亚瑟王之死(上下册) 在线电子书 图书标签: 骑士文学 英国 亚瑟王 小说 英国文学 骑士 外国文学 历史小说
发表于2025-02-02
亚瑟王之死(上下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译得好像数来宝一样。
评分“你杀害了两个身体和一颗心,这两颗心本就生在一个身体里,两个灵魂都被你毁了。”NND到底几个身体几颗心啊,再看下去老子的神经要被你毁了。
评分“你杀害了两个身体和一颗心,这两颗心本就生在一个身体里,两个灵魂都被你毁了。”NND到底几个身体几颗心啊,再看下去老子的神经要被你毁了。
评分我都比他翻译得好
评分流水账似的书,放在今天已经几乎提不起兴趣了
托马斯•马洛礼
(1416?—1471)
中世纪骑士
出生于优渥的英格兰士绅家庭
25岁受封骑士,29岁当选沃里克郡国会议员
之后几度陷入金雀花王朝的政治博弈以及玫瑰战争
经历多次牢狱颠沛后,专心撰写《亚瑟王之死》
1470年3月,在伦敦监狱完成 手稿,隔年3月身故
.........................
陈才宇
浙江磐安人,译者、古英语及中古英语教授
译著有《贝奥武甫》《金色笔记》《失乐园》等
《亚瑟王之死(上下册)(插图本)》是欧洲骑士文学中的一朵奇葩,在西方流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品。他讲述了著名的不列颠国王亚瑟及其圆桌骑士的故事。字里行间充满了冒险、传奇、各种奇迹和精彩的打斗场面。最令人爱不释手的是骑士与贵妇人之间惊世骇俗的爱情描写。
简写版,中间出现过好几次名字翻译误差,前面是某个名字后面又换了。指望看马洛礼原版的别碰,只想稍微了解一下亚瑟王故事的可以入手。装帧不错,当装饰或送人很适合。本书又名兰斯洛特与特里斯坦传,这两位是绝对的主角,连亚瑟王的风头都被盖过,其他骑士就更不用提,读完全...
评分史诗么?只能说是年代记吧。 只能作为精简的亚瑟王历史资料,但是却用的骑士小说的版式来写。。 令我想起《堂吉坷德》里面对于骑士小说好坏的评论,这本书算是好还是坏呢? 如果是作为小说这种题材来说,他的流水账的记述方式实在是小说的大忌讳,里面由于叙述...
评分 评分编年体的记述,流水账目,并且前后有自相矛盾处甚多 但毕竟是属于比较系统和全面的梳理了亚瑟的传说 但阅读的美感,还是丁尼生的《国王之诗》强
评分这本书并非按照原著顺序翻录,而是编者根据自己的想法,将原作分为了四部分来进行讲述,我能理解编者的良苦用心,但并不认同编者的这一行为。 书本所讲述的内容因为编者的改动而显得不连贯,有时候甚至让人摸不着头脑,需要读者来回翻阅。此外部分内容又因为重复描写而显得累赘...
亚瑟王之死(上下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025