Negotiation of Contingent Talk. The Japanese interactional particles ne and sa. pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:John Benjamins Pub Co

作者:Morita, Emi

出品人:

页数:240

译者:

出版时间:

价格:138

装帧:HRD

isbn号码:9789027253804

丛书系列:

图书标签:

日语音系学
会话分析
交互语言学
语用学
日语语法
情态助词
日语语料库
社会语言学
谈话分析
粒子研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《话语的艺术：探寻日本交流中的微妙语感》本书并非聚焦于具体某本著作《Negotiation of Contingent Talk. The Japanese interactional particles ne and sa.》的内容，而是将视角投向一个更为广阔的领域：人类在互动交流中如何运用语言来协商、塑造和理解彼此的意图。我们将深入探讨那些构成我们日常对话骨架的微妙要素，尤其是那些看似微小却承载着丰富含义的语言标记，它们如同情感的触角，触碰着对话的脉络，定义着人际互动的边界。在任何一种语言的交流中，意义的传递绝不仅仅是字面意思的堆砌。更多时候，我们通过语调的变化、词语的选择、甚至是停顿的时机，来传递我们内心的想法、情感状态，以及对当下情境的理解和回应。这些非字面性的信息，往往是理解对话深层含义的关键。例如，一个简单的反问，可以表达惊讶、质疑，或是亲切的确认。一个轻微的语气词，则可能瞬间改变整个句子的情感色彩，从疏远变得亲近，从肯定变得委婉。本书将目光聚焦于日本语言中的“ne”和“sa”这两个交互粒子。它们在日本的日常会话中扮演着至关重要的角色，虽然在字面上可能显得微不足道，但它们却是构成流畅、自然、且富含人际互动智慧的关键组成部分。“ne”和“sa”并非独立的词语，它们更像是镶嵌在话语结构中的“润滑剂”和“信号灯”。 “ne”常常用于句末，承担着寻求对方认同、确认、或是在陈述中加入一种轻柔的请求。它表达了一种“你同意我吗？”、“你也是这样想的吧？”的语气，邀请对方参与到对话的构建中来，分享其观点，从而增强对话的互动性和参与感。想象一下，当一个人在分享一个有趣的经历，并在结尾加上“ne”，这不仅仅是在叙述，更是一种邀请，邀请听者一同感受这份喜悦，并期待对方的回应。“ne”也能够在对话中起到缓冲和缓和的作用，避免过于直接的表述，使交流更加圆融。它可以在疑问句、感叹句，甚至陈述句中出现，根据上下文的不同，传递出多种微妙的意涵。比如，在分享信息时加入“ne”，可以表示“我分享这个是希望你也能知道，并且我们能有共同的话题”。而“sa”则更多地出现在非正式的口语语境中，其功能也更为多样。它可以用来引起对方的注意，起到“喂，听我说”的提示作用；也可以在表达某种观点时，带有一定的强调意味，例如，“sa, konna koto ga atta n da yo”（喂，发生这样的事了）。“sa”还可以用于表达一种轻松、随意的语气，或者是在思考、组织语言时的一种短暂的停顿。它有时也带有引导话题、转换场景的意味。在某些情况下，“sa”的出现，甚至可以传达出一种“正如你所见的”、“你看”的意味，引导听者将注意力集中在特定的事物或情境上。本书的研究旨在于揭示这些交互粒子如何通过其在话语中的具体运用，构建起说话者与听话者之间的互动关系。我们将分析这些粒子如何帮助说话者管理听话者的期望，如何引导对话的走向，以及如何反映说话者的态度和情感。理解这些粒子，就如同掌握了理解日本文化中“读空气”（kuuki wo yomu）这一重要概念的钥匙，因为它们是构建和谐人际关系、避免误解的基石。我们将从不同的话语场景出发，例如家庭对话、朋友间的闲聊、工作场合的交流，甚至是公共演讲，来考察“ne”和“sa”在不同情境下的具体表现。通过大量的语料分析，我们将揭示这些粒子在句子结构、词语搭配、以及语调变化等方面所体现出的规律性和灵活性。例如，在表示请求时，“ne”的出现频率可能更高，而“sa”则更常用于强调或引起注意。此外，本书还将探讨这些粒子所承载的文化信息。在日本社会中，对他人感受的尊重、避免冲突、以及追求和谐的价值观，深深地影响着语言的运用。“ne”和“sa”的灵活运用，正是这些文化特质在语言层面的体现。它们鼓励参与，寻求共识，并在交流中传递出一种尊重和体贴。总而言之，本书将引导读者穿越语言的表象，深入探究人类交流中那些看不见却至关重要的元素。通过对日本语“ne”和“sa”这两个交互粒子的细致剖析，我们希望能为读者提供一个理解和欣赏不同语言文化中交流智慧的独特视角，并最终帮助我们更好地理解人类沟通的本质——那是一种不断协商、不断创造、不断丰富意义的动态过程。它教会我们，语言不仅是传递信息的工具，更是连接心灵、构建世界的桥梁。