Study Abroad and Second Language Use pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Cambridge Univ Pr

作者:Pellegrino Aveni, Valerie A.

出品人:

页数:200

译者:

出版时间:2005-3

价格:$ 57.63

装帧:Pap

isbn号码:9780521534949

丛书系列:

图书标签:

留学
二语习得
语言使用
语言学习
跨文化交流
语言社会学
应用语言学
教育
海外学习
语言能力

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Language plays an essential role in how we portray our personalities. Through social interaction, others develop a picture of us based on our linguistic cues. However, when we interact in a foreign language and in a new country, limitations in linguistic and cultural knowledge can make self-presentation a more difficult task. This book explores the problems faced by language students embarking on 'study abroad' programmes, spending time in a foreign country and having to interact - and express their personalities - in a second language. Drawing on her extensive work with students, Valerie Pellegrino Aveni explores the factors that complicate self-presentation and the strategies students use for overcoming these, looking in particular at issues of anxiety, control, age, gender, risk-taking and self-esteem. Offering rich insights into the study abroad experience, this book will be an invaluable resource for professionals in second language acquisition, and for teachers and students preparing for study abroad.

《远方之声：跨越文化的语言探索》这是一本关于语言学习者如何在异国他乡拥抱新语言、与当地文化深度交融的旅程记录。它并非一本传统的语言教学手册，而是通过一系列鲜活的个人经历和深刻的观察，描绘了一幅留学生活中语言学习的真实图景。本书将带领读者走进那些充满挑战却又收获满满的留学时光，感受当一个人身处完全陌生的语言环境中，如何从最初的磕磕绊绊，到逐渐自如地运用新语言表达自我、理解他人。本书的叙事主体并非宏大的理论分析，而是聚焦于“人”与“语言”在特定文化情境下的互动。每一章都围绕一个具体的学习者在海外的某个片段展开。或许是初到异国，在超市里无法辨认商品标签而产生的挫败感；或许是在课堂上，努力理解教授语速时眉头的紧锁；又或是第一次鼓起勇气与当地人进行一场没有翻译的对话，那种紧张与欣喜交织的复杂心情。这些细微之处，构成了语言学习最真实的触感。我们将在书中看到，语言学习并非只是语法规则和词汇记忆的堆砌，它更关乎勇气、适应力以及对未知的好奇心。作者通过细腻的笔触，展现了学习者在语言障碍面前的坚持与创新。例如，如何运用手势、肢体语言弥补词汇的不足；如何在日常交流中捕捉发音的细微差别；如何在社交场合中，通过观察和模仿来快速提升语言的流利度。这些都是在教室里无法轻易获得的宝贵经验。本书特别强调了语言与文化之间密不可分的联系。学习一门语言，不仅仅是学会一套表达符号，更是开启了一扇理解另一个民族思维方式、情感模式和价值观念的窗口。书中会分享学习者在参与当地节日活动、品尝特色美食、体验传统习俗时，如何通过语言去深入理解这些文化的内涵。例如，一句简单的问候语在不同的文化背景下可能承载着不同的含义；一个惯用的表达方式背后可能隐藏着深刻的历史渊源。作者通过这些生动的例子，揭示了语言是文化最鲜活的载体。《远方之声》也探讨了语言学习过程中的心理建设。面对语言障碍，学习者难免会经历焦虑、孤独甚至自我怀疑。本书将深入剖析这些心理挑战，并提供一些行之有效的应对策略，比如如何培养积极的学习心态，如何从错误中汲取力量，如何建立自信心，以及如何寻找支持系统，与其他学习者或当地朋友建立联系。这些心理层面的成长，与语言能力的提升同样重要，甚至更为关键。此外，本书还触及了科技在语言学习中的作用。从在线翻译工具的便利性，到语言学习APP的多样化，再到通过社交媒体与母语人士交流的平台，科技为语言学习提供了前所未有的便利。但作者也提醒读者，科技只是辅助工具，真正的语言进步，依然离不开沉浸式的语言环境和积极主动的参与。在叙事风格上，本书力求真实、亲切，如同与一位老朋友分享他/她的留学故事。没有生硬的理论说教，取而代之的是引人入胜的个人叙述和富有洞察力的思考。读者将会在这些故事中找到共鸣，感受到自身在学习新语言时可能遇到的困境和喜悦，并从中获得启发和鼓励。《远方之声：跨越文化的语言探索》是一本献给所有渴望用语言连接世界、体验多元文化、拓展人生视野的读者的书籍。它将激发你勇敢迈出舒适区，用声音去探索那个更广阔的世界，你会发现，每一次的开口，每一次的沟通，都是一次对自我的超越，一次与世界的亲密拥抱。这本书，将成为你在远方学习新语言旅程中最忠实的伴侣，指引你聆听并发出属于自己的“远方之声”。