The Anchor Book of Modern Arabic Fiction pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Random House Inc

作者:Johnson-Davies, Denys

出品人:

页数:512

译者:

出版时间:2006-10

价格:CDN$ 21.00

装帧:Pap

isbn号码:9781400079766

丛书系列:

图书标签:

Arabic Literature
Modern Arabic Fiction
Short Stories
Novels
Translation
Middle Eastern Literature
Fiction
Literary Collections
Anthology
Contemporary Literature

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

This dazzling anthology features the work of seventy-nine outstanding writers from all over the Arab-speaking world, from Morocco in the west to Iraq in the east, Syria in the north to Sudan in the south.

Edited by Denys Johnson-Davies, called by Edward Said “the leading Arabic-to-English translator of our time,” this treasury of Arab voices is diverse in styles and concerns, but united by a common language. It spans the full history of modern Arabic literature, from its roots in western cultural influence at the end of the nineteenth century to the present-day flowering of Naguib Mahfouz’s literary sons and daughters. Among the Egyptian writers who laid the foundation for the Arabic literary renaissance are the great Tawfik al-Hakim; the short story pioneer Mahmoud Teymour; and Yusuf Idris, who embraced Egypt’s vibrant spoken vernacular. An excerpt from the Sudanese writer Tayeb Salih’s novel Season of Migration to the North, one of the Arab world’s finest, appears alongside the Libyan writer Ibrahim al-Koni’s tales of the Tuaregs of North Africa, the Iraqi writer Mohamed Khudayir’s masterly story “Clocks Like Horses,” and the work of such women writers as Lebanon’s Hanan al-Shaykh and Morocco’s Leila Abouzeid.

