Consolation of Philosophy 在线电子书 图书标签: Boethius  哲学  Philosophia  Menippean_satire  Classics  坐不下的表演  Theology  Philosophy   

喜欢 Consolation of Philosophy 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

The best English translation of Consolatio Philosphiae so far, but Neo-Platonism is like tongue-twisters...

不见得特别喜欢。但很感谢他老把一些比较棘手应急的问题拿出来探讨了（还是在监狱临刑前这么艰苦的环境里），喜欢与lady philosophy对话式探讨的方式，很受用。最后讨论foreknowledge, free will和时间那段，在当时的文化环境来看真是放飞自我式神来之笔（。）感谢江绪林老师的笔记，阅读过程中颇有帮助。

不见得特别喜欢。但很感谢他老把一些比较棘手应急的问题拿出来探讨了（还是在监狱临刑前这么艰苦的环境里），喜欢与lady philosophy对话式探讨的方式，很受用。最后讨论foreknowledge, free will和时间那段，在当时的文化环境来看真是放飞自我式神来之笔（。）感谢江绪林老师的笔记，阅读过程中颇有帮助。

The best English translation of Consolatio Philosphiae so far, but Neo-Platonism is like tongue-twisters...

这个版本的intro和notes都做的相当详细，感觉可靠，以后有时间再去核对译文符不符。boethius很有创意把philosophy当作elle和自己对话,对话的形式有verse 和proses，讨论的对象是fortunefatevirtue..elle是boethius的分身，arguments里面有循环论证的嫌疑，但这恰恰是the mode of perception in the divine mind...到最后elle和boethius的观点合一，有柏拉图对话的影子，也讨论了亚里士多德的某个关键概念...喜欢这样一个伪装为dialogue的monologue...人的尊严=an inviolate freedom of independent judgement ????

看后领悟了很多东西，虽然其中有关“上帝”的言论并不是很赞同，但是在对有关权利、金钱、欲望以及理性的觉悟上，的确是醍醐灌顶！  

今天去了教会，顺便读了代国强翻译的《哲学的慰藉》。有点失败，主要是因为阅读过程中有两次对比手机电子书中的Library Fund的英文版，发现中英文之间大相径庭，导致对该译本丧失信任。其实语言是相当优美，虽然后来发现Loeb版与Library Fund版也大不相同。很奇怪为何像《...  

看后领悟了很多东西，虽然其中有关“上帝”的言论并不是很赞同，但是在对有关权利、金钱、欲望以及理性的觉悟上，的确是醍醐灌顶！