評分
評分
評分
評分
書中的語言翻譯特別精彩。而且是從英語的語法角度入手研究,對把古漢語現象和通行語法研究進行比較、對接起瞭非常重要的橋樑作用。條理清晰,大愛!
评分整體而言非常有幫助的一本書,尤其是對需要用英文書寫和古代漢語相關的學術論文的學者。當然也不乏問題,第一,句子的摘選脫離上下文導緻一個句子可以有多重理解和闡釋,第二,作者解釋時所用詞彙太過專業,更相是一本語法學的書而非一般的古代漢語學習教材。第三,有時候斷句並非完美,如果多加一個逗號或者改變標點的位置或許會更容易理解。第四,人名地名下劃線標註會更加清楚。
评分書中的語言翻譯特別精彩。而且是從英語的語法角度入手研究,對把古漢語現象和通行語法研究進行比較、對接起瞭非常重要的橋樑作用。條理清晰,大愛!
评分書中的語言翻譯特別精彩。而且是從英語的語法角度入手研究,對把古漢語現象和通行語法研究進行比較、對接起瞭非常重要的橋樑作用。條理清晰,大愛!
评分整體而言非常有幫助的一本書,尤其是對需要用英文書寫和古代漢語相關的學術論文的學者。當然也不乏問題,第一,句子的摘選脫離上下文導緻一個句子可以有多重理解和闡釋,第二,作者解釋時所用詞彙太過專業,更相是一本語法學的書而非一般的古代漢語學習教材。第三,有時候斷句並非完美,如果多加一個逗號或者改變標點的位置或許會更容易理解。第四,人名地名下劃線標註會更加清楚。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有