The Distorting Mirror analyzes the multiple and complex ways in which urban Chinese subjects saw themselves interacting with the new visual culture that emerged during the turbulent period between the 1880s and the 1930s. The media and visual forms examined include lithography, photography, advertising, film, and theatrical performances. Urbanites actively engaged with and enjoyed this visual culture, which was largely driven by the subjective desire for the empty promises of modernity―promises comprised of such abstract and fleeting concepts as new, exciting, and fashionable.
Detailing and analyzing the trajectories of development of various visual representations, Laikwan Pang emphasizes their interactions. In doing so, she demonstrates that visual modernity was not only a combination of independent cultural phenomena, but also a partially coherent sociocultural discourse whose influences were seen in different and collective parts of the culture. The work begins with an overall historical account and theorization of a new lithographic pictorial culture developing at the end of the nineteenth century and an examination of modernity’s obsession with the investigation of the real. Subsequent chapters treat the fascination with the image of the female body in the new visual culture; entertainment venues in which this culture unfolded and was performed; how urbanites came to terms with and interacted with the new reality; and the production and reception of images, the dynamics between these two being a theme explored throughout the book.
Modernity, as the author shows, can be seen as spectacle. At the same time, she demonstrates that, although the excessiveness of this spectacle captivated the modern subject, it did not completely overwhelm or immobilize those who engaged with it. After all, she argues, they participated in and performed with this ephemeral visual culture in an attempt to come to terms with their own new, modern self.
Laikwan Pang is associate professor in the Department of Cultural and Religious Studies, The Chinese University of Hong Kong.
视觉文化与中国经验——读《哈哈镜:中国视觉现代性》 张春田 发表于:《中国图书评论》2011年第6期 大致在2000年以后,视觉文化在中国学界开始流行起来,翻译和介绍西方视觉文化理论的书籍日渐增多,比如罗岗、顾铮主编的《视觉文化读本》(广西师范大学出版社,2003...
评分视觉文化与中国经验——读《哈哈镜:中国视觉现代性》 张春田 发表于:《中国图书评论》2011年第6期 大致在2000年以后,视觉文化在中国学界开始流行起来,翻译和介绍西方视觉文化理论的书籍日渐增多,比如罗岗、顾铮主编的《视觉文化读本》(广西师范大学出版社,2003...
