The Joy Luck Club 在线电子书 图书标签: 小说  华裔  美国  英文原版  AmyTan  女性  移民  美国文学   

喜欢 The Joy Luck Club 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Mrs. Dalloway 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Waiting for Godot 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To Kill a Mockingbird 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Twilight 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十三夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lord of the Flies 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Here is New York 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Life of Pi 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Sherlock Holmes 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

3.5 蛮会讲故事的，但可能真的不太会中文。有些细节很棒，比如说普通话和说广东话的人要用英文谈恋爱等等。算是读过的关于Asian American里比较不错的作品了。读的是Vintage的新版

错误地先看了电影再看小说，电影其实不错，小说毕竟要详细点。不知道是我们这一代人离以前的想法远了，还是说多少有点变了，里面有些想法确实是中国的，但未免过于戏剧（不过那个时代，又似乎可以想象）。可以说作者是成功写了本容易入口的故事集，但觉得这是经过了西洋望远镜后的效果，难免会合着外国人喜好。然后我是没有搞懂一些词的中文到底指的是什么，比如说nengkan（能干？但又觉得是风水上的）……还有些细节诸如“黄石东路”，听到了就会心一笑……总体来说，我觉得里面刻画人物还是很接近现实的。

too miserable...lul

之前只读过作为短篇的Rules of the Games，感觉是个平平无奇的故事披上了中国文化的外衣而已。读完全本书才发现低估了这本书的娱乐性和文学性。娱乐性在于故事性很强，全片用第一人称，跨越两个世界两种文化，外部和内部矛盾鲜明，读每个短篇都是手不释卷的感觉；文学性在于整本书采用类似麻将的结构，像一人打一张牌一样，一人讲一个小故事，不管是内心描写还是语言描写都真实震撼，虽然有些地方把中国文化描写的太过exotic（取向西方读者），但无可否认很多故事都在Amy Tan的生活中有现实原型，这些印象深刻的文化烙印也真实显示了第二代移民和西方人对于中国文化的曲解。最喜欢的几个故事-除了最后一章明显是全书的高潮-是关于婚姻的，比如Rice Husband，Red Candle，和Half&half

补14年前的感想，写在便笺上：在回家之前看完，这才被书里的复杂感情感动。Amy Tan没有写纯熟地道的英语，她刻意保留了那些错误，这都是细节，而体会过这些细节的人都会懂这本书在讲什么。

看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必...  

“I remember this, and more.” said Amy Tan. I read this, and gained more. I said. The beginning of the story shocked me when An Mei’s mother wanted to brought the swan to America but only left a feather in hand when she left the port. Every act by the mot...  

第1本 喜福会 书名：The Joy Luck Club 作者：Amy Tan, U.S.A 篇幅：288页，94982个单词 难度：没办法用首万词来测试，但觉得读起来并无太大难度。 用时：七天左右 词典：手机上的金山词霸 透析成果： 第一次利用透析法读书，所以拿起来之前读过但尚未结束的小说来尝试一读...  

《喜福会》的卷首是一个名为“千里鸿毛一片心”的故事。单从题目来看，任何有着中国传统文化的背景的人，都会不由想到那个“千里送鹅毛”的故事，送礼物的人原本是要给友人带去一只稀有的天鹅，没想到半路不慎让它飞走，即便如此，他还是坚持赶路，直到把一片看似微不足...