Songs of the Women Troubadours 在线电子书 图书标签: 音乐 法国文学 文学 女性
发表于2024-12-28
Songs of the Women Troubadours 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
阅读女性作者。浏览了一遍英译,印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多(男/女为主,也有女/女),其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame,还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题:想出轨乱搞,不喜欢丈夫,不想生孩子,反对troubadours对女性的诋毁。
评分阅读女性作者。浏览了一遍英译,印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多(男/女为主,也有女/女),其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame,还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题:想出轨乱搞,不喜欢丈夫,不想生孩子,反对troubadours对女性的诋毁。
评分阅读女性作者。浏览了一遍英译,印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多(男/女为主,也有女/女),其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame,还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题:想出轨乱搞,不喜欢丈夫,不想生孩子,反对troubadours对女性的诋毁。
评分阅读女性作者。浏览了一遍英译,印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多(男/女为主,也有女/女),其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame,还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题:想出轨乱搞,不喜欢丈夫,不想生孩子,反对troubadours对女性的诋毁。
评分阅读女性作者。浏览了一遍英译,印象比较深的是1. 对称性和derived rhyme 2. 好像对话体很多(男/女为主,也有女/女),其中一种是骑士掩藏自己的爱去试探dame,还挺有爱的。不知对话本身是否可以解读为主体性的削弱/不那么咄咄逼人陷入自恋。 3. 有一些比较女性的议题:想出轨乱搞,不喜欢丈夫,不想生孩子,反对troubadours对女性的诋毁。
An edition and translation of some 30 poems by the trobairditz, a remarkable group of women poets from the 12th and 13th centuries, who composed in the style and language of the troubadours.
评分
评分
评分
评分
Songs of the Women Troubadours 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024