具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
一、线索 1.容闳62岁（1909）在美国第二故乡写下这部自传——《My life in China & America》，3年后逝世。此书在中国翻译出版，易名《西学东渐记》。容闳活跃于150多年前的中美，其个人经历正是中国“西学东渐”的缩影。 2.容19岁，随教会乘帆船去美国读书，行...
评分用户评价
评分
文言文版本的翻译实在不准确，多自己发挥之处，篡改原意。不过倒也是一种创作，对比着读颇有意思。
评分对照应文本读的。民国时期的翻译，还有所隐晦。语句顺序按照中文习惯有所调整。
评分中文版的是古文版，浏览了遍电子版。
评分代标精装本。译名简释颇多错讹。
评分代标精装本。译名简释颇多错讹。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有