Transnational Perspectives on Mexican American Literature pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Jacobs, Elizabeth

出品人:

页数:192

译者:

出版时间:2006-5

价格:$ 172.89

装帧:HRD

isbn号码:9780415364904

丛书系列:

图书标签:

• Mexican American Literature
• Transnational Literature
• Chicano Literature
• Border Studies
• Cultural Studies
• American Literature
• Latinx Literature
• Identity
• Migration
• Diaspora

墨西哥裔美国文学的跨国视野：一部文学地图的绘制与解读 《墨西哥裔美国文学的跨国视野》 并非仅仅是一系列独立学术论文的汇编，而是一次深入探索墨西哥裔美国文学与全球其他文化、社会和历史力量之间复杂而动态关系的宏大叙事。本书致力于打破传统的、以美国本土为中心的文学研究范式，展现墨西哥裔美国文学如何在跨越国界的互动中形成、发展并丰富自身。我们不再将墨西哥裔美国作家及其作品视为孤立的存在，而是将他们置于一个更广阔的地图上，审视他们如何借鉴、回应，甚至挑战来自墨西哥、拉丁美洲、欧洲以及其他地区的文学传统、政治思潮和社会运动。 本书的核心论点在于，理解墨西哥裔美国文学的独特性和深度，必须超越其“美国性”的刻板印象，认识到其基因中深深植根的跨国性。这种跨国性并非是外加的，而是内生的，是墨西哥裔美国人在历史进程中，在国家边界的流动与重塑中，在文化身份的协商与构建中，自然而然形成的。因此，本书所呈现的，是一部关于墨西哥裔美国文学如何成为一种“跨国想象”的力作，它连接着过去与现在，连接着故土与异乡，连接着个人经验与集体记忆。 第一部分：历史的根脉与跨国想象的萌芽 本书的开篇，将追溯墨西哥裔美国文学的早期发展，并着重探讨其跨国根源。我们首先考察墨西哥革命及其对早期墨西哥裔美国知识分子和作家思想的深远影响。革命的动荡、对民族身份的重塑，以及理想主义的破灭，这些都成为早期作品中挥之不去的主题。作家们在流亡、移民过程中，带着对故土的复杂情感，将墨西哥的历史叙事、神话传说和民间故事融入美国的创作语境。 接着，我们将目光投向“德克萨斯文学”、“加州文学”等地域性早期作品，分析它们如何在与墨西哥的文化脐带连接下，形成独特的区域特色。例如，某些作品中对“阿兹特克文明”的追溯，并非简单的文化挪用，而是对被压抑的历史和身份的重新发现，这本身就构成了一种跨越国界的精神连接。同时，早期墨西哥裔美国人社区内部存在的语言变异——西班牙语、英语以及它们之间的混合，也反映了跨文化交流的即时性和生活化，并预示着未来文学语言的创新。 此外，我们还将审视墨西哥与美国之间，以及墨西哥与其他拉丁美洲国家之间，在文化和思想上的互动。例如，20世纪初，墨西哥的文化复兴运动（如壁画运动）如何影响了在美国的墨西哥裔艺术家和作家，激发了他们对民族自豪感和文化认同的表达。反之，美国的社会思潮，如进步主义、社会主义，也通过各种渠道传播到墨西哥裔社区，并与当地的社会政治议题相互作用。 第二部分：身份的边界与跨文化对话的展开 随着20世纪中叶墨西哥裔美国人运动的兴起，墨西哥裔美国文学迎来了新的发展高潮。这一时期，作家们开始更直接、更尖锐地回应美国的种族歧视、社会不公和文化同化压力。然而，本书将强调，即便是在强烈的美国本土抗争语境下，其跨国视野也从未缺席。 我们将深入分析“奇卡诺文学”（Chicano Literature）的兴起，并揭示其跨国面向。奇卡诺运动本身就是一个横跨美墨边境的社会政治文化运动，其文学表达自然带有强烈的跨国色彩。作家们一方面继承墨西哥的革命传统和反殖民思想，另一方面又借鉴美国本土的民权运动和社会主义思潮。本书将特别关注那些作品中对“边境”（La Frontera）作为物理空间和象征空间的描绘，边境不仅是国界，更是文化、身份和认同的交汇点，是跨国想象的活跃舞台。 我们还将探讨墨西哥裔美国作家如何与拉丁美洲其他地区的作家进行对话。例如，对古巴流亡文学、阿根廷“布玛”一代文学的借鉴，以及对拉丁美洲魔幻现实主义的吸收和转化。这种对话并非单向的，墨西哥裔美国文学的独特经验，如在美国语境下的边缘化、种族主义的抗争，也反过来为拉丁美洲的文学研究提供了新的视角。 本书还将审视墨西哥裔美国作家在语言使用上的创新，即“Code-switching”（语码转换）。这种语言实践不仅仅是一种技巧，更是跨越文化隔阂、构建独特身份的有力工具。通过西班牙语和英语的交织，作家们展现了其在不同文化光谱中的游走，以及其身份的复杂性。 第三部分：全球语境下的回响与重塑 进入21世纪，墨西哥裔美国文学的跨国视野愈发开阔。全球化进程、移民模式的改变，以及信息技术的飞速发展，都为墨西哥裔美国文学带来了新的挑战和机遇。本书的第三部分将聚焦这些新的发展趋势。 我们将分析当代墨西哥裔美国作家如何与世界其他地区的移民文学、后殖民文学进行对话。例如，对亚洲移民文学、非洲移民文学的借鉴，以及对这些文学作品中关于身份、归属、文化冲击等主题的回应。墨西哥裔美国作家在处理自身历史经验时，也与其他边缘化群体产生了共鸣，这种共鸣跨越了国界，促进了跨文化的理解和互鉴。 此外，本书还将关注墨西哥裔美国文学在全球范围内的传播和接受。其作品如何被翻译、研究和解读？这些跨国性的解读又如何反过来影响墨西哥裔美国作家自身的创作？我们还将探讨，在当代全球政治格局下，墨西哥裔美国文学如何成为理解移民问题、种族主义、国家认同等议题的重要窗口。 最后，本书将着眼于墨西哥裔美国文学的未来发展。在人工智能、数字媒体等新兴技术的影响下，文学创作和传播的边界正在被重新定义。我们不禁要问，在这样一个日益互联互通的时代，墨西哥裔美国文学的跨国视野将如何进一步拓展和深化？它又将如何继续在人类文明的多元图景中，绘制出属于自己的独特轨迹？ 《墨西哥裔美国文学的跨国视野》 是一次对现有研究的有力挑战，也是一次对墨西哥裔美国文学作为一种生生不息、不断演变的跨国想象的全面致敬。它邀请读者跟随我们的脚步，一同踏上这场跨越国界的文学探索之旅，去发现那些隐藏在字里行间、连接着世界各个角落的深刻关联，去理解墨西哥裔美国文学如何不仅仅是“关于”墨西哥裔美国人，更是“属于”一个更加广阔的、互动的全球文化版图。这本书将为学者、学生以及所有对墨西哥裔美国文学及其在世界舞台上的地位感兴趣的读者，提供一个全面、深刻且富有启发性的视角。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