当译者以一种“高姿态”盛气凌人之时,我们只能为一本译作摇头叹息。 以译者在前言中的“夸耀”为例: ------------以下内容为原书所著,并无更改--------------------- 本书将《荷马史诗》这部经典著作故事化,较其他版本有其明显的特色: 其一,文字叙述洗练、简洁。特别...
评分 评分《荷马史诗》 民族文学的“原型” 1叙事层面:故事情节:线索为女人,love;场景为战争,power。两大母题。 A史诗的内外冲突线索贯穿爱情二字,因女人而起,基于“爱情是最珍贵的东西,对爱情的破坏就是对尊严的破坏。” B史诗将体现力的拼搏奋斗智慧视为人活着的意义与价值。...
评分 评分怀着激动的心情看完伊利亚德,怀着感动的心情看完奥德赛。特洛伊之战发生在久远的3000多年前,恐怕是人类有历史记录以来最久远、影响最大的一次战争。作者荷马也是在公元前800左右的人物,在那个古老的时代,没有穆罕穆德,没有基督,甚至还没有释迦牟尼;也没有苏格拉底、柏拉...
科普
评分科普
评分科普
评分科普
评分科普
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有