Winnie the Pooh 在线电子书 图书标签: 童话  原版合辑  儿童读物  诗歌  英国  维尼  儿童  otherversion   

喜欢 Winnie the Pooh 在线电子书 的读者还喜欢

little pooh bear，poor poor poor

little pooh bear，poor poor poor

little pooh bear，poor poor poor

钟爱的童话

简单英文，适合我读哈哈哈～

我真喜欢小熊维尼，真想我不是我，我是维尼。 我好喜欢蜂蜜，喜欢到只喜欢蜂蜜。 我在piglet家做客，把别人的蜂蜜也舔食光，肚子鼓成了大圆球。 这下好了，我像孙悟空一样被卡在洞口，进，进不来，出，出不去。 罗宾和皮杰都陪着我，给我讲故事听，等待我的肚子慢慢瘪下去。 我...  

这是第二本我看的英文原著，虽然情节有点无趣，而且The Pooh有点傻有点天真，但这是必然的，毕竟这是儿童读物，这只能说明我的英文水平只能达到国外小孩的水。Though,if you want to improve your english,using your english in your daily lives instead of learning it!  

也许是因为非母语的关系，在我阅读英文版的原著的时候，我并没有注意到以下的细节。而当我重读乔的译本时我又新注意到了几个片段： 当eeyore过生日被人遗忘的时候，维尼决定送eeyore一罐蜂蜜，而当小猪在维尼家说算我们两个一起送的怎么样，维尼说不行！当维尼去让猫头鹰在罐...  

从前有一个叫罗宾的小朋友，还很小很小，倒拖着他的玩具小熊下楼，小熊的脸一路从楼梯上磕下来（每读到此处，狐狸都乐不可支）。 　　他对爸爸说：这是我的小熊维尼噗噗 　　爸爸也许在喝下午茶，也许是在看报上的八卦，也许是在看云发呆，总之狐狸估计ＡＡ也是个懒散的...  

摘自《中华读书报》 作者：余凤高 你绝对想不到，“小熊维尼”这个普普通通的名字，在世界上是如此的家喻户晓，2003年甚至被著名的《福布斯》杂志列在“全球十大虚拟人物富豪榜”的榜首；而作为欧洲儿童早期人格教育的重要伙伴，这个叫“维尼”的小熊，现在已经成为“亲...