The Good Soldier Svejk 在线电子书 图书标签: 捷克 历史 JaroslavHašek 英文原版 文学 小说 小說 Czechoslovakia
发表于2025-02-17
The Good Soldier Svejk 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
satire, hard to crack..
评分哈谢克的脑洞实在太大,好兵帅克从头到尾满嘴跑火车,能做到如此让我捧腹大笑的小说确实不多见,而且幽默之余常用尖利的笔调戳破现实。看完后翻了翻前言,什么!小说里的许多事是作者的亲身经历,我又震惊了,只能感慨一句:无政府主义者就是叼
评分用一个真诚的傻帽当镜子,便彻底还原了一个虚伪做作的社会
评分用一个真诚的傻帽当镜子,便彻底还原了一个虚伪做作的社会
评分哈谢克的脑洞实在太大,好兵帅克从头到尾满嘴跑火车,能做到如此让我捧腹大笑的小说确实不多见,而且幽默之余常用尖利的笔调戳破现实。看完后翻了翻前言,什么!小说里的许多事是作者的亲身经历,我又震惊了,只能感慨一句:无政府主义者就是叼
在线阅读本书
In The Good Soldier Svejk , celebrated Czech writer and anarchist Jaroslav Hasek combined dazzling wordplay and piercing satire in a hilariously subversive depiction of the futility of war. Good-natured and garrulous, Svejk becomes the Austrian armys most loyal Czech soldier when he is called up on the outbreak of World War Ialthough his bumbling attempts to get to the front serve only to prevent him from reaching it. Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle. Cecil Parrotts vibrant translation conveys the brilliant irreverence of this classic about a hapless Everyman caught in a vast bureaucratic machine.
Brilliant . . . Perhaps the funniest novel ever written.
George Monbiot
读完《帅克》,又浏览了一些相关的正式或非正式的评论,发现大家的注意力主要集中于升斗小民对王权、教权、官僚甚至世界大战的辛辣嘲讽,这一点当然是真实的,但是我个人还有另外一个更加深刻的感受:无论谈论的主题是什么,帅克几乎每一次都会将对话转移到一些他经历过的...
评分翻译者的功力非同一般,不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了(大意)”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一,另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》,都是无数篇短篇小说的集...
评分所谓“二B青年欢乐多”,不过我活到现在,最欢乐的人就是帅克了,不管是艺术作品中还是现实生活中,帅克的笑永远是最令人“欢乐”的,因为帅克笑的不是他人,他笑的是人类自己,当然是所谓文明的人类。 在萨拉热窝事件后,帅克正式登上了历史舞台,开始了他的独一无二的流浪,...
评分是很经典的讽刺幽默小说 好兵帅克生活在一个动乱的年代,经历了一系列的荒唐可笑的事故,从好兵帅克里,我们看到的是睿智的生活态度和人民的乐观开朗苦中作乐。确实是经典之作。 萧乾老师的翻译也是无可挑剔的。 赞!
评分这是一部成年人的书。至少我自己这样认为,因为小时候,是理解不了一个胖子如此头脑简单的傻笑的。 乍一看去,“帅克式”的幽默并不像好些中国喜剧人物那样让你不禁捧腹,你会觉得这本书没有评论中写的那样简单易读,它并不能让你的阅读从头到尾都充满大笑。捷克民族的幽...
The Good Soldier Svejk 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025