评分视觉文化与中国经验——读《哈哈镜:中国视觉现代性》 张春田 发表于:《中国图书评论》2011年第6期 大致在2000年以后,视觉文化在中国学界开始流行起来,翻译和介绍西方视觉文化理论的书籍日渐增多,比如罗岗、顾铮主编的《视觉文化读本》(广西师范大学出版社,2003...
评分视觉文化与中国经验——读《哈哈镜:中国视觉现代性》 张春田 发表于:《中国图书评论》2011年第6期 大致在2000年以后,视觉文化在中国学界开始流行起来,翻译和介绍西方视觉文化理论的书籍日渐增多,比如罗岗、顾铮主编的《视觉文化读本》(广西师范大学出版社,2003...
评分视觉文化与中国经验——读《哈哈镜:中国视觉现代性》 张春田 发表于:《中国图书评论》2011年第6期 大致在2000年以后,视觉文化在中国学界开始流行起来,翻译和介绍西方视觉文化理论的书籍日渐增多,比如罗岗、顾铮主编的《视觉文化读本》(广西师范大学出版社,2003...
坦白说,在开始阅读《The Distorting Mirror》之前,我对这个书名所暗示的“扭曲”和“镜像”的概念,并未有太过具体的想象。我以为它会聚焦于视觉上的错觉,或者是一些荒诞不经的叙事。然而,这本书却以一种我未曾预料的方式,将“扭曲”的概念渗透到了故事的每一个层面。它不仅仅是情节上的反转,更是人物认知上的扭曲,是他们对现实理解的变形。我发现,书中很多时候,我们看到的,听到的,似乎都是真实的,但作者却能巧妙地在这些“真实”中植入一丝不易察觉的“不真实”,让读者逐渐陷入一种怀疑与探寻的循环。这种叙事手法,对读者来说是一种极大的考验,它要求我们时刻保持警惕,不要轻易相信表面所呈现的一切。我常常在阅读时,一边享受着故事的推进,一边又在心里默默地为自己构建着一个“真相”的版本,然后,又被作者一次又一次地打破。这种反复的颠覆,让我感到既兴奋又疲惫,但正是这种挑战,让我欲罢不能。这本书让我深刻地体会到,我们所认为的“真实”,很多时候,不过是我们自己大脑构建出来的一种“镜像”,而这面镜子,本身就可能已经扭曲。
评分当我在书店里无意间翻开《The Distorting Mirror》这本书时,我被它那个略带神秘的封面深深吸引了。封面上,一个模糊不清的影像似乎正从一面扭曲的镜子中窥探而出,留给我无限的遐想。我是一个习惯于在阅读前先了解一些背景信息的人,但这一次,我选择了完全的未知,让这本书自己来揭示它隐藏的故事。拿到这本书的第一天,我就迫不及待地开始阅读。起初,我以为这会是一本纯粹的悬疑惊悚小说,因为“Distorting Mirror”这个名字本身就充满了不安的意味,仿佛预示着我们将要面对的,是已经被扭曲、破碎甚至难以辨认的现实。然而,随着我深入阅读,我发现它远远超出了我的预期。作者以一种极其细腻且充满张力的方式,构建了一个复杂的人物关系网。每个角色都像是镜子里的倒影,既真实又虚幻,他们的动机、他们的秘密,都如同被扭曲的影像一样,难以捉摸,却又引人入胜。我常常会停下来,试图去理解他们的行为,去猜测他们下一步会做什么。有时候,我觉得我似乎已经看穿了他们的心思,但紧接着,一个意想不到的转折又会让我之前的判断变得苍白无力。这种智力上的博弈,让我沉醉其中,仿佛我也是故事中的一个观察者,试图在一团迷雾中寻找真相。
评分《The Distorting Mirror》给我带来的阅读体验,与其说是一次故事的体验,不如说是一种心理上的洗礼。这本书仿佛一面真正扭曲的镜子,映照出的并非简单的景象,而是人性深处的阴影与光明,是潜藏在我们内心最深处的恐惧与渴望。我并非一个容易被惊吓的读者,但这本书中对人物心理的刻画,以及由此引发的一系列事件,却让我时常感到一种莫名的寒意。作者似乎对人性的弱点有着深刻的洞察,她笔下的角色,每一个都背负着各自的伤痕,每一个都可能在某个时刻做出令人意想不到的选择。我时常会陷入一种沉思,思考如果换做是我,在同样的情况下,又会做出怎样的选择?这种代入感,以及随之而来的道德上的拷问,是这本书最吸引我的地方。它不仅仅是在讲述一个故事,更是在邀请读者一起参与到对人性的探索中来。书中对细节的描写也极为考究,每一个场景,每一次对话,都仿佛经过了精心的设计,看似不经意,实则暗藏玄机。我常常会回头去 reread 之前的章节,试图捕捉那些被我忽略的线索,那些可能预示着未来发展的伏笔。这种精妙的结构,让阅读过程充满了乐趣,也充满了挑战。
评分《The Distorting Mirror》给我带来的,是一种前所未有的阅读体验。它并非一个简单的时间线叙事,而是将故事打散,再以一种出人意料的方式重新组合。这种叙事结构,一开始让我感到有些困惑,仿佛是在阅读一本被打乱了顺序的拼图。然而,随着我阅读的深入,我开始逐渐理解作者的良苦用心。她通过这种非线性的叙事,制造出一种强烈的宿命感和悬疑感,让读者不断地去猜测,去连接那些看似无关的碎片,去拼凑出事件的全貌。我发现,自己越来越沉迷于这种解谜式的阅读过程,每一次的“顿悟”,每一次的“连接”,都给我带来巨大的成就感。这本书的精妙之处在于,它并非刻意卖弄技巧,而是将这种独特的叙事方式,与故事的主题完美地融合在一起。它就像一面真正的扭曲的镜子,映照出的影像并非完整,而是碎片化的,需要我们自己去重新组合,去辨认。这种互动式的阅读,让这本书充满了生命力。
