Voices of Italian America pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Associated Univ Pr

作者:Marazzi, Martino

出品人:

页数:344

译者:Goldstein, Ann

出版时间:2004-9

价格:$ 62.15

装帧:HRD

isbn号码:9780838640166

丛书系列:

图书标签:

• Italian American literature
• Italian American history
• Immigration
• Oral history
• Ethnic studies
• American literature
• Cultural identity
• Family life
• Social history
• Memoir

意大利裔美国人的声音：历史、文化与身份的交织 《意大利裔美国人的声音》并非仅仅是一本记录移民潮涌的史书，它更像是一幅由无数个体生命故事、家族记忆和社区奋斗交织而成的宏伟画卷。这本书深入探索了意大利移民及其后代在美国这片新大陆上，如何塑造、重塑并最终定义“意大利裔美国人”这一复杂而多样的身份。它跨越了两个世纪的时间洪流，从19世纪末的第一次大规模移民浪潮，到20世纪中期的二次迁徙，再到当代意大利裔美国人的多元面貌，力求呈现一个立体、真实且充满活力的群体形象。 本书的叙事并非局限于宏大的历史事件，而是将焦点放在了构成这个群体的每一个普通人身上。它通过详实的文献研究、鲜活的口述历史、富有洞察力的社会学分析以及丰富的艺术文化作品，描绘了意大利移民在不同时期、不同地域所面临的挑战与机遇。从贫困的乡村到繁华的都市，从南方那不勒斯到北方米兰，那些怀揣着梦想与希望踏上旅程的男女老少，他们的故事构成了本书最动人的章节。 第一部分：希望的种子——早期移民的足迹 早期意大利移民的经历，是本书浓墨重彩的书写内容。这批移民大多来自意大利南部，当时那里贫困、土地兼并严重，社会动荡不安。战乱、饥荒以及对更美好生活的渴望，驱使着他们背井离乡，将目光投向了遥远的美国。书中有大量篇幅详细讲述了他们离乡背井时的艰辛，从筹集路费、告别亲人，到挤在拥挤不堪的货船上，经历漫长而危险的跨洋航行。到达美国后，他们面临的并非是传说中的“黄金之乡”，而是冰冷现实的歧视、语言障碍、恶劣的工作环境以及低廉的工资。 本书细致地描绘了他们在纽约的“小意大利”、费城的南费城、芝加哥的西环等地的聚居区的生活。这些社区如同他们在异乡的庇护所，承载着他们的乡愁、习俗和宗教信仰。尽管生活艰辛，但意大利裔美国人展现出了惊人的韧性和互助精神。他们建立了教堂、学校、互助会，努力维系着与祖国的联系，同时也在新环境中寻求立足之地。书中生动地再现了这些社区的日常景象：街头巷尾的意大利语交谈声、飘散的意式美食香气、周末弥撒的庄严氛围，以及工人们在建筑工地、工厂流水线上辛勤劳作的身影。 本书不回避早期移民所遭受的种种不公和压迫。他们常常被视为“二等公民”，被贴上“懒惰”、“犯罪”等负面标签。电影中塑造的黑帮形象，虽然只反映了少数人的现实，却在很大程度上加剧了公众的刻板印象，给整个群体带来了巨大的压力。本书通过还原当时的新闻报道、法律文件以及移民自身的日记和信件，揭示了这种歧视的根源，以及意大利裔美国人如何通过集体抗争、争取权利来反击。例如，他们积极参与工会运动，为改善工作条件和提高工资而奋斗，展现了其作为工人阶级的强大力量。 第二部分：扎根与融合——身份的嬗变 随着时间的推移，第一代移民的后代开始在美国社会中寻求更广泛的发展。他们学习英语，接受教育，参与公共生活。本书深入探讨了这个转型过程的复杂性。一方面，新一代移民面临着在保留意大利文化传统与融入美国主流社会之间的拉扯。他们既希望能继承祖辈的语言、美食、音乐和家庭价值观，又渴望获得与生俱来的美国公民的权利和机会。 