Lyric, Meaning, and Audience in the Oral Tradition of Northern Europe pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Notre Dame Pr

作者:DuBois, Thomas

出品人:

页数:264

译者:

出版时间:2006-11

价格:$ 33.90

装帧:Pap

isbn号码:9780268025892

丛书系列:

图书标签:

口头传统
北欧
诗歌
意义
听众
中世纪
斯堪的纳维亚
文学史
民间文学
文化研究

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Focusing on particular characters, situations, or emotions--usually with little or no explicit plot--lyric song poses interpretive challenges to the listening audience. Without an overt plot, how does one understand what a song is about? Are there rules or norms for how to interpret them? Do these rules remain the same from culture to culture, or do they vary? By looking at the ways in which cultures in Northern Europe interpret lyric songs, Thomas A. DuBois illuminates both commonalities of interpretive practice and unique features of their musical traditions. DuBois draws on sets of lyric songs from England, Wales, Scotland, Ireland, Norway, Sweden, and Finland to explore the question of meaning in folklore, especially the role of traditional audiences in appraising and understanding nonnarrative songs. DuBois's examples range from the medieval and early modern periods to the late twentieth century. His nuanced study explicates folk practices of interpretation--a "native hermeneutics" existing alongside folk songs in North European oral tradition. He examines lyric songs--particularly formal laments--embedded with prose or poetic narratives; the ritual use of lyric as charms and laments in premodern Europe; the development of personalized meanings within hymns and devotional prayers of the high Middle Ages; Shakespeare's lyric songs and their demands on the audience; and the ways in which professional lyric singers encourage certain interpretations of their songs. The only study to examine a range of northern European lyric traditions as a unified group, Lyric, Meaning, and Audience in the Oral Tradition of Northern Europe will be of interest to scholars in medieval studies, literarystudies, and folklore.