评分《The Distorting Mirror》这本书,给我带来的,是一种对“现实”的重新定义。它并非一本轻松读物,需要你具备一定的耐心和思考能力,才能真正领略其深层含义。书中对于人物之间关系的描绘,极其复杂而又真实,仿佛一面真实却又扭曲的镜子,映照出了人性的幽暗与光明。我曾多次停下来,反复咀嚼那些看似平常的对话,试图从中找出隐藏的深意。作者的语言风格,既精准又充满张力,她能够在寥寥数语中,勾勒出复杂的人物心理,营造出令人窒息的氛围。我时常会感到,自己仿佛也置身于书中那个压抑而又充满未知数的世界,与角色一同经历着那些艰难的抉择。这本书让我深刻地认识到,我们所见的“真实”,往往只是我们自身认知的一种投射,而这面“镜子”,又是否真实?这种哲学式的思考,贯穿了整个阅读过程,让我回味无穷。
评分我必须承认,《The Distorting Mirror》这本书,在我读过的众多作品中,无疑占据了一个特殊的位置。它不像那些情节紧凑、节奏明快的作品那样,让你在阅读时感到肾上腺素飙升,而是以一种更为沉稳、更为内敛的方式,一点点地渗透进你的意识,让你在不知不觉中被它所吸引,所折服。我常常会花很多时间去思考书中角色的动机,去揣摩他们每一个决定的背后,究竟隐藏着怎样的考量。作者似乎有意地将角色的行为动机模糊化,让你难以轻易地去判断他们的善恶,去评判他们的对错。这种模糊性,反而让这些角色更加真实,更加贴近我们现实生活中的人。我们每个人,不也都是在各种复杂的情感和利益纠葛中,做出各种艰难的选择吗?这本书让我看到了人性中那些灰色地带,那些难以用简单的二元对立来解释的复杂性。它的阅读过程,更像是在进行一场深入的自我剖析,通过理解书中角色的困境,来反思我们自己的人生。
评分《The Distorting Mirror》这本书,给予我的,是一种对“视角”和“认知”的深刻反思。我一直以为自己对某些事物有着清晰的认识,但阅读完这本书后,我才意识到,很多时候,我们所认为的“真实”,不过是我们自己选择性看到的“镜像”。作者以一种极其巧妙的方式,构建了一个个错综复杂的人物关系,而这些人物,又恰恰是不同“镜像”的载体。我时常在阅读时,为某个角色的行为感到不解,但随着故事的深入,我才逐渐理解,他们之所以如此,是因为他们所处的“视角”不同,他们所看到的“现实”也随之扭曲。这本书让我学会了换位思考,学会了从不同的角度去审视问题。它并非简单地叙述故事,更像是在引导读者进行一场关于认知与现实的探索。这种深刻的启示,让我受益匪浅。
评分《The Distorting Mirror》并非那种能够让你轻松阅读的书籍,它需要你投入相当多的精力去理解其中错综复杂的人物关系和层层递进的情节。当我第一次翻开这本书时,我曾一度怀疑自己能否跟上作者的思路。书中对于人物内心世界的挖掘,以及他们之间微妙的情感纠葛,都处理得非常细腻。我感觉自己仿佛置身于一个巨大的迷宫之中,每一个岔路口都充满了未知,每一个角落都可能隐藏着危险。作者的语言风格也十分独特,她善于运用一种充满诗意又略带冷峻的笔调,来描绘那些黑暗而又引人深思的场景。我常常会在阅读时,被某些句子所打动,被某些意象所震撼。她对细节的把握,对氛围的营造,都做得极其出色,让我在阅读过程中,能够清晰地感受到人物的情绪波动,感受到故事发生的那个环境的压抑或紧张。这本书让我重新审视了“理解”这个概念,我意识到,真正的理解,并非仅仅是表面的认知,而是需要深入到事物的本质,去探究那些隐藏在表象之下的原因。
评分我通常是一个对故事的结局有着强烈期待的读者,但我阅读《The Distorting Mirror》时,却发现自己更多地享受在过程之中,而非对结局的迫切渴求。这本书的魅力,并非在于它最终会走向何方,而在于它如何一步步地将你带入那个令人不安的世界。作者对人物心理的描绘,尤其是那些潜藏在平静表面之下的暗流涌动,让我时常感到一种窒息感。她能够精准地捕捉到角色内心深处的恐惧、焦虑、以及那些难以启齿的欲望,并将它们转化为文字,触动人心最脆弱的部分。我常常会在阅读时,感受到一种强烈的共鸣,仿佛书中角色的困境,也是我们自己曾经或正在经历的。这种情感上的连接,让阅读的过程不再是一种旁观,而是一种深刻的代入。这本书让我意识到,很多时候,我们所认为的“坚强”,不过是伪装,而真正的强大,恰恰在于敢于面对内心的脆弱。
评分当我合上《The Distorting Mirror》的最后一页时,我感到一种前所未有的震撼。这本书并非以惊险刺激的情节取胜,而是以其深邃的思想和精妙的结构,在我的脑海中留下了深刻的印记。我不得不承认,在阅读的初期,我曾因为其略显晦涩的叙事方式而感到一丝挑战,但正是这种挑战,激发了我深入探索的欲望。作者通过一种非传统的叙事手法,将故事碎片化,再以一种巧妙的方式重新组合,让读者在阅读的过程中,不断地进行猜测与连接。这种互动式的阅读体验,让我感到既新奇又着迷。我仿佛成为了一名侦探,在作者精心布置的迷局中,努力寻找着真相的蛛丝马迹。这本书让我深刻地体会到,“真相”并非唾手可得,它往往隐藏在层层迷雾之中,需要我们付出耐心和智慧去揭示。
评分最近很中意的
评分第四章写得很混乱,不过既然是翻译,静待修订版吧朋友们,有的同学翻译的真得很棒
评分翻过第一章,用点石斋画报做例子来研究晚清visual turn和modernity之间的联系,说点石斋画报中的画是中国语境下的realism,与西方impressionism正相反的是一种mimeticism,这真的很有问题。。。
评分翻过第一章,用点石斋画报做例子来研究晚清visual turn和modernity之间的联系,说点石斋画报中的画是中国语境下的realism,与西方impressionism正相反的是一种mimeticism,这真的很有问题。。。
评分impressive. theoretical and subtle.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有