查理曼大帝的桌布 在线电子书 图书标签: 饮食  历史  文化  三联  美食  宴会史  欧洲  新知文库   

喜欢 查理曼大帝的桌布 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  香料传奇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  改变西方世界的26个字母 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧陆传奇食材 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美味欺诈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  茶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  君主制的历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破解古埃及 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  血液的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  证据 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  智商测试 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

总的来说还很好玩的一本，虽然跟东食西渐还有糖那本没太大关联但还是觉得千丝万缕。如果有机会能复制这些吃食就好了。

译文及注解质量自十五章之后陡然下降，变得语无伦次。十五章之前可以打四星。

翻译成“查理曼大帝”的脑残译者必须要被黑出翔……

宴会史

读起来略辛苦

尼科拉·弗莱彻过着三重生活：她是一位活跃的艺术家和金匠，她经营着一家高档邮购野味店，她还是一位技巧娴熟的厨师和宴会制作人。她已经写作了四本关于文化、历史和野味烹饪的书。她有时居住在佩里戈尔的角塔中，但她通常住在奥齐塔玛契提附近一个鹿园中，在那里她充分地享受...  

不怎么开胃，或许是因为自己对食物的欲望点太低了吧。 兰州拉面和味千拉面摆在面前的时候，我一定会选择兰州拉面。吃饭吃的是一种痛快劲，让胃觉得痛快，让人觉得痛快，让舌头觉得痛快，让食物觉得痛快。 食物在胃以外停留的时间越长，越认为是对食物生命历程的一种不尊重。就...  

也许由于中西方不同的阅读习惯，个人对于书中章节的排序有些不适应，认为缺乏一种整体的秩序感。但作为对西方宴会史、饮食习惯的写作也许作者追求的就是能够呈现其特殊性以及不同地域历史环境下宴会史的别具一格。译者的文笔很优美，一定是有相当的译文功底而且可以看出译者是...  

这是一部介绍饮食文化的作品，在我对什么都感兴趣的高三时代把它买回来之后，它就一直静静待在我的书柜角落。这个假期偶然拿起来带着娱乐的心态读完了。喜欢《中华小当家》，《食神》的食文化爱好者可能会对它产生兴趣。这是一部介绍宴会，餐饮和烹饪文化的书。中世纪欧洲贵族...

如果是读原版，可以得到4颗星。 尽管译者在后记中说道这本书的翻译相当艰辛，并且从每页，甚至比每页正文还多的脚注中可以看出译者的努力，但是lost in translation还是使这本书的原味消失殆尽。 比如，日本茶饮文化的那章节，作者本身也经历了一个从日文转为英文的翻译过程...