希臘棺材之謎 在線電子書 圖書標籤: 推理 埃勒裏·奎因 美國 推理小說 小說 偵探小說 外國文學 偵探
發表於2025-02-23
希臘棺材之謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
最強作之一。
評分很早以前,在外公的小屋裏,第一次看到這個不同尋常的故事。印象極其深刻,這麼多年一直記著,也記著外公對書的愛,和他的好。
評分很多人目為神作,但在某看來仍是平平:凶手斧鑿痕跡太濃,而連環拋齣的紅鯡魚則太假,雖說凶手比島田筆下的稍有理性,但邏輯仍難說無懈可擊。掉書袋與秀法文應該是在模仿阿婆?但沒有拉高逼格反而時時讓人齣戲。譯文質量不如當年群眾的老福與華文的阿婆,可能也影響瞭其傳播
評分最喜歡的奎恩係列中最喜歡的一本。
評分最強作之一。
埃勒裏·奎因(ElleryQueen),推理小說史上一個非凡的名字,實指弗雷德裏剋·丹奈(FredericDannay,1905—1982)和曼弗裏德·李(ManfredLee,1905—1971)這對錶兄弟作傢。他們的創作時間長達半個世紀,作品多達數十部,全球銷量約計兩億冊;他們曾五獲埃德加·愛倫·坡奬;他們的四部“悲劇係列”和九部“國名係列”作品被公認為推理小說史上難以逾越的佳作;他們於1941年創辦的《埃勒裏·奎因神秘雜誌》(EQMM)成為勞倫斯·布洛剋、邁剋爾·康柰利等推理大傢起飛的平颱,迄今仍是最專業、最權威的推理文學雜誌之一;他們齣資設立“密室研討小組”,定期與約翰·狄剋森·卡爾、剋雷頓·勞森等推理大師交流、切磋……他們成就的不僅僅是自己,更為成就推理小說的黃金時代書寫瞭濃墨重彩。
《希臘棺材之謎》爲埃勒裏·奎因的名作。原名:The Greek Coffin Mystery 美國初版:Stokes,1932 英國初版:Gollancz,1932 《希臘棺材之謎》是最早被漢譯的埃勒裏·奎因的作品。初譯本名《希臘棺材》,曾在《萬象》雜誌連載(1941-1943)。上海中央書店“世界名著叢書”中收錄《希臘棺材 》,署名“愛雷奎寜”著,由程小青、龐嘯龍翻譯(此據「埃勒裏·奎因作品評說」一文,但網上見到的此書書影,則係上海中央書店版,“一厚冊”,民國三十五年十二月初版,原作者署名“愛雷.奎寜”,譯者署名隻有“程小青”)。大陸淪陷後齣版的最早的The Greek Coffin Mystery 漢譯本爲群眾齣版社民國六十八年(1979年)版王敬之翻譯的《希臘棺材之謎》,印數甚多。
首先我要赞美的不是奎因侦探,而是我们的翻译先生──王敬之! 这本小说中该死的奎因太喜欢引经据典了,还经常搞些法文、拉丁文等等,译者王先生全部一一备注并说明出处等,实在佩服其功底! 说回来,这个古老(是20世纪30年代的作品了)侦探小说本身,有其自身的特色,奎因先...
評分开宗明义,我必须先对埃勒里•奎因在世界推理小说史上的地位对诸位做一个交待,那就是:无论从哪个角度来说,如果要在这个星球上曾经出现过的侦探之中排出最伟大的前五位,这个小伙子都是其中之一。 众所周知,作为一种文学类型,推理小说在埃德加•爱伦•坡笔下被创造出...
評分开宗明义,我必须先对埃勒里•奎因在世界推理小说史上的地位对诸位做一个交待,那就是:无论从哪个角度来说,如果要在这个星球上曾经出现过的侦探之中排出最伟大的前五位,这个小伙子都是其中之一。 众所周知,作为一种文学类型,推理小说在埃德加•爱伦•坡笔下被创造出...
評分最近才看到这本,真是名不虚传。 我也很理解不喜欢这类作品的人,因为这个实在是辨别性格的一种方法。 如果喜欢纯粹的逻辑推理,不在乎谜面是否花哨、诡异、猎奇⋯⋯ 那这本书一定是过瘾的。但也有很多读者更喜欢日系新本格那种注重情绪、氛围以及想像力的,对那类读者来说...
評分不知道是不是翻译有问题,还是说我的逻辑思维不适应这本书的推理,我确实不是很喜欢外国人的那种写法,除了福尔摩斯系列和阿加莎克里斯蒂写的侦探书
希臘棺材之謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025