乱世佳人 在线电子书 图书标签: 经典  玛格丽特.米切尔  爱情  美国  小说  名著  美国文学  外国文学   

喜欢 乱世佳人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  教父 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  水浒全传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金玫瑰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城南旧事（插图珍藏版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧·亨利短篇小说精选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三国志通俗演义 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯佳丽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后一课 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

这是我最喜欢的译本，就是字太小了

我高中時候讀到的那本似乎是這個版本，我確定是這個把郝思嘉翻譯成“斯卡利特”的譯本。給四星是因為翻譯名字不好聽，如果只是衝著原著，我會給七星。今天忽然想起來了。還是想要傅東華的譯本。

[补标 2012-08-13] 终于找到我读的译者版本了。以后如果搬家了一定得把它带走。

经典来自于历史背景、人物刻画、内心成长和剧情转折共同原因，人性的坚强与选择

被傅东华的归化译本恶心到了之后选了这版。翻译首先是忠实原著，然后才谈得上其他～

一个憧憬并执着追求爱情的女人， 却不得不在生活的压力面前一次次的被叛自己的内心。 一个固执的、简直是执拗的女人， 也正因此而没有意识到自己的爱情。 一个被物质的困乏吓坏的女人， 在追求物质， 却无可指责， 因为这样的一个女人也是处心积虑的想要帮助自己爱的人， 却一...  

《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢？ 小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是...  

人真是怪。十几年前读《飘》的时候，我是喜欢郝思嘉的。可最近，无意中拿起旧书重读，却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故，人的思想真的会改变的吗？ 　　 哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅...  

名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，...