Light in August 在线电子书 图书标签:
发表于2025-02-17
Light in August 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
威廉•福克纳(1897—1962),美国文学史上最具影响力的作家之一,意识流文学在美国的代表人物,1949年诺贝尔文学奖得主,瑞典学院对他的评价是:“他对当代美国小说做出了强有力和艺术上无与伦比的贡献。”
他的作品穿洋过海来到了我们中间。读完了他的全部中译作品,我精神上的导师,丰富的叙述技巧上的实验与邮票般大小的土地上的深度意义的挖掘,史诗的厚重感与我们生存的土地上似曾相识的忍受与救赎的文本展览----向安息的大师致敬! 几乎读完了他的全部中文译本,感谢李...
评分 评分找遍了八月之光的中文译本,只有蓝仁哲的版本,无奈只有选这本对照。 蓝仁哲的版本,错误很多,部分是对原文理解的问题,部分是态度问题,对原著的曲解破坏可以举出不少例子,喜欢这部书的朋友尽量看原著。 以下是我标注过的一些明显有问题或值得商榷的地方,还有一些看过去没...
评分这是流火的八月,是烁金的八月,是诡异的八月,在这么一个沉默而热烈的月份,很适宜于作文学的冥想与旅行。也许,我们能够有幸遭遇美国著名作家福克纳先生,他的小说《八月之光》讲的正是异域世界八月里的故事。 七十多年前,1931年的夏天,福克纳孜孜于此书的创作,他很久都未...
Light in August 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025