对于熟悉侠隐和续侠隐的来说,这本书对波拉治子爵过于宠爱了.以至于显得译文过长.当然,可能译文与原文的差距,也以这一本最小.
评分厚厚三本书看完,感觉书名如果叫<路易十四宫廷秘史>也很贴切,各种狗血恋情充斥其间,今天你爱我,明天我爱他,后天你可以不爱我但也不能爱她...感觉有些章节大仲马有凑字数赚稿费的嫌疑哈. 书最后的译后记也挺有意思,给拉瓦利埃尔扣上了个"爱慕虚荣"的帽子,也算挺符合80年代初的意...
评分哈哈,这个版本我也有,品相9成半,多亏了当年每周坚持逛文庙旧市…… 大仲马这个文学痞子,为了把这个三部曲推向高潮,不惜牺牲掉我喜欢的英雄角色,让他们互相对立……因为从前两部描述的动力系统来说,弟兄四人之间反目至此,绝对不是一个稳态,就好象一个趋于稳定的动力系...
评分大仲马堪称旧小说之王。他思维模式近似东方(传奇化冒险,宫廷密谋,黑道风云,兄弟义气等等),行文流畅而快速,特别是他的对话,写的耐人寻味,。令人手不释卷。对比司各特还有章回体中国演艺,大仲马远远领先。和最近我读过的温瑞安相比,大仲马相对而言速度感减弱,显得有...
评分第三部的确是非常厚,但我还是从头到尾看了不下10遍。。。跳过新的年轻一代的爱情与友情,我更关注的是年老的四个朋友的一呼一吸……这四个令人赞叹的铁一般的灵魂啊,即便在他们的暮年,仍能创下比任何青壮之人都壮烈的壮举。结局处他们的死对我来说实在是太大的震撼和打击...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有