我，克劳迪亚斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

我，克劳迪亚斯 在线电子书 图书标签: 罗马  历史  小说  传记  罗伯特·格雷夫斯  外国文学  英国文学  历史小说   

喜欢 我，克劳迪亚斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗马帝国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好兵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  权谋之业 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中午的黑暗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大英博物馆在倒塌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  反基督：彼得和阿列克塞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  火山下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  使节 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神秘朝圣者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  草冠(上) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

三四星之间，就是感觉翻译怪怪的，就像是起中文名字的英国人翻译的，不过读到后来也适应了。

只要在开头你能忍受一大串各式各样的以“斯”结尾的罗马姓名，你就会发现这实在是本精彩绝伦的历史小说，最妙的流水帐故事。书中人物个个性格鲜明，活灵活现。即使在这个人物身上只用了廖廖数笔。翻译也地道之至。本书讲述了三巨头内战结束后共和制彻底消亡的过程，可以和《罗马帝国衰亡史》对照来看。还有第二部讲克劳迪亚斯改革的，叫《克劳迪亚斯，神》。国内一直没出版过。

翻译偶见砂石，但语调掌握得很好，喋喋不休又总带点儿滑稽。有些神来之笔如“用标枪把他刺了个透心凉”。希望再版田先生的译本。

只要在开头你能忍受一大串各式各样的以“斯”结尾的罗马姓名，你就会发现这实在是本精彩绝伦的历史小说，最妙的流水帐故事。书中人物个个性格鲜明，活灵活现。即使在这个人物身上只用了廖廖数笔。翻译也地道之至。本书讲述了三巨头内战结束后共和制彻底消亡的过程，可以和《罗马帝国衰亡史》对照来看。还有第二部讲克劳迪亚斯改革的，叫《克劳迪亚斯，神》。国内一直没出版过。

80年代部分名词有些偏颇的翻译依然不能掩盖本书妙趣横生的剧情和诙谐幽默娓娓道来的语气，以克劳迪亚斯——罗马帝国初期最没存在感的皇帝前半生的口吻讲述了一个被家庭、被宫廷所“遗弃”的“残废”的贵族在盛世之下所见与所感，他自始至终被一个又一个利益集团所利用，见证一次又一次弑亲惨剧，也在心惊胆战中从少年步入中年。非常可笑，在那些“政治家”们自相残杀之后，一直因生理缺陷而不被认可、被人嘲讽的“克劳迪亚斯叔叔”莫名其妙的登上了权力巅峰，而他却并不享受，只是希望自己从前一直不被认可的历史作品如今能为人所欣赏。罗马的政局在寥寥几笔之下是如此可笑，也是如此可悲，而我们的克劳迪亚斯却也在作者笔下是如此的可爱。