The Joy Luck Club 在线电子书 图书标签: 小说  华裔  美国  英文原版  AmyTan  女性  移民  美国文学   

喜欢 The Joy Luck Club 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Mrs. Dalloway 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Waiting for Godot 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Twilight 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十三夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lord of the Flies 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Here is New York 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Life of Pi 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Sherlock Holmes 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

英语系大一读的第一本书，直到今天依据深深的感受到置身集中的代际的冲突。

I am sitting at my mother's place at the mah jong table, on the East, where things begin.

原文远远胜过译文

之前只读过作为短篇的Rules of the Games，感觉是个平平无奇的故事披上了中国文化的外衣而已。读完全本书才发现低估了这本书的娱乐性和文学性。娱乐性在于故事性很强，全片用第一人称，跨越两个世界两种文化，外部和内部矛盾鲜明，读每个短篇都是手不释卷的感觉；文学性在于整本书采用类似麻将的结构，像一人打一张牌一样，一人讲一个小故事，不管是内心描写还是语言描写都真实震撼，虽然有些地方把中国文化描写的太过exotic（取向西方读者），但无可否认很多故事都在Amy Tan的生活中有现实原型，这些印象深刻的文化烙印也真实显示了第二代移民和西方人对于中国文化的曲解。最喜欢的几个故事-除了最后一章明显是全书的高潮-是关于婚姻的，比如Rice Husband，Red Candle，和Half&half

3.5 蛮会讲故事的，但可能真的不太会中文。有些细节很棒，比如说普通话和说广东话的人要用英文谈恋爱等等。算是读过的关于Asian American里比较不错的作品了。读的是Vintage的新版

终于囫囵吞枣地看完这部小说。 像一座并不复杂的迷宫，但需要你时时回到起点，停下来，慢慢理清。四对母女，女儿、母亲各自讲述，母亲们的故事瑰丽，却总带悲怆的底色，是一段段的传奇。女儿们的故事则较为寻常，更多带有现实的无奈。 母亲总有一些奇怪的道理和超能力，在华裔...  

“我们就像是台阶一样，一级接着一级。”在外婆、妈妈和我这个台阶上，我从来，并且永远都是位于第三的位置——虽然，在以后的岁月里，我很有可能在不同台阶上更换位置，譬如说，我有了女儿，女儿又有了她的女儿。但这也改变不了我曾经忽视她们的事实。 打从我一生下...  

这本书与作者的《接骨师之女》是在一块儿读完的。心里很是难受。 个人感觉，相对于《接骨师之女》，这部小说的文笔青涩了许多。甚至看起来都不太像小说，像一篇篇散文，娓娓道来，不疾不徐。 母亲一辈的坎坷在历史书里学过，女儿们的叛逆与反思，我半懂不懂。隔...