《英国早期历史中的三次危机》主要内容:以诺曼征服带来的集权为起点,数百年间,英国王权发展波澜起伏,征服、大宪章、玫瑰战争共同展示了中古王权的演变与困境。集权、税收、个性乃至君臣关系的随机参与,带来王权、教权和各种地方势力的角逐,传统叙事手法展示了富于条理的理论概括无力揭示的乱象及欲辩忘言的宿命。当然,不论《英国早期历史中的三次危机》试图承载多少目的,战争与王公间跌宕起伏的角力,终究是朝九晚五生涯外的一丝华彩。
宛如梦幻的城堡,威风凛凛的骑士,令人心醉的王子公主的爱情,没有污染的清澈河流与郁郁葱葱的森林——迪士尼式的中世纪梦境。真实的中世纪世界与绚丽缤纷完全沾不上边儿。普通民众的生活贫困艰苦自不用说,就算是当国王也不见得是一件让人多么高兴的事儿。 国王们住在阴冷潮湿...
评分我和译者谈过。他从不讳言这方面的问题。但是今天的翻译图书出版和20甚至30年前相比,已经不可同日而语。许多机制的忽略或者具文化,导致这种错误几乎不可避免。当然,由于出版过程得到许多友人的支持,如果剖析太深,这也是对其他人的否定。因此,译者唯一能做的就是不再翻译...
评分我和译者谈过。他从不讳言这方面的问题。但是今天的翻译图书出版和20甚至30年前相比,已经不可同日而语。许多机制的忽略或者具文化,导致这种错误几乎不可避免。当然,由于出版过程得到许多友人的支持,如果剖析太深,这也是对其他人的否定。因此,译者唯一能做的就是不再翻译...
评分宛如梦幻的城堡,威风凛凛的骑士,令人心醉的王子公主的爱情,没有污染的清澈河流与郁郁葱葱的森林——迪士尼式的中世纪梦境。真实的中世纪世界与绚丽缤纷完全沾不上边儿。普通民众的生活贫困艰苦自不用说,就算是当国王也不见得是一件让人多么高兴的事儿。 国王们住在阴冷潮湿...
评分宛如梦幻的城堡,威风凛凛的骑士,令人心醉的王子公主的爱情,没有污染的清澈河流与郁郁葱葱的森林——迪士尼式的中世纪梦境。真实的中世纪世界与绚丽缤纷完全沾不上边儿。普通民众的生活贫困艰苦自不用说,就算是当国王也不见得是一件让人多么高兴的事儿。 国王们住在阴冷潮湿...
征服、大宪章、玫瑰战争的简简史,如果没有大体的了解,基本上可能也会云里雾里,因为除极个别简单的外,译名基本没有按照常规的来,也没有地图,如果全靠蒙,怎么可能读懂?
评分还行
评分破烂翻译
评分征服、大宪章、玫瑰战争的简简史,如果没有大体的了解,基本上可能也会云里雾里,因为除极个别简单的外,译名基本没有按照常规的来,也没有地图,如果全靠蒙,怎么可能读懂?
评分虽然读第二遍,但是从另一本参考书里发现好多错误真的,甚至有史实类不可原谅的错误,但整体的趣味性较强,相较其他文献类历史类书籍,可读性强很多。。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有