《锚：现代阿拉伯小说精粹》是一本汇集了二十世纪后期至今，阿拉伯世界最杰出、最具创新性小说作品的珍藏集。本书的宗旨在于呈现阿拉伯文学在现代语境下的蓬勃生命力，捕捉其多元的声音、复杂的情感以及深刻的社会洞察，为读者提供一个深入了解当代阿拉伯心灵世界的窗口。本书精挑细选的作品，跨越了广阔的地理区域和多样的文化背景，涵盖了从北非到黎凡特，再到海湾地区的阿拉伯国家。这些作家以其独特的视角，审视着他们身处的时代，那些充满变革、冲突、希望与失落的社会图景。他们笔下的人物，既有在古老传统与现代观念的夹缝中挣扎的普通人，也有在政治动荡、战争阴影下寻求生存和意义的灵魂。《锚：现代阿拉伯小说精粹》并非仅仅是一次简单的作品罗列，而是一次精心策划的文学之旅。每一篇选入的作品都代表了现代阿拉伯小说的某种重要面向，无论是叙事技巧的革新，主题的深度挖掘，还是语言表达的艺术性，都堪称典范。这些小说家们勇敢地触及了那些曾经被视为禁忌的议题，包括但不限于女性的处境、身份认同的困惑、宗教与世俗的张力、移民的经历、以及历史创伤的回响。他们用犀利的笔触，揭示了社会现实的肌理，也探索了人类情感的幽微之处。本书选取的作品，往往在世界文坛上获得了广泛的认可和赞誉，其中不乏普利策奖、布克国际奖等国际文学大奖的获得者，以及诺贝尔文学奖提名的有力竞争者。这些作家不仅是阿拉伯世界的文化骄傲，更是世界文学宝库中不可或缺的一部分。他们的小说，以其独特的文化底蕴和普遍的人性关怀，赢得了全球读者的喜爱。《锚：现代阿拉伯小说精粹》的编纂者们，在选材时，不仅注重作品的文学价值，更关注其对当代阿拉伯社会思想和文化演变的代表性。本书试图打破读者对阿拉伯文学的刻板印象，展现其丰富性、复杂性和国际性。这些小说，有的以细腻的心理描写见长，有的以宏大的历史叙事取胜，有的则以超现实主义的手法探索潜意识的边界。它们共同构成了一幅生动而多维的阿拉伯文学画卷。本书的价值在于，它为那些希望深入了解阿拉伯世界、理解其文化与思想的读者提供了一个权威且全面的起点。对于文学研究者、学生以及对世界文学充满好奇心的读者来说，《锚：现代阿拉伯小说精粹》都是一份不容错过的珍贵资源。它不仅是一本文学选集，更是一次文化对话的邀请，一次跨越语言和地域的心灵交流。书中收录的许多作品，都以其独特的叙事结构和语言风格，对阿拉伯文学的传统进行了大胆的革新。作家们不再局限于传统的叙事模式，而是尝试运用多种叙事视角、时间线索的非线性处理，以及实验性的语言技巧，来捕捉现代生活的瞬息万变和人物内心的复杂涌动。这种对形式的探索，使得这些小说不仅在内容上具有深刻的意义，在艺术上也达到了极高的水准。例如，一些作品深入剖析了阿拉伯社会在现代化进程中所面临的挑战，包括传统价值观与西方思潮的碰撞，以及由此产生的身份认同的危机。作家们通过对家庭、性别、宗教等议题的细致描绘，展现了不同代际之间的隔阂与理解，以及个体在社会变迁中的挣扎与选择。这些小说，往往能够引起读者强烈的共鸣，因为它们触及了人类普遍的生存困境和情感体验。同时，《锚：现代阿拉伯小说精粹》也收录了那些以政治讽刺、社会批判著称的作品。在一些阿拉伯国家，政治的敏感性和社会的不公是作家们无法回避的创作主题。他们以艺术的隐喻和深刻的洞察，揭露了权力的腐败、社会的不平等以及个体在压迫下的无力感。然而，即使在最黑暗的现实面前，这些作品也往往闪烁着人性的光辉和对未来的希冀，展现了阿拉伯知识分子对社会进步的深刻关切。本书的另一大亮点在于，它展现了阿拉伯文学中女性声音的崛起。越来越多的女性作家以她们独特的视角，打破了长期以来由男性主导的文学叙事。她们的作品，对女性的身体、欲望、情感以及在父权社会中的生存状态进行了大胆的探索和批判。这些小说，不仅丰富了阿拉伯文学的内涵，也为全球女性文学带来了新的视角和力量。《锚：现代阿拉伯小说精粹》的出现，也恰逢其时。在全球化日益深入的今天，不同文化之间的交流与理解显得尤为重要。通过阅读这些来自阿拉伯世界的优秀小说，读者可以超越媒体的刻板印象，更真切地感受阿拉伯人民的生活、思想和情感。这有助于打破文化壁垒，增进相互理解，促进跨文化交流。本書的編譯者們在選取作品的過程中，傾注了大量的精力和專業知識。他們力求在保持作品原創性和文學性的基礎上，通過精準且富有詩意的翻譯，將這些文學瑰寶呈現給更廣泛的讀者群。翻譯的質量，是連接不同文化、溝通不同心靈的橋樑，而本書的譯者們，無疑在這座橋樑的建造上功不可沒。阅读《锚：现代阿拉伯小说精粹》，如同踏上了一段探索之旅。您将邂逅那些饱经沧桑的灵魂，感受他们内心的波澜起伏；您将穿越那些充满历史印记的城市，体会不同地域的独特风情；您将聆听那些饱含深情的诉说，理解那些关于爱、失去、希望与抗争的普世情感。这本书所代表的，是阿拉伯文学在世界舞台上的蓬勃发展和日益重要的地位。它证明了阿拉伯小说家们在文学创新上的勇气和才华，也展现了阿拉伯文化在现代语境下的丰富性和生命力。通过这本选集，阿拉伯文学的魅力将得以更广泛地传播，其深刻的思考和动人的故事将触动更多读者的心灵。《锚：现代阿拉伯小说精粹》不仅是一份文学的馈赠，更是一次思想的启迪。它邀请您以一种全新的视角，去审视一个古老而又充满活力的文明，去发现那些潜藏在文字背后的真实与美好。这是一次对人类心灵的深刻探索，一次对世界多元文化的真诚致敬。总而言之，《锚：现代阿拉伯小说精粹》是一部极具份量的文学巨著，它汇聚了现代阿拉伯文学的精华，展现了该地区作家们在艺术、思想和情感上的卓越成就。它不仅丰富了世界文学的版图，也为读者提供了一个深入了解阿拉伯世界、理解其复杂而迷人的文化和历史的绝佳机会。本书的选材严谨，翻译精良，内容深刻，无疑将成为所有热爱文学、关注世界文化的读者案头必备的典藏。