游美札记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 查尔斯·狄更斯

出品人:

页数:343

译者:张谷若

出版时间:1982-04-01

价格:1.20

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

图书标签:

• 英国文学
• 狄更斯
• 游记
• CharlesDickens
• 英国
• ★
• 贺卫方推荐
• 英国作家
• 游记
• 美学
• 旅行
• 散文
• 文化
• 风景
• 感悟
• 生活
• 观察
• 随笔

游美札记 这并非是一部冷冰冰的游记，也不是一份流水账式的行程记录。《游美札记》 是一场灵魂的漫步，一次触碰美国心脏的尝试。它试图捕捉那些稍纵即逝的瞬间，那些在城市喧嚣中被忽视的温情，以及在广袤自然中涤荡心灵的震撼。这本书，是作者在北美大陆上留下的足迹，更是他对这片土地、这片人民、这片文化的深刻观察与真挚感悟。 序言：一张白纸上的色彩 初抵美国，空气中弥漫着一种难以言喻的混合气息——历史的厚重与现代的活力交织，自由的奔放与规则的严谨并存。作者怀揣着一颗好奇而开放的心，如同站在一张巨大的白纸前，准备用旅途中的所见所闻所感，去描绘属于自己的美国画卷。这不仅仅是眼睛的旅行，更是心灵的探索，是在陌生的土地上，寻找与自己灵魂共鸣的角落，发现那些不为人知的，却又如此真实的美丽。 第一章：东海岸的脉搏——历史的回响与文化的律动 从充满历史韵味的东海岸启程，波士顿的古老砖石诉说着革命的慷慨激昂，哈佛的学府气息激荡着知识的渴望。在这里，作者不仅仅是参观了那些著名的历史遗迹，更是试图去感受那个时代人们的精神，去理解自由是如何在这片土地上生根发芽。在纽约，这座永不停歇的城市，作者沉浸在艺术的海洋，无论是百老汇的璀璨，还是大都会博物馆的静谧，都让他对人类的创造力有了更深的敬畏。他观察着街头艺人的激情，感受着不同文化碰撞出的火花，理解这座城市为何能成为无数梦想的熔炉。费城的独立宣言广场，仿佛还能听到先辈们为自由而呐喊的声音，那种对理想的执着，穿越时空，依旧令人动容。 第二章：中部平原的呼吸——辽阔与坚韧的交响 告别了东海岸的繁华，笔锋转向了美国中部广袤的平原。这里没有摩天大楼的压迫感，取而代之的是一望无际的玉米地和麦浪，以及直达天际的湛蓝天空。作者在这里感受到了另一种不同于大都市的魅力——一种朴实、坚韧，以及与土地紧密相连的生活方式。芝加哥的建筑艺术令人惊叹，高耸的楼宇在密歇根湖畔勾勒出壮丽的天际线，但更让他印象深刻的是当地人的热情好客。他品尝了地道的芝加哥深盘披萨，与当地居民分享了生活中的点滴，感受到了中部人民特有的淳朴与实在。穿越伊利诺伊州、爱荷华州，农场的风光治愈着城市的疲惫，那种日出而作、日落而息的节奏，让人重新审视生活的本真。 第三章：西部狂野的呼唤——自然的壮丽与自由的灵魂 旅程的重心逐渐向西部转移，这里的景色开始变得狂野而壮丽。洛矶山脉的巍峨，国家公园的鬼斧神工，都让作者深深折服于大自然的伟力。黄石公园的间歇泉和五彩斑斓的地热池，仿佛是地球在呼吸，在展示着生命的神奇。大峡谷的宏伟，更是将地球亿万年的沧桑变化一览无余，那种面对自然的渺小感，反而带来了内心的平静与敬畏。在国家公园徒步，与鹿群擦肩而过，在星空下露营，作者感受到了久违的自由与洒脱。他理解了为何西部吸引了无数追逐自由的灵魂，这里不仅有壮阔的风景，更有一种涤荡心灵的力量，让人卸下都市的伪装，回归最纯粹的自我。 第四章：西南沙漠的低语——人文的色彩与历史的印记 继续深入，目光投向了西南地区的沙漠地带。这里，阳光炙热，色彩浓烈，人文的风情与历史的印记交织在一起，形成了一幅独特的画卷。圣达菲古老的普韦布洛风格建筑，诉说着印第安原住民的悠久历史。这里的艺术氛围浓郁，画廊林立，作者漫步其中，感受着那份独特的艺术气质。在亚利桑那州，马蹄湾的壮丽弧线，纪念碑谷的孤寂岩石，都展现着沙漠独有的苍凉与野性之美。作者尝试了解当地的原住民文化，他们的信仰、他们的生活方式，虽然与现代文明格格不入，却有着一种震撼人心的生命力。他在这里，看到了历史的沧桑，也看到了文化的坚守。 第五章：太平洋彼岸的宁静——创新与自然的和谐共生 穿越大陆，抵达西海岸的太平洋之滨。这里，创新与自然的和谐共生，科技的脉搏与海风的轻拂交织。旧金山的金门大桥，是工程的奇迹，也是这座城市的象征。作者在这里感受到了独特的文化氛围，嬉皮士精神的余韵，科技巨头的创新浪潮，以及多元文化的融合。他漫步在渔人码头，品尝新鲜的海鲜，在九曲花街感受这座城市的坡度。西雅图，这座被雨水滋润的城市，充满了文艺气息，星巴克的起源地，亚马逊的总部，都展现了这座城市的活力与创新。作者在海边散步，听着海浪的声音，感受着太平洋的辽阔，也看到了这座城市在科技发展的同时，对自然的尊重与保护。 第六章：遇见的人们——不同的面孔，共通的心 在旅途中，最令作者难忘的，是那些萍水相逢的人们。从咖啡馆里热情的店主，到公路旁的淳朴农民；从博物馆里耐心的讲解员，到国家公园里热爱自然的护林员。他们有着不同的肤色、不同的语言、不同的背景，但却共同塑造了这个国家的灵魂。作者记录下了与他们的每一次对话，每一次眼神的交流。他看到了美国人民的乐观、热情、友善，也看到了他们的勤奋、坚韧、创新。他理解了，正是这些形形色色的人们，用自己的故事，丰富了这片土地的内涵。 第七章：观察与思考——美国精神的碎片 《游美札记》并非仅仅是风景的堆砌，它更是一次深入的观察与思考。作者试图从旅途中的点滴细节中，去捕捉“美国精神”的碎片。是那种对自由的极致追求？是对梦想的不懈奋斗？是对个人价值的肯定？还是对多元文化的包容？他观察着美国的城市规划，交通系统，教育模式，社会福利，以及人们的生活方式。他看到了它的优点，也看到了它的不足。这种客观的审视，使得这本书的解读更加深刻和立体。 结语：一场未完待续的旅程 离开美国，心中却留下了一片广阔的天地。《游美札记》 并非旅程的终点，而是一段记忆的沉淀，一次心灵的洗礼。它鼓励着读者，去发现生活中的美好，去探索未知的世界，去感受不同文化带来的冲击与启迪。这本书，就像一张打开的地图，邀请着你，踏上属于自己的探索之路，去书写属于自己的“游美札记”。那些在旅途中遇到的风景，遇见的人，以及由此引发的思考，都将化为生命中宝贵的财富，继续在未来的日子里，闪耀着属于它们的光芒。

