Ten Italian Folktales 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 Ten Italian Folktales 在線電子書 的讀者還喜歡

第一學期課本。拿這本書和格林童話對比著看，明白瞭原來folktale真的是民間來的，且版本因地方而異。此外意大利人更喜歡clever的主角，所以人物行為在這裏更誇張些。

第一學期課本。拿這本書和格林童話對比著看，明白瞭原來folktale真的是民間來的，且版本因地方而異。此外意大利人更喜歡clever的主角，所以人物行為在這裏更誇張些。

第一學期課本。拿這本書和格林童話對比著看，明白瞭原來folktale真的是民間來的，且版本因地方而異。此外意大利人更喜歡clever的主角，所以人物行為在這裏更誇張些。

第一學期課本。拿這本書和格林童話對比著看，明白瞭原來folktale真的是民間來的，且版本因地方而異。此外意大利人更喜歡clever的主角，所以人物行為在這裏更誇張些。

第一學期課本。拿這本書和格林童話對比著看，明白瞭原來folktale真的是民間來的，且版本因地方而異。此外意大利人更喜歡clever的主角，所以人物行為在這裏更誇張些。

很喜欢卡尔维诺的作品，也很喜欢其人，很重要的一点是他所做的工作。我简单的读了一下写在这里的关于这本《意大利童话》的评论，吃了一惊。我想这里有个误会。 中文版的《意大利童话》我是几年前读过的，已经不记得前言是怎么介绍这本书的。不过我手头上倒是有一套意大利文Osc...  

我不懂意大利语，我也不是翻译家，但我深切的怀疑，这部书里常常出现的“宫殿”与“王子”，指的不过是“好一点的房子”、“富一点的领主儿子”罢了。古汉语中“宫”、“朕”两个词，本来也不过是房子和自称的普通词语，后来却变成专称，这里是否正好有相反的变化呢？否则，按...  

一直喜欢来自纯民间的各民族传说呀故事呀史诗呀什么的，大学时修段宝林、屈育德二位先生的民间文学课颇为带劲，还因此曾有过考钟敬文先生研究生的一闪念，所以这类读物差不多都翻遍了。 伟大的卡尔维诺搜集的这几十篇小故事当然不肯放过，断断续续读了有小一年－－大都是插别...  

知道卡尔维诺就是从《看不见的城市》开始，很是佩服他的肆意的想象，那么多美丽奇异的地方就如同他亲身去过一般，一个个城市的故事贯串成为令人爱不释手的珠炼，娓娓道来城市人生的迷魅。

除了下午去打了两个小时的羽毛球和晚上出去吃了一顿饭之外，今天一直都躺在床上看卡尔维诺的《意大利童话》上卷，这本书发表于1956年，系卡尔维诺根据十九世纪以文字记载的意大利各地区的民间故事整理而成。吕同六先生说卡尔维诺的小说是“现实中的童话，童话中的现实”，形象...