福尔摩斯探案集（二） 在线电子书 图书标签: 福尔摩斯  推理  柯南道尔  英国  小说  侦探  我看的是这个版本  外国文学   

喜欢 福尔摩斯探案集（二） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  格兰特船长的儿女（共三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海底两万里（共二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  八十天环游地球 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神秘岛（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  气球上的五星期 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊棺材之谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基度山伯爵（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  悲惨世界（一） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地心游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一千零一夜（一） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

就是好！！

在注重情节的年纪，这些情节的描写，对观察力的提升，有促进作用。比方说，从衣服上看出这个人是怎么一个生存状态。至今，还保有这样的观察习惯。

无数遍！

我不该重读、我不该重读……

我不该重读、我不该重读……

本评论针对的是时事出版社的修订版。 我有太多话想用来形容这几本书的翻译了，但临到动笔我决定用一种简单直白的方式向我的朋友们展现这种翻译风格。 以《最后的致意》中的《潜艇图》为例，摘录几段原文和翻译。该文的英文标题是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文： He has...  

福尔摩斯，陪我度过了天真无邪的童年，神思摇曳少年，如今依然陪我走在多思多虑的青年时代。每一次读<福尔摩斯探案>，总会有不同的怪念头从心底涌上来。在以下的读书杞记，我记下了他经典的话。 你说我们是围绕太阳走，可即使是围着月亮走，这对我和我的工作也不会有什么影响...  

十年前一个寒冷阴雨的四月天，我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员，以及细雨中边缘模糊的灌木丛，以一种安详沉默的方式存在着，仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里，心不在焉地沉思，戴着那顶著名的帽子，手...  

福尔摩斯经久不衰，市面上也充斥着各种各样的译本，包括群众版、译林版、百家版，不一而足，各种译本也各有特点。这里挑了一段比较有特点的段落，附上不同译本，供各位阅读比较。 2013年7月13日修改注：很久没上豆瓣，殊不知几年前一时兴起发的帖子不慎引来口水仗，在此甚表抱...