评分☆☆☆☆☆

如果说我们现在的旅行大概只是看看人群看看风景、拍拍照散散心，像是品尝一碟开胃小菜，那么1842年狄更斯先生的美国之旅简直就可以说是在享受一顿丰盛大餐了。这次为期6个月的旅行中，狄更斯先生先后走过波士顿、费城、纽约等大大小小的城市，甚至来到西部还未被开垦的荒凉之地...  

评分☆☆☆☆☆

这书算是被翻译毁了。12页倒数第四行有句：满脸带着发生兴趣的样子往外看。这叫啥翻译呀，直接说兴致勃勃地往外看不就得了。类似的地方非常多，不一一举例了。这译者是很典型的一类译人：他/她不是不会英文，而是不会中文。

评分☆☆☆☆☆

不知道是书本身的原因，还是我自己的原因，最终没能看下去。翻译的很差劲， 文字读起来极其别扭。当然这有一部分译者年纪的原因。我并非全盘否定这些翻译界的老前辈，但看外国作品，尽量还是挑新的翻译。 狄更斯的小说啰嗦到不行，但贵在情节有趣、人物鲜明。写游记，虽然文字...  

评分☆☆☆☆☆

不知道是书本身的原因，还是我自己的原因，最终没能看下去。翻译的很差劲， 文字读起来极其别扭。当然这有一部分译者年纪的原因。我并非全盘否定这些翻译界的老前辈，但看外国作品，尽量还是挑新的翻译。 狄更斯的小说啰嗦到不行，但贵在情节有趣、人物鲜明。写游记，虽然文字...  

评分☆☆☆☆☆

不知道是书本身的原因，还是我自己的原因，最终没能看下去。翻译的很差劲， 文字读起来极其别扭。当然这有一部分译者年纪的原因。我并非全盘否定这些翻译界的老前辈，但看外国作品，尽量还是挑新的翻译。 狄更斯的小说啰嗦到不行，但贵在情节有趣、人物鲜明。写游记，虽然文字...  

