罗伯特·潘·沃伦 (Robert Penn Warren),1905-1989,美国第一任桂冠诗人。早年为“新批评派”代表之一,晚年诗风发生重大转变.被评论界称为“我们最杰出的文学家”以及“二十世纪后半叶最重要的美国诗人”。相关图书约翰·阿什贝利诗选古米廖夫诗选二十世纪英语诗选卡夫列拉·米斯特拉尔诗选。
本诗集为国内第一本沃伦诗选,收入其早晚期代表性的诗作44首,既包括《树叶》、《真爱》这样的短篇佳作,也包括《奥都本》这样的最具沃伦语言风格的长诗。绝大多数都是第一次与中文读者见面。
评分
评分
评分
评分
好在哪
评分如此遥远如此完美的诗人,无论修辞还是主题的繁杂程度都是罕见的。沃伦前期睿智,敦实的篇章已经有大师气象。而后面,也许从夜鹰开始,他的语调变得冷峻,平缓,对事物细致入微的观察使他进入寂灭状态。雨和水银柱等诗里,他陷入庞大的记忆,光影交织,梦幻与现实交互,包含着巨大的遗憾巨大的悲悯。我看到爱的价值的实现。
评分从前读了序言和部分诗作,现在又翻出来。《新黎明》很细致地从投弹手的角度描述广岛原爆事件。对比《英美桂冠诗人诗选》里的《红尾鹰与少年时代》《深夜读书,水银柱不断下降》,李文俊译笔流畅、精准,有些词句偏于陈腐;周译更契合现时的语言,有时也颠三倒四,松散。翻译之事,乃勤恳、经验、积累所致。
评分扩张而凝练。挺好的。但我不喜欢。
评分晚年的诗歌非常棒,冷静有力。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有