《北方口传文学的歌词、意义与听众》序言在人类文明的漫长画卷中，口头传统是连接过去与现在的古老纽带，是文化基因得以传承的生动载体。它以语言为媒介，将故事、诗歌、律令、信仰等代代相传，塑造着社群的集体记忆、价值观念和世界认知。尤其是在印刷术尚未普及，信息传播高度依赖人际互动和口耳相传的时代，口头传统更是扮演着无可替代的角色。北方欧亚大陆，这片孕育了丰富而独特的文化土壤，其口头传统更是以其古老、生动、多样和深邃而著称。本文集《北方口传文学的歌词、意义与听众》正是聚焦于这一广阔而迷人的领域，深入探究了北方口头文学作品在歌词（即语言形式、韵律、结构）、意义（即内容、主题、象征）以及听众（即接受者、传播者、互动者）三个维度上交织的复杂关系，试图为读者呈现一幅更为立体、鲜活的北方口传文化图景。本书的研究范围涵盖了从冰岛到斯堪的纳维亚，再到芬兰、波罗的海地区，甚至远至西伯利亚一部分具有北欧文化影响的区域。这些地区在历史上拥有悠久的口头叙事和歌唱传统，留下了大量珍贵的史诗、神话、传说、歌谣、谚语以及仪式性文本。这些口头文学形式不仅是娱乐的源泉，更是历史的见证、伦理的教诲、社会秩序的维护，以及个人身份的认同。然而，长期以来，我们对这些宝贵的文化遗产的理解，往往局限于文本的静态分析，忽视了其作为一种动态的、活态的文化实践的本质。 “歌词”维度，本书着重考察口头文学在形式上的精巧与多样。这并非仅仅是对韵律、节奏、词汇等表面元素的罗列，而是深入探究这些形式如何服务于口头传播的特殊需求。例如，高度程式化的叙事结构、反复出现的母题、富有音乐性的韵脚和节奏，以及在即兴创作和演唱中扮演重要角色的固定句式，都与口头表演的记忆和传递机制紧密相关。我们探讨了不同文化中具有代表性的歌词特征，比如北欧诗歌的头韵和词汇双关，芬兰卡累利亚史诗的平行结构，以及斯拉夫英雄叙事的韵律规律。这些形式上的选择并非偶然，它们深刻地影响着文本的记忆难度、表演效果和文化意义的生成。 “意义”维度，本书突破了简单的情节复述，力求揭示口头文学作品背后所蕴含的丰富而多层次的意义。这些意义不仅仅体现在叙事的主题和人物的塑造上，更隐藏在隐喻、象征、神话原型、宗教观念和社会习俗之中。我们关注口头文学如何反映和建构特定社群的世界观，如何处理生死、命运、道德、英雄主义、社会冲突等普遍性主题，以及如何在特定历史和社会背景下产生新的解读和意义。本书的章节将深入分析具体文本，例如《诗体埃达》中的神话和英雄传说如何反映古代北欧人的宇宙观和伦理准则，芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中萨满教和自然崇拜的深刻印记，以及波罗的海地区民间歌谣中关于季节更替、农业生产和家庭生活的隐喻。这些意义的解读，往往需要结合相应的历史、社会和宗教背景，才能获得更为准确和深刻的理解。 “听众”维度，是本书最为核心和创新的贡献之一。口头文学并非孤立的文本，而是存在于具体的社会情境之中，由特定的听众所接受和参与。本书强调了听众在口头文学的传播、理解和演变过程中所扮演的积极角色。我们探讨了不同类型的听众群体，包括家庭聚会上的听众、节日庆典上的观众、集市上的围观者，以及在特定仪式中扮演重要角色的听众。听众的年龄、性别、社会地位、文化背景，甚至是他们的期望和互动方式，都会深刻影响口头文学的表演和意义的生成。例如，一位吟游诗人在国王宫廷中的表演，其听众的构成和他们的反馈，将与他在农夫聚会上的表演截然不同，从而导致文本在内容和形式上的微妙调整。本书还关注了口头文学如何作为一种社会实践，塑造社群的凝聚力，传递社会规范，以及在集体记忆的建构中发挥作用。听众的反馈，无论是欢笑、叹息，还是提问和续写，都是口头文学生命力的体现。本书的编撰汇集了来自不同学科背景的研究者，包括文学研究、民俗学、历史学、人类学和语言学等领域的专家。他们各自从独特的视角出发，运用多样的研究方法，共同构建了对北方口传文学的一次全面而深入的审视。我们鼓励跨学科的对话和交流，力图打破传统研究的壁垒，为读者提供一个更为广阔的研究视野。通过对“歌词、意义与听众”这三个关键维度的整合分析，本书旨在实现以下目标：首先，重塑口头文学的生命力。我们希望打破将口头文学视为已经固化的“文本”的刻板印象，强调其作为一种活态表演和集体创造的本质。每一场口头表演都是一次独特的生成，听众的参与更是为其注入了新的生命。其次，揭示文化之间的深刻联系。北方欧亚大陆的口头传统并非孤立存在，而是存在着复杂而微妙的相互影响和借鉴。通过比较不同地区和民族的口头文学，我们可以发现更深层次的文化模式和历史联系。再次，深化对人类叙事和表达的理解。口头文学是人类最古老、最普遍的叙事形式之一。研究其在不同文化中的变异和共性，有助于我们理解人类的共同心理需求、认知方式以及文化表达的多样性。最后，为未来的研究提供新的视角和方法。本书所提出的“歌词、意义与听众”的分析框架，可以作为一种有效的研究工具，应用于其他地区的口头传统研究，甚至启发对现代口头传播现象的思考。本书的读者群体广泛，包括但不限于对北方欧洲文化、民间文学、神话传说、史诗、歌曲、历史、民俗学以及跨文化研究感兴趣的学者、学生和爱好者。我们希望本书能够激发读者的好奇心，引导他们深入探索北方口传文学的迷人世界，并从中获得深刻的启发和感悟。在接下来的章节中，各位作者将围绕本书的主题，展开详细而精彩的论述。他们将带领读者穿越历史的迷雾，走进古老的北欧森林、芬兰的湖畔、斯拉夫的村庄，倾听那些穿越时空的歌声，感受那些蕴含着生命智慧的故事，并体味那份与听众之间跨越时代的共鸣。我们期待着与您一同踏上这段精彩的学术之旅。