The Good Soldier Svejk 在線電子書 圖書標籤: 捷剋  曆史  JaroslavHašek  英文原版  文學  小說  小說  Czechoslovakia   

喜歡 The Good Soldier Svejk 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  玫瑰的名字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  看不見的城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  挪威的森林 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三體 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

satire, hard to crack..

用一個真誠的傻帽當鏡子，便徹底還原瞭一個虛僞做作的社會

satire, hard to crack..

用一個真誠的傻帽當鏡子，便徹底還原瞭一個虛僞做作的社會

satire, hard to crack..

读完《帅克》，又浏览了一些相关的正式或非正式的评论，发现大家的注意力主要集中于升斗小民对王权、教权、官僚甚至世界大战的辛辣嘲讽，这一点当然是真实的，但是我个人还有另外一个更加深刻的感受：无论谈论的主题是什么，帅克几乎每一次都会将对话转移到一些他经历过的...  

翻译者的功力非同一般，不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了（大意）”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一，另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》，都是无数篇短篇小说的集...  

想象一下你身边有这样的一个团队，这个团队里的每个人相互间都谎话连篇，而他们默契到似乎还打算装作相信彼此的谎言。这时候来了一个人，他也想融入这个团队，但是他不会撒谎，或者说他的谎言不够精致，但恰恰是这种不够到位的谎言，让他在这个团队里成为最聪明的最有适应能力...  

这是唯一一本我百看不厌的小说，它在我的阅读史上连接着之前的郑渊洁和之后的王小波。从某种意义上讲，他们是相似的。 最早我看的是译林出版社的萧乾译本，那是从英国企鹅丛书翻译过来的。萧先生翻译的还行，不过他依据的原书也只是英文的节译本，只占捷克文原著全部篇...  

小说以主人公帅克在第一次世界大战中的经历为主要情节，淋漓尽致地描述了奥匈帝国的军官、警察、神甫昏庸无能、愚蠢透顶的丑态，深刻揭露了奥匈帝国统治者的凶恶专横及军队的腐败堕落。作品以生动的笔触塑造出一个憨厚老实又十分幽默的、招人喜爱的好兵帅克形象，在他的身上生...