包括小说《某种微笑》、《你喜欢勃拉姆斯吗》、《狂乱》,戏剧《瑞典城堡》等。
萨冈传奇开始于三十多年前:《你好,忧愁》引起的轰动、赛车的疯狂、圣特罗佩或日耳曼德普雷的不眠之夜、彻夜的赌博……以及她的朋友们。
弗朗索瓦兹第一次叙述自己的故事。她喜欢速度、圣特罗佩、赌博和朋友。但她却讨厌引起轰动,讨厌一切议论和身边的流言蜚语。她羞怯而谨慎,令她完全投入的是对难以忘怀的人与事的追忆,而不是对自己心理状态的剖析。
她用同样自然的笔调回忆她与双目失明的让-保罗·萨特共进的晚餐以及她在戏剧上的“失败”。这里更激动,那里则更幽默。然而,所有这些叙述显示出一个共同点:与那些不太愿意承认别人比自己伟大的男作家……和女作家截然不同,弗朗索瓦兹喜欢爱慕、喜欢赞美。她让我们结识的是那些用才华、宽容和不幸打动她的人:比莉·霍莉黛、奥森·威尔斯、让-保罗 ·萨特、卡森·麦卡勒斯、玛丽·贝尔、鲁道夫·努雷夫、田纳西·威廉姆斯……
去年有一阵子我疯狂的喜欢上了蓝羊书店,几乎每周必去一次,有时候会买些书和碟,也有时候只是去为了感受一下那里的气氛。蓝羊书店位于清华西门附近的一个平民区里,之所以这么说,是因为那里一到夏天隔着十米远就能闻到厕所的骚味儿,各种的小吃摊位在这种环境下熙熙攘攘的寄...
评分【读品】罗豫/文 张爱玲说,出名要趁早。23岁那年,《沉香屑第一炉香》、《第二炉香》、《倾城之恋》、《金锁记》相继问世,引得上海孤岛文坛为之侧目。不过和亚欧大陆另一端的法国女作家弗朗索瓦兹·萨冈相比,她恐怕只能算“大器晚成”。萨冈18岁时便以小说《你好,忧愁》一...
评分我对外国文学的认知其实并不深,除了学生时代杂乱地读些好看的小说之外,并没有更深入的了解。甚至,很多时候只是为了和朋友们坐下来有可说的话题而去注意一些外国伟大作家的名字。 但是因为工作和同事的影响,渐渐又开始买书,也顺带读些外国文学作品。 知道萨冈也不过是今年...
评分“一个在紧身舞服里半身裸露、孤独而英俊的男人,他踮起脚,用怀疑和赞叹的目光凝视他的艺术在一面模糊镜子里的反映。”这是弗朗索瓦兹.萨冈对舞者鲁道夫.努雷夫最具象征性姿态的勾勒,收录在其晚年出版的散文集《我最美好的回忆》中。如鲁道夫.努雷夫凭借“模糊的镜子”注视自...
评分1954年,你18岁,一书成名。而我恰是在相同的年纪里阅读了《你好,忧伤》。一翻而过,并无记忆。长久以来,你并不在我所尊敬的作家之列。即使在今天,当我合上《我最美好的回忆》,甚至在写完这篇对你的溢美之词,说话方式都有些像你写给萨特的情书之时,Francoise Sagan,仍不...
我最美好的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024