Le degré zéro de l'écriture 在线电子书 图书标签: 零度写作  罗兰巴特  Roland_Barthes  法国  Barthes  法国文学  文论  文学理论   

喜欢 Le degré zéro de l'écriture 在线电子书 的读者还喜欢

本科的时候读的，巴特确有洞见。跟萨特一派的文论道路

初读一头雾水，多读几遍就明朗许多。巴特写文章是有“文气”的，不说一泻千里吧，但是能感觉到某种豪气，下笔斩钉截铁，大写的词用起来丝毫不带手软，但是过于粗放的论证的确会有细部经不起推敲的问题。但即便如此，读到结语部分时往往还是会为他为文学以及文学批评找到的结构性的简洁抽象的美感所触动。

本科的时候读的，巴特确有洞见。跟萨特一派的文论道路

Poète-ouvrier : Chateaubriand : narcissisme de l'écriture ; Flaubert : forme comme fabrication ; Mallarmé : une destruction du langage. L'écriture bourgeoise vs l'écriture communiste.

先读了原文，然后听了中文有声书，竟然觉得中文比原文还难懂。不知道是翻译得太晦涩呢，还是这种书就根本不适合翻译。

[法]罗兰·巴特.写作的零度[C].李幼蒸 译.中国人民大学出版社.2008 第一部分 什么是写作？ ·语言结构是某一时代一切作家共同遵从的一套规定和习惯，一种“自然”。含括着全部文学创作，构成了一个熟悉的生态环境，像是一条地平线。7 作家的语言结构摇摆在废弃的形式和未知的形...  

我只仔细读了导言部分的P3~P6总共四页。 参照了Libgen上下载的法文版，由于没见版权页，不确定具体版本，同时参照的英译本是Annette Lavers和Colin Smith翻译，桑塔格做序的Hill &Wang Inc.版，此书底本与李幼蒸老师2008年人大版均为1953年的Seuil版。 罗兰·巴特是出了名的...  

脱衣舞是个严肃的学术问题。抛掉你们对它的任何或粗鄙或色情或一本正经的先验之见，回到它的本身，诚心敬意地走进脱衣舞的艺术世界吧。笔者清楚，当我在发出倡议、阐发一种脱衣舞美学的时候，其实是在建立另一种意图之见，或是在某种先验之见的驱使下进行某种阐发工作。诡异之...  

（二）风格的艺匠 渐渐的，写作中的形式价值越来越受到作家的重视，在1850年前后，作者认为文学中的写作在寻求其托词，对形式的使用摇摆不定，更多作家对形式的价值是持怀疑态度的，他们准备以一种劳动价值来取代写作的使用价值。写作竟然是因为它将花费劳动，而非用途而被保存...  

[法]罗兰·巴特.写作的零度[C].李幼蒸 译.中国人民大学出版社.2008 第一部分 什么是写作？ ·语言结构是某一时代一切作家共同遵从的一套规定和习惯，一种“自然”。含括着全部文学创作，构成了一个熟悉的生态环境，像是一条地平线。7 作家的语言结构摇摆在废弃的形式和未知的形...