谭恩美(Amy Tan),美国华裔作家。1952年出生于美国加州奥克兰,曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名,成为当代美国的畅销作家。著有长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等,作品被译成20多种文字在世界上广为流传。如今谭恩美已然成为美国文坛少数民族作家的一位代表人物,而在当今美国社会倡导多元文化的大背景下,她的地位早已渐渐超越了一位少数民族或者流行小说家的身份,而成为整个美国乃至西方最为著名的作家之一。
The Joy Luck Club was formed of four Chinese women recently moved to San Francisco who meet to eat dim sum, play mah-jong and to share stories. Forty years on they and their daughters tell wise and witty tales of hope, loss, family and history. Spanning pre-Revolutionary China to 1980s San Francisco, the women talk as secrets are spilled, mothers boast and despair and daughters struggle with tangled truths.
“我们就像是台阶一样,一级接着一级。”在外婆、妈妈和我这个台阶上,我从来,并且永远都是位于第三的位置——虽然,在以后的岁月里,我很有可能在不同台阶上更换位置,譬如说,我有了女儿,女儿又有了她的女儿。但这也改变不了我曾经忽视她们的事实。 打从我一生下...
评分女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔(Currer Bell)这一性别不明的笔名出版;乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性;伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他...
评分晚饭之后,他站在面前,饶有兴致地试着新到的三双鞋子和裤子,我坐在地上手撑到箱子上。我想他没有注意到我皱起的眉头,还有一个时刻差点涌出来的泪水。《喜福会》读到最后,虽然这本书不在乎有没有一个结局,那时我却是非常地难过,是为一本要读完的书,迟迟不舍得翻开最后那...
评分《喜福会》的卷首是一个名为“千里鸿毛一片心”的故事。单从题目来看,任何有着中国传统文化的背景的人,都会不由想到那个“千里送鹅毛”的故事,送礼物的人原本是要给友人带去一只稀有的天鹅,没想到半路不慎让它飞走,即便如此,他还是坚持赶路,直到把一片看似微不足...
评分母亲的故事,女儿的故事,母女之间的故事,用英文写的具有中国内核的故事。
评分原文远远胜过译文
评分补14年前的感想,写在便笺上:在回家之前看完,这才被书里的复杂感情感动。Amy Tan没有写纯熟地道的英语,她刻意保留了那些错误,这都是细节,而体会过这些细节的人都会懂这本书在讲什么。
评分之前只读过作为短篇的Rules of the Games,感觉是个平平无奇的故事披上了中国文化的外衣而已。读完全本书才发现低估了这本书的娱乐性和文学性。娱乐性在于故事性很强,全片用第一人称,跨越两个世界两种文化,外部和内部矛盾鲜明,读每个短篇都是手不释卷的感觉;文学性在于整本书采用类似麻将的结构,像一人打一张牌一样,一人讲一个小故事,不管是内心描写还是语言描写都真实震撼,虽然有些地方把中国文化描写的太过exotic(取向西方读者),但无可否认很多故事都在Amy Tan的生活中有现实原型,这些印象深刻的文化烙印也真实显示了第二代移民和西方人对于中国文化的曲解。最喜欢的几个故事-除了最后一章明显是全书的高潮-是关于婚姻的,比如Rice Husband,Red Candle,和Half&half
评分阴阳五行周公解梦之玄学大荟萃。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有