具体描述
读后感
一看，我选的诗歌大多是关于爱情的诗歌，就知道我有一颗怎样的心了....... 读诗歌，发现内心的渴望，找到真正的自己。我发现被我多读一遍的诗，它们是我生命边界的延伸，即使我没有经历过，我也像是体会到了那些颤动的情。我不再只是现在的我，我成了将来的我。找到共鸣点是让...
评分刚刚，忽然就想起了魏尔伦。想起他的诗，想起这个忧郁的诗人。 去搜他的诗。某一首我很喜欢的，没有找到。 至今仍沉睡在我高二是的笔记本里。 淡淡的哀愁。 “主啊，那才是生活 纯朴安谧， 那和平的喧嚷之声 来自城市。 ——你呀，为何在这里 泪流不止？ 说呀，你的青...
评分一看，我选的诗歌大多是关于爱情的诗歌，就知道我有一颗怎样的心了....... 读诗歌，发现内心的渴望，找到真正的自己。我发现被我多读一遍的诗，它们是我生命边界的延伸，即使我没有经历过，我也像是体会到了那些颤动的情。我不再只是现在的我，我成了将来的我。找到共鸣点是让...
评分刚刚，忽然就想起了魏尔伦。想起他的诗，想起这个忧郁的诗人。 去搜他的诗。某一首我很喜欢的，没有找到。 至今仍沉睡在我高二是的笔记本里。 淡淡的哀愁。 “主啊，那才是生活 纯朴安谧， 那和平的喧嚷之声 来自城市。 ——你呀，为何在这里 泪流不止？ 说呀，你的青...
评分刚刚，忽然就想起了魏尔伦。想起他的诗，想起这个忧郁的诗人。 去搜他的诗。某一首我很喜欢的，没有找到。 至今仍沉睡在我高二是的笔记本里。 淡淡的哀愁。 “主啊，那才是生活 纯朴安谧， 那和平的喧嚷之声 来自城市。 ——你呀，为何在这里 泪流不止？ 说呀，你的青...
用户评价
没想像中的好
评分换译本对照葛译马兰全集看有收获。马比葛译好些，兰译好感不及最初看的王以培译本。
评分没想像中的好
评分个人以为本书翻译质量很高的
评分整体翻译语感都挺好。魏尔伦：忧愁的乐音，书题 多情的散步 正是来自他的同题诗，可以说是现代诗和古典浪漫派的过渡诗人；兰波：激奋可以说是发扬了魏尔伦的乐音，感觉部分诗的翻译语感比王版本还好；马拉美：孤绝的爱洛狄阿德！精巧的语言魔术师。他把诗归还给诗，让诗只属于诗本身！他的诗是关于绝对或说虚无或说语言的诗。晚期杰作《骰子一掷永远取消不了偶然性》没有翻译真是太遗憾了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有