秦家懿（JuliaChing，1934-2001），江苏无锡人，加拿大著名华裔汉学家。1972年毕业于澳洲国立大学，获哲学博士学位，导师为著名汉学家柳存仁先生。后应哥伦比亚的狄百瑞（William T. de Bary）和耶鲁的芮沃寿（ArthurWright）两教授的邀请，先后在两所大学执教。1978年任教多伦多大学，由于业绩卓著，三年之间便晋升为正教授。又同时兼任宗教、哲学和东亚研究三系的教授，并且是《慎思录》、《王阳明》等三部专论和三部译著的作者。此外，还有六、七十篇学术论文。

Julia Ching is professor of East Asian philosophy and religion at the University of Toronto and author of 14 books including Chinese Religions. In this engrossing memoir, she recounts her quest for meaning in a life swinging between East and West, illness and health, religious uncertainty and spiritual growth. At the heart of her struggle are three fierce battles with cancer and then miraculous recovery. Ching writes, "In seeking for healing on all levels, I'm also doing a religious duty. I'm nurturing God's great gift of life. Healing means becoming whole again. . . . To be whole in body and soul is itself one way of achieving one's salvation — and that of others. In fact, this is the basic goal in every life."

The author, who spent her childhood in Shanghai and Hong Kong, entered a Catholic religious order that fostered her higher education. Ching's Christianity over the years is deepened and enriched by her exposure to Buddhism, Taoism, and a variety of therapies. She eventually left the religious order, adopted a teenage son from China, and married a professor of comparative religion. The Butterfly Healing reminds us of the importance of the spiritual practice of openness.