本書齣版得到瞭意大利萊奧帕爾迪研究中心資助。本書所收插圖，係意大利畫傢阿古斯托·瑪紮加裏1934年所作。
具體描述
讀後感
Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪，G. Giacomo Leopardi (1798～1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族，笃信天主教，思想保守，作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱，感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
評分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪，G. Giacomo Leopardi (1798～1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族，笃信天主教，思想保守，作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱，感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
評分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪，G. Giacomo Leopardi (1798～1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族，笃信天主教，思想保守，作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱，感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
評分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪，G. Giacomo Leopardi (1798～1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族，笃信天主教，思想保守，作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱，感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
評分Lai'aopa'erdi 莱奥帕尔迪，G. Giacomo Leopardi (1798～1837) 意大利诗人。1798年 6月29日出生在教皇辖地一个偏僻落后的城镇雷卡纳蒂。父母都是没落贵族，笃信天主教，思想保守，作风专横。他除了弟弟、妹妹的友爱，感觉不到家庭的温暖。 他从父亲和家庭教师接受启蒙教育...
用戶評價
翻譯比較敷衍，尤其本來頁數就不多，還放四五個《無限》的譯本，那就更單薄瞭。
评分這孤獨的小山啊 對我老是那麼親切
评分About life and death. About pain and joy. All about his sudden existence in the endless world. He made it a poetry and made it alive.
评分《無限》有四個譯本，都沒什麼意思，倒是在卡爾維諾在文學備忘錄裏的引用纔讓我體會到這首詩的妙處。《亞細亞流浪牧人的夜歌》與《寫給自己的詩》情調類似，動情而感傷，“…命運既不給生者以歡悅，/也不使死者得到幸福”“生命對我是一場災難。”
评分讀多瞭歐美現代詩，再看這個十九世紀詩人的詩，覺得是一種放鬆。隻是翻譯數量太少。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有