评分☆☆☆☆☆

我很少遇到能将个人情绪与客观环境描摹得如此平衡的作品。很多作者在记录旅途时，容易陷入两种极端：要么过于自我中心，将一切景物都当作自己心情的背景板；要么则像一台冰冷的照相机，只记录画面而缺乏灵魂。但这部作品的作者显然找到了那个黄金分割点。他们的情感是流动的，是与周遭环境相互作用、相互塑造的。例如，描述一场突如其来的阵雨时，那雨水不仅打湿了街道，似乎也洗涤了作者前一日的某种心绪，这种微妙的呼应，展现了作者极高的文学素养和对自我情绪的精准把控。读完后，我有一种强烈的冲动，想要重新整理自己的生活碎片，去寻找那些被我忽略的美好与意义。这本书成功地将“旅行文学”提升到了“生命体验哲学”的层面，值得所有追求深度阅读的同好们珍藏。

评分☆☆☆☆☆

这部作品，简直就是一幅流光溢彩的画卷，每一个笔触都充满了对异国风情的细腻捕捉与独到感悟。作者的文字如同涓涓细流，温润却不失力量，缓缓地在你眼前铺陈开来，仿佛我正置身于那些描绘的场景之中。我尤其欣赏作者在描摹那些寻常街角和市井生活时的那种“在场感”，没有刻意的拔高或贬低，只有一种近乎于纪录片的真实。那些关于人与人之间微妙互动的描写，那种文化碰撞时产生的火花与摩擦，被捕捉得极为精妙。读着读着，我常常会停下来，回味那几句看似轻描淡写实则蕴含深意的句子，它们像一个个小小的触发器，瞬间激活了我对世界更广阔的好奇心。这本书并非那种追求宏大叙事或哲学思辨的鸿篇巨制，它更像是一位老友在旅途中写下的信笺，私密、真诚，充满了生活的气息，让人在阅读的过程中感到一种难以言喻的亲切与慰藉。它让我重新审视了自己对“远方”的定义，原来，最动人的风景往往就藏在那些不经意间的侧目回眸里。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括这部作品带给我的整体感受，那一定是“丰沛”。它绝非是那种一目十行就能草草翻阅的书籍，它要求你投入时间，用你的全部感官去接收作者传递的信息。那些关于历史遗迹的描述，没有枯燥的年代考证，而是融入了对时间流逝的沉思，仿佛那些砖石本身也在对读者低语。而对于当代社会的观察，更是犀利而富有洞察力，它没有停留在肤浅的“文化差异”对比上，而是深入探究了驱动不同社会形态运转的深层逻辑。作者的视野是开阔的，既能从小处着眼，描绘一朵路边野花的倔强生命力，也能瞬间拔高，探讨人类文明的共通性与殊异性。这种视野的广度与深度的完美结合，让这本书具有了超越时空的价值，它不只是一本关于“过去”的记录，更是一部关于“现在”的深刻反思，读来令人大呼过瘾，回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

说实话，初拿到这本书时，我还有些许疑虑，担心这又是一本落入俗套的“他乡见闻录”。然而，翻开扉页后，我的担忧便烟消云散了。作者的叙事节奏控制得极其老道，起承转合之间，仿佛一位技艺高超的音乐家在演奏，时而激昂，时而低回，张弛有度。最让我折服的是其对细节的执着，那种近乎偏执的观察力，使得书中的一切都立体了起来。我能清晰地“闻到”空气中弥漫的咖啡烘焙香气，能“听见”远处传来的街头艺人的小提琴声，甚至能“触摸到”那些古老建筑墙面上风化的质感。这种沉浸式的体验，远非一般游记所能比拟。它更像是一场深入骨髓的文化浸润，作者不仅记录了“看到了什么”，更深入探讨了“感受到了什么”以及“为什么会这么感受”。这种由表及里的挖掘，让阅读体验从单纯的获取信息，升华为一种精神上的共振与对话。

评分☆☆☆☆☆

这是一部需要你放慢脚步，细细品味的文字作品。它的魅力不在于情节的跌宕起伏，而在于其内在的韵律和哲思的暗流。作者的文笔是极具个人风格的，那些长短句的交错使用，如同呼吸一般自然，读起来毫无滞涩感，却又处处暗藏玄机。你读到激动时，句子会自然拉长，仿佛要将那份情绪倾泻而出；你领悟到某个瞬间的顿悟时，简短有力的收尾又会带来一股清明的力量。特别赞赏作者处理冲突和矛盾的方式——不以偏概全，不轻易下结论，而是将观察到的复杂性原原本本地呈现出来，留给读者自行消化和判断。这种尊重读者的姿态，让这本书的深度得以延伸，每一次重读，都会因为自身心境的不同而产生新的理解。它提供了一把钥匙，开启了通往理解另一种生活态度的门扉。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