阿克顿,英国历史学家,剑桥大学钦定近代史讲座教授,三一学院名誉成员。曾担任《漫谈者》主编,策划和主持编写了卷帙浩繁的《剑桥近代史》,身后留下了许多论文、笔记、演讲稿、短文、书信及个人思考的记录。阿克顿被当代的许多学者誉为“自由主义的预言家”。同历史上许多关注过自由的学者不一样的地方在于:阿克顿不是在探讨自由的价值、自由的后果,而是在探讨自由得以产生的原因,自由得以长久保存的条件。为此,他详细考察了自古希腊、罗马以来的人类历史,得出了他在自由问题上的许多真知灼见和先知般的预言,这些思想奠定了他作为自由主义预言家的地位。1902年于特格尔西辞世。
《近代史讲稿》是阿克顿勋爵于1899-1900和1900-01学年作为教授在日常课堂中所发表的演讲稿。内容包括近代国家的开端、文艺复兴、反宗教改革运动、三十年战争、英国革命、西班牙王位继承战争、美国革命等,同时书中也论及了多位近代史上的著名人物,如路德、加尔文和亨利八世、菲利普二世、玛丽o斯图亚特和伊丽莎白、路易十四、彼得大帝和腓特烈大帝等人。阿克顿勋爵以其深厚的学养和敏锐的洞察力考察了近代历史发展的脉络,其间对于历史的确定性和客观性、历史哲学与史料运用等方面的内容也有精辟的论述。
《近代史讲稿》 [英]阿克顿 著 朱爱青 译 上海世界出版集团 “权力导致腐败……”,没错!这句伟大的民谚就是出自阿克顿勋爵之手,除了做过《剑桥近现代史》首任主编,阿克顿勋爵略显平淡地当了一辈子的人类灵魂工程师,尽管有一顶三一学院荣誉学员的桂冠。所以,阿克顿不像...
评分《近代史讲稿》,这是我所见过的翻译最烂的一本书,在抓它出来批判的时候,我怀疑这本书是否能够作为一个典型。因为译得如此之差,即是在译文质量普遍不高的中国翻译界,也是十分罕见的,完全算是一朵奇葩中的奇葩。我有点犹豫,在想浪费这么多时间,来批判这么如此之烂的译文...
评分随身带了几本书,刚刚在车上翻完了最后几页,已经耗费了我所有的耐心,包括之前看的一部动漫,我觉得最近一段时间我在选择东西上十分的有问题,从而现在进行了小小的自我怀疑。 我真的不想说别的,翻译太差了太差了太差了太差了。千万别买!
评分《近代史讲稿》 [英]阿克顿 著 朱爱青 译 上海世界出版集团 “权力导致腐败……”,没错!这句伟大的民谚就是出自阿克顿勋爵之手,除了做过《剑桥近现代史》首任主编,阿克顿勋爵略显平淡地当了一辈子的人类灵魂工程师,尽管有一顶三一学院荣誉学员的桂冠。所以,阿克顿不像...
评分随身带了几本书,刚刚在车上翻完了最后几页,已经耗费了我所有的耐心,包括之前看的一部动漫,我觉得最近一段时间我在选择东西上十分的有问题,从而现在进行了小小的自我怀疑。 我真的不想说别的,翻译太差了太差了太差了太差了。千万别买!
看在阿克顿勋爵的面子上给个3/5吧,四年前的我到底是年轻啊,看着阿克顿和世纪文库就买了,现在搞得难以卒读,算是个教训吧。
评分首先得有一定的近代史基础,同时还得能适应外国人说话的方式,还得细品话里话外的含义,不容易读,尤其是前半部,涉及中世纪的那部分。
评分不考虑翻译问题后的评分。
评分同学们,读书一定要看前辈的读后感,书读完后我才意识到自己读的云里雾里不是因为对欧洲历史太不熟悉,只是因为这哥们的译著太差了…
评分阿克顿很伟大,翻译可以去死了!拖出去枪毙五分钟!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有