Les Miserables 在线电子书 图书标签: 小说  悲惨世界  Victor_Hugo  法国  英文版  Miserables  雨果  经典   

喜欢 Les Miserables 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Treasure Island 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lord of the Flies 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  War and Peace 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Adventures of Tom Sawyer 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Ulysses 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Middlemarch 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Le Petit Prince 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Jane Eyre 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The God of Small Things 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Pride and Prejudice 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

大悲是唯一一本能够影响我这么长时间并反复翻阅很多次的书了，喜欢里面每一个的角色。爱ABC们。

其实并不算读过原版的书，因为我只是在B站上看过英文朗读的版本，视频长达226分钟，这也相当于是我读过的第一部英文名著。看完以后我觉得Jean Valjean的一生完全就是个传奇，在 priest 的无私帮助下以及与那个little boy的相遇后，他的人生实现了逆转，而这全都 owe to himself

superb adventure// a powerful social document// a gospel of the poor and the oppressed in a world brutalized by poverty and ignorance

'I've bought your soul from the Devil, and have given it to God.' 书中最让我钦佩的是大主教的这一番话。

superb adventure// a powerful social document// a gospel of the poor and the oppressed in a world brutalized by poverty and ignorance

君主制，共和制，资产阶级，社会主义，宗教哲学，革命历史，城市建设，文明发展，儿童妇女，工资福利，自由，平等，人权，民主，法制，言论自由、新闻自由，全民教育、义务教育，宇宙，原子…… 所有这些雨果19世纪提出的主题，让我不止一次深慨西方不愧为现代世界的先进一方。...  

在印度的十几天，每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上，竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车，搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的，像古董。 那里的人们，更是以一种近乎史前的方...  

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...  

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...