具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
找到的四個漢譯本都沒法讀：張念東、宋祖良從德文譯，或失之於疲軟油滑，或失之於生硬拗澀，且都不見得準確可信；硃泱、梁餘晶譯文（梁更可能抄襲瞭硃譯？）比較流暢，可悲的是都從英文轉譯。
评分找到的四個漢譯本都沒法讀：張念東、宋祖良從德文譯，或失之於疲軟油滑，或失之於生硬拗澀，且都不見得準確可信；硃泱、梁餘晶譯文（梁更可能抄襲瞭硃譯？）比較流暢，可悲的是都從英文轉譯。
评分找到的四個漢譯本都沒法讀：張念東、宋祖良從德文譯，或失之於疲軟油滑，或失之於生硬拗澀，且都不見得準確可信；硃泱、梁餘晶譯文（梁更可能抄襲瞭硃譯？）比較流暢，可悲的是都從英文轉譯。
评分找到的四個漢譯本都沒法讀：張念東、宋祖良從德文譯，或失之於疲軟油滑，或失之於生硬拗澀，且都不見得準確可信；硃泱、梁餘晶譯文（梁更可能抄襲瞭硃譯？）比較流暢，可悲的是都從英文轉譯。
评分找到的四個漢譯本都沒法讀：張念東、宋祖良從德文譯，或失之於疲軟油滑，或失之於生硬拗澀，且都不見得準確可信；硃泱、梁餘晶譯文（梁更可能抄襲瞭硃譯？）比較流暢，可悲的是都從英文轉譯。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有