Developing Minority Language Resources pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Multilingual Matters Ltd

作者:Valdes, Guadalupe (EDT)

出品人:

页数:344

译者:

出版时间:

价格:600.00元

装帧:Pap

isbn号码:9781853598975

丛书系列:

图书标签:

• 少数民族语言
• 语言资源
• 计算语言学
• 自然语言处理
• 语料库语言学
• 语言技术
• 数字化语言
• 濒危语言
• 多语种处理
• 资源建设

《文化传承的基石：少数民族语言资源的活化与未来》 本书并非探讨“Developing Minority Language Resources”这一特定著作。相反，它深入剖析了在全球化浪潮和文化多样性日益受到重视的背景下，少数民族语言所面临的挑战与机遇，以及如何通过系统的研究、创新性的实践和长远的规划，确保这些珍贵的语言遗产得以传承、活化并焕发新的生命力。 第一部分：少数民族语言的价值与危机 本部分首先着眼于少数民族语言的深远意义。我们阐述了语言不仅仅是沟通的工具，更是承载着一个民族独特的历史记忆、世界观、哲学思想、艺术表达和生态智慧的载体。每一种少数民族语言都是人类文化宝库中不可或缺的瑰宝，其消失不仅意味着一种沟通方式的丧失，更代表着一种独特认知世界的视角和文化传承链条的断裂。 接着，本书详细分析了少数民族语言当前面临的严峻危机。全球化进程中强势语言的传播、城市化进程对农村社区的影响、教育体系的同质化、年轻一代对母语的疏离，以及缺乏有效的使用环境和激励机制，都导致许多少数民族语言正处于濒危状态。我们探讨了这些危机背后的社会、经济、文化和政治动因，并引用了大量实例，展示了语言衰退对社区认同、文化传承和个体发展造成的负面影响。 第二部分：少数民族语言资源的研究与记录 面对语言濒危的挑战，系统性地研究和记录少数民族语言资源成为当务之急。本部分聚焦于语言学家、民族学家、社会科学家以及社区成员在这一领域所做的努力。 语言学调查与描述： 我们探讨了语音学、音位学、形态学、句法学、语义学和语用学等语言学分支在少数民族语言研究中的应用。详细介绍了田野调查的方法、数据采集的技术（如录音、录像、访谈），以及如何构建详实的语言描述，包括词典、语法书、发音指南等基础性成果。 文献收集与整理： 历史文献、民间传说、歌谣、谚语、宗教文本等是理解少数民族语言及其文化的重要资料。本部分指导读者如何有效地收集、鉴别、整理和保存这些分散在各地的珍贵文献，并探讨了数字化技术在文献保存和检索中的作用。 社会语言学研究： 语言的使用情况、社会功能、变异与变化，以及语言与社会身份、政治权力之间的关系，都是社会语言学研究关注的重点。我们阐述了如何通过问卷调查、参与式观察、话语分析等方法，深入了解少数民族语言在社区中的实际使用状况和发展趋势。 文化载体研究： 语言与文化密不可分。本部分强调了将语言研究与对相关的口头文学、音乐、舞蹈、仪式、艺术等文化实践的研究相结合的重要性，从而更全面地理解语言的文化内涵和生命力。 第三部分：少数民族语言资源的活化与推广 仅仅记录和研究是不够的，语言的生命力在于使用。本部分着重探讨如何将少数民族语言资源转化为活化的实践，使其重新回到社区生活和公共领域。 教育领域的介入： 双语教育模式： 我们详细介绍了构建有效的双语教育体系，包括课程设置、教材开发、师资培训等关键环节。探讨了如何在保证学生接受国家标准教育的同时，充分发挥少数民族语言在教学中的作用。 母语教学： 强调了在基础教育阶段开展母语教学的重要性，以及如何通过儿童故事、歌曲、游戏等方式，激发儿童学习母语的兴趣。 成人扫盲与语言推广： 针对未能接受充分母语教育的成人，探讨了开展扫盲班、语言培训班，以及利用社区学习中心等方式，提升成人使用母语的能力和信心。 媒体与传播的应用： 广播电视节目： 探讨了制作少数民族语言的广播、电视节目，包括新闻、纪录片、文化访谈、儿童节目等，为语言提供公共传播平台。 出版物： 鼓励出版少数民族语言的报纸、杂志、书籍（如儿童读物、文学作品），为读者提供阅读材料。 新媒体传播： 重点阐述了如何利用互联网、社交媒体、短视频平台等新媒体工具，创作和传播吸引年轻人的内容，扩大语言的受众范围。 文化创意产业与语言结合： 翻译与本土化： 强调了将优秀的文学、影视、游戏等内容翻译成少数民族语言的重要性，以及如何促进本土文化创意产品的开发，赋予语言新的商业价值和文化吸引力。 语言艺术创作： 鼓励少数民族艺术家、作家、音乐家等进行母语创作，将语言融入现代艺术形式，展现语言的艺术魅力。 社区参与与赋权： 语言倡导组织： 鼓励建立和支持由社区成员主导的语言倡导组织，由他们来规划和实施语言活化项目。 语言使用激励： 探讨了通过奖励机制、文化活动、语言竞赛等方式，激励社区成员积极使用母语，提升语言的社会地位。 知识转移与传承： 强调了鼓励老年人将语言知识和文化传承给年轻一代的重要性，建立代际间的学习桥梁。 第四部分：少数民族语言资源的未来展望与政策建议 本部分在总结前述内容的基础上，展望了少数民族语言资源的未来，并提出了一系列政策和实践建议。 可持续性发展模式： 探讨了如何建立长期的、可持续的少数民族语言活化机制，包括资金支持、机构建设、人才培养等方面。 科技赋能： 深入分析了人工智能、自然语言处理、机器翻译、语音识别等前沿科技在少数民族语言资源开发、保存和推广中的巨大潜力。例如，开发少数民族语言输入法、语音助手，以及利用AI进行语言学习和内容生成。 跨文化交流与合作： 强调了在全球范围内加强少数民族语言保护和研究的国际合作，学习借鉴其他国家和地区的成功经验。 政策支持与法律保障： 建议各国政府出台有力度的政策，保障少数民族语言的合法权益，将语言保护纳入国家发展战略。包括提供财政支持、完善相关法律法规、在公共服务领域推广少数民族语言使用等。 文化自信与身份认同： 最终，少数民族语言的活化是为了增强社区的文化自信和身份认同。本书强调了语言传承在维护社会稳定、促进民族团结和实现中华民族伟大复兴中的独特价值。 总之，《文化传承的基石：少数民族语言资源的活化与未来》旨在为关心少数民族语言保护与发展的研究者、教育工作者、社区领袖、政策制定者以及社会公众提供一个全面、深入的理解框架和实践指导。它呼吁我们共同努力，守护这些宝贵的语言火种，让它们在现代社会中继续闪耀，丰富人类文明的多彩画卷。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