《名著名译:雪国(插图本)》由人民文学出版社出版。
具体描述
读后感
而相较于《雪国》，我更喜欢这本合集里的《古都》。曾无数次声明过，凡是描写姐妹感情的书，总是最吸引我最能打动我的。 日本人喜欢描写自然，《古都》就从千重子家的庭院开始。院里开出紫花地丁。千重子在想“上边和下边的紫花地丁彼此会不会相见，会不会相识呢？”这个时候...
评分 评分01 天涯孤独。什么样的人会以这样悲凉的底色来形容自己？ 是川端康成。 2岁，父亲因为肺结核去世。 3岁，母亲被传染，也离开了他。 8岁，祖母离世，10岁，姐姐离世。 16岁时，少年的川端康成又一次看到了死亡，和他关系最亲密的祖父也离开了他。 由于年幼，他后来记不起父母相...
评分关于川端康成，不同译者的版本感觉不一样，读者拿到书后只能恨自己不懂日文。相较而言，鲁迅兄弟翻译的日本短篇小说实在是值得珍藏的。人民文学出版社版本的带有太多的乡土气息，根本不是按照日本的俗语来翻译（虽然我也不懂日文），这是极致命的弊病。推荐新星出版社的《日本...
评分在《雪国》中，深深地记住了岛村的一句评判：“完全是一种徒劳嘛！”说完，岛村自己感觉不妥，不该如此否定驹子的付出，在驹子自己看来，那怎会是毫无意义的“徒劳”呢？ 岛村看似玩世不恭的浪荡子，有些祖产，有个不很上心的事业，已经结了婚，却一次次跑到雪国与驹子相会，有...
用户评价
重读，竟带出梦魇一般纠缠着的话语，“入佛界易，入魔界难”
评分读完雪国像是喝了1升冰镇的矿泉水，在胃里变成冰镇雪碧，屁股喷射出冰镇的气泡，你飞到了冰镇的银河里。
评分比叶谓渠翻译的读起来舒服的多。PS：第一次读结局，也是读不出什么来，不过我看书向来不急，读了总在心里留痕，然后随着时间和经历，偶然就会在某件小事中突显出来。你有想过把最后少年的释然和昆德拉的轻联系起来吗？读后很久我都不曾把这个轻运用于别处，倒是几次和人讲到昆德拉的轻后，突然发觉有时轻与重的转换只在一瞬。前刻还是沉重不能放手，后刻却蓦地风轻云淡。凭空想来似乎不太可能，但人的情感真是如此奇妙，只是心情一变，整个世界就会呈现完全不同的面貌。这样一想，似乎可以理解下最后少年的释然。 川端用自己的经历写就这篇小说，或许记实的就是当时的心情。真实的心情，倒是比一些人为的小说难懂。（BY上弦月）
评分先读的叶渭渠的译本，再读了遍这个译本，觉得还是这个译本好些。
评分读完雪国像是喝了1升冰镇的矿泉水，在胃里变成冰镇雪碧，屁股喷射出冰镇的气泡，你飞到了冰镇的银河里。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有