Trans-Atlantyk 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
简体网页||繁体网页
Trans-Atlantyk 在线电子书 图书标签: 长篇小说 外国文学 六 pdf Gombrowicz English
喜欢 Trans-Atlantyk 在线电子书 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-11-09
Trans-Atlantyk 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
Trans-Atlantyk 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024
Trans-Atlantyk 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Trans-Atlantyk 在线电子书 用户评价
二战流亡阿根廷的波兰人，在“patria”与“filistria”之间的挣扎却超越时空：一边是“父国”与传统与确知的道德，另一边是“子国”与灰色的个人自由。两方的冲突结尾足够戏剧性也足够讽刺，全文荒诞不经，空虚感与焦虑不安与自我施加的恐惧。翻译为贴近原文选择17c英语足够experimental了。
评分由于是从波兰语翻译的，非常晦涩难懂。语法结构非常奇怪，像是要故意贴近贡布罗维奇浪漫主义风格的写作方式
评分二战流亡阿根廷的波兰人，在“patria”与“filistria”之间的挣扎却超越时空：一边是“父国”与传统与确知的道德，另一边是“子国”与灰色的个人自由。两方的冲突结尾足够戏剧性也足够讽刺，全文荒诞不经，空虚感与焦虑不安与自我施加的恐惧。翻译为贴近原文选择17c英语足够experimental了。
评分二战流亡阿根廷的波兰人，在“patria”与“filistria”之间的挣扎却超越时空：一边是“父国”与传统与确知的道德，另一边是“子国”与灰色的个人自由。两方的冲突结尾足够戏剧性也足够讽刺，全文荒诞不经，空虚感与焦虑不安与自我施加的恐惧。翻译为贴近原文选择17c英语足够experimental了。
评分Satanic。被推入漩涡的身不由己，语词和世界都在加速下坠中。让人无端想起《地下》里面那把无止境转圈的着火轮椅。（以及中文版封面非常布努埃尔。
Trans-Atlantyk 在线电子书 著者简介
维托尔德•贡布罗维奇（1904-1969）
波兰著名小说家、剧作家，被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”，与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。
贡布罗维奇出生于波兰，曾在华沙大学学习法学，后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后，适逢二战爆发，滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金，在柏林逗留。1964年，他到法国南部的旺斯定居，1967年获得国际文学奖。1969年7月24日，贡布罗维奇在旺斯辞世。贡布罗维奇用母语写作，被翻译成多种语言版本出版，由于他不接受二战后的政治体系，他的大部分作品都不得在波兰出版，直到1986年，波兰才出版了他的全集。
贡布罗维奇小说作品：
《巴卡卡伊》(Bakakaj，1933)
《费尔迪杜凯》(Ferdydurke,1937)
《着魔》(Opętani,1939)
《横渡大西洋》(Trans-Atlantyk,1953)
《色》(Pornografia,1960）
《宇宙》(Kosmos, 1965)
Trans-Atlantyk 在线电子书 图书目录
Trans-Atlantyk 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载
Trans-Atlantyk 在线电子书 图书描述
A semi-autobiographical, satirical novel that throws into perspective all of Gombrowicz's major literary, philosophical, psychological and social concerns. Throughout the book Gombrowicz ridicules the self-centred pomposity of the Polish community in Argentina.
Trans-Atlantyk 在线电子书 读后感
一 、 我第一次看贡布罗维奇的小说便被《费尔迪杜凯》一书所吸引。“费尔迪杜凯”是作家生造出的一个虚构之词，它像飞溅的唾沫一样，被以一种嘲讽戏谑的方式吐向了文学史的重要领地，和它的创造者——这位“被流亡的”波兰先锋作家一起，构成了一股矛盾的反抗之力：它是不存在...
评分一个也叫贡布罗维奇的年轻作家，因为纳粹入侵他的祖国而滞留阿根廷。一文不名的他，只得寻求波兰公使馆和波兰人社区“供养”。荒唐的冒险 当守候成了秋天的落叶，下一步将是在冰天雪地的覆盖中颤栗。学会在旷野中寻找安慰，因为静寂可以舒缓灵魂的压力。伴随着自由的气息去沉睡...
评分 评分Trans-Atlantyk 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
分享链接
Trans-Atlantyk 在线电子书 相关图书
-
The Gay Place 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 -
An Intellectual Capital View of Technological Innovation 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Persian Pickle Club 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Individual Interests and Collective Action 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Winterkill 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Blackwater 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
La felicidad paradojica 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Mary Queen of Scotland and the Isles 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Night Over Day Over Night 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Widower 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Sassafrass, Cypress and Indigo 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Mercy of a Rude Stream 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Bitter Grounds 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Elijah Visible 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Some Sing, Some Cry 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Girl Walking Backwards 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
A Child's Night Dream 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Homemade Love 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
The Legal and Regulatory Environment of Business (University of Phoenix Special Edition Series) 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
-
Four to Score 在线电子书 pdf 电子书下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