书中通过分析教育、职业流动、婚姻模式等社会指标，展现了意大利裔美国人身份的不断演变。许多人通过努力学习，进入了医学院、法学院、大学等更高层次的教育机构，成为医生、律师、教授、工程师等专业人士。他们开始在政治领域崭露头角，从地方官员到国家级的议员，开始拥有更大的话语权。同时，跨族裔婚姻的增加，也预示着意大利裔美国人与其他族裔群体之间的界限逐渐模糊。 然而，融合并非意味着完全抹去过去的痕迹。本书强调，意大利裔美国人的身份始终保留着一种独特的“混血”特质。意大利的语言、习俗、家庭观念、宗教信仰，即便在融入美国社会的过程中有所淡化，但依然以微妙而深刻的方式，渗透到他们的生活方式、思维模式乃至情感表达之中。书中引用了许多意大利裔美国人的访谈，他们讲述了如何在家庭聚会中依然坚持用意大利语交流，如何珍视家族的食谱，以及意大利式的热情好客是如何影响着他们的待人接物。 此外，本书也关注了意大利裔美国人社群内部的多样性。并非所有意大利移民都来自于同一地区，他们的方言、习俗、甚至宗教派别都有所不同。随着移民的到来，不同的群体在特定地区形成更为复杂的社群结构。例如，一些来自皮埃蒙特的移民可能与来自西西里的移民有着不同的生活习惯和文化认同，而这些内部的差异也为“意大利裔美国人”这一身份增添了更多层次的解读。 第三部分：文化的回响——艺术、媒体与社会表征 《意大利裔美国人的声音》不仅关注了移民的社会经济经历，更深入探讨了他们在文化领域的创造与贡献。本书分析了意大利裔美国人如何通过文学、电影、音乐、艺术以及烹饪等多种形式，表达他们的经历、情感和身份认同。 在文学领域，本书介绍了一系列重要的意大利裔美国作家，如马里奥·普佐（Mario Puzo）、约翰·富特（John Fante）等，他们的作品不仅展现了意大利裔美国人的生活，也深刻地探讨了移民经历、社会阶层、犯罪以及家庭等主题。书中还分析了这些作品如何挑战或 Reinforce 了美国社会对意大利裔美国人的刻板印象。 在电影和电视领域，意大利裔美国人的形象一直是媒体关注的焦点。本书审视了从早期的《教父》系列到后来的《好家伙》、《家庭聚会》等影视作品，分析了这些作品如何塑造和影响了公众对意大利裔美国人的认知。作者探讨了其中存在的刻板印象，但也承认了这些作品中对家庭、忠诚和社区的复杂描绘，以及它们如何成为意大利裔美国人集体记忆的一部分。 本书还关注了意大利裔美国人在音乐、艺术和烹饪方面的卓越成就。从爵士乐到流行音乐，从绘画到雕塑，意大利裔美国人的创造力遍布各个艺术领域。而意大利美食，更是深深地融入了美国的主流文化，成为一种文化象征。本书不仅介绍了经典的意大利菜肴，也探讨了意大利移民如何将这些美食带到美国，并在美国本土进行了创新和演变，最终形成了独特的“美式意大利菜”。 第四部分：面向未来——当代意大利裔美国人 进入21世纪，意大利裔美国人的群体特征又呈现出新的变化。本书探讨了当代意大利裔美国人所面临的新挑战和新机遇。随着社会的发展，代际之间的文化隔阂依然存在，但更多的是一种自觉地维护和传承。许多年轻一代的意大利裔美国人，虽然可能不懂完整的意大利语，但他们通过学习家族历史、参与文化节庆、甚至前往意大利旅行，来重新连接自己的根源。 本书还关注了意大利裔美国人社群的政治参与和社会影响力。他们依然活跃在政治、经济、文化等各个领域，积极发声，为自身群体争取权益，同时也为整个社会的多元化发展做出贡献。 总而言之，《意大利裔美国人的声音》是一部百科全书式的作品，它不仅为我们提供了一个关于意大利裔美国人丰富而复杂的历史视角，更重要的是，它邀请我们倾听那些被历史洪流裹挟着的个体声音，理解他们在这片新大陆上的奋斗、失落、坚持与创造。这本书没有简单的答案，它呈现的是一个不断流动、不断演变、充满活力的群体故事，一个关于身份、归属和文化传承的深刻叙事。它所揭示的，不仅仅是意大利裔美国人的历史，更是美国作为一个移民国家，其文化多元性与社会融合的生动例证。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