Lyric, Meaning, and Audience in the Oral Tradition of Northern Europe pdf epub mobi txt 電子書下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Notre Dame Pr

作者:DuBois, Thomas

出品人:

頁數:264

译者:

出版時間:2006-11

價格:$ 33.90

裝幀:Pap

isbn號碼:9780268025892

叢書系列:

圖書標籤:

口頭傳統
北歐
詩歌
意義
聽眾
中世紀
斯堪的納維亞
文學史
民間文學
文化研究

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

Focusing on particular characters, situations, or emotions--usually with little or no explicit plot--lyric song poses interpretive challenges to the listening audience. Without an overt plot, how does one understand what a song is about? Are there rules or norms for how to interpret them? Do these rules remain the same from culture to culture, or do they vary? By looking at the ways in which cultures in Northern Europe interpret lyric songs, Thomas A. DuBois illuminates both commonalities of interpretive practice and unique features of their musical traditions. DuBois draws on sets of lyric songs from England, Wales, Scotland, Ireland, Norway, Sweden, and Finland to explore the question of meaning in folklore, especially the role of traditional audiences in appraising and understanding nonnarrative songs. DuBois's examples range from the medieval and early modern periods to the late twentieth century. His nuanced study explicates folk practices of interpretation--a "native hermeneutics" existing alongside folk songs in North European oral tradition. He examines lyric songs--particularly formal laments--embedded with prose or poetic narratives; the ritual use of lyric as charms and laments in premodern Europe; the development of personalized meanings within hymns and devotional prayers of the high Middle Ages; Shakespeare's lyric songs and their demands on the audience; and the ways in which professional lyric singers encourage certain interpretations of their songs. The only study to examine a range of northern European lyric traditions as a unified group, Lyric, Meaning, and Audience in the Oral Tradition of Northern Europe will be of interest to scholars in medieval studies, literarystudies, and folklore.

《北方口傳文學的歌詞、意義與聽眾》序言在人類文明的漫長畫捲中，口頭傳統是連接過去與現在的古老紐帶，是文化基因得以傳承的生動載體。它以語言為媒介，將故事、詩歌、律令、信仰等代代相傳，塑造著社群的集體記憶、價值觀念和世界認知。尤其是在印刷術尚未普及，信息傳播高度依賴人際互動和口耳相傳的時代，口頭傳統更是扮演著無可替代的角色。北方歐亞大陸，這片孕育瞭豐富而獨特的文化土壤，其口頭傳統更是以其古老、生動、多樣和深邃而著稱。本文集《北方口傳文學的歌詞、意義與聽眾》正是聚焦於這一廣闊而迷人的領域，深入探究瞭北方口頭文學作品在歌詞（即語言形式、韻律、結構）、意義（即內容、主題、象徵）以及聽眾（即接受者、傳播者、互動者）三個維度上交織的復雜關係，試圖為讀者呈現一幅更為立體、鮮活的北方口傳文化圖景。本書的研究範圍涵蓋瞭從冰島到斯堪的納維亞，再到芬蘭、波羅的海地區，甚至遠至西伯利亞一部分具有北歐文化影響的區域。這些地區在曆史上擁有悠久的口頭敘事和歌唱傳統，留下瞭大量珍貴的史詩、神話、傳說、歌謠、諺語以及儀式性文本。這些口頭文學形式不僅是娛樂的源泉，更是曆史的見證、倫理的教誨、社會秩序的維護，以及個人身份的認同。然而，長期以來，我們對這些寶貴的文化遺産的理解，往往局限於文本的靜態分析，忽視瞭其作為一種動態的、活態的文化實踐的本質。 “歌詞”維度，本書著重考察口頭文學在形式上的精巧與多樣。這並非僅僅是對韻律、節奏、詞匯等錶麵元素的羅列，而是深入探究這些形式如何服務於口頭傳播的特殊需求。例如，高度程式化的敘事結構、反復齣現的母題、富有音樂性的韻腳和節奏，以及在即興創作和演唱中扮演重要角色的固定句式，都與口頭錶演的記憶和傳遞機製緊密相關。我們探討瞭不同文化中具有代錶性的歌詞特徵，比如北歐詩歌的頭韻和詞匯雙關，芬蘭卡纍利亞史詩的平行結構，以及斯拉夫英雄敘事的韻律規律。這些形式上的選擇並非偶然，它們深刻地影響著文本的記憶難度、錶演效果和文化意義的生成。 “意義”維度，本書突破瞭簡單的情節復述，力求揭示口頭文學作品背後所蘊含的豐富而多層次的意義。這些意義不僅僅體現在敘事的主題和人物的塑造上，更隱藏在隱喻、象徵、神話原型、宗教觀念和社會習俗之中。我們關注口頭文學如何反映和建構特定社群的世界觀，如何處理生死、命運、道德、英雄主義、社會衝突等普遍性主題，以及如何在特定曆史和社會背景下産生新的解讀和意義。本書的章節將深入分析具體文本，例如《詩體埃達》中的神話和英雄傳說如何反映古代北歐人的宇宙觀和倫理準則，芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》中薩滿教和自然崇拜的深刻印記，以及波羅的海地區民間歌謠中關於季節更替、農業生産和傢庭生活的隱喻。這些意義的解讀，往往需要結閤相應的曆史、社會和宗教背景，纔能獲得更為準確和深刻的理解。 “聽眾”維度，是本書最為核心和創新的貢獻之一。口頭文學並非孤立的文本，而是存在於具體的社會情境之中，由特定的聽眾所接受和參與。本書強調瞭聽眾在口頭文學的傳播、理解和演變過程中所扮演的積極角色。我們探討瞭不同類型的聽眾群體，包括傢庭聚會上的聽眾、節日慶典上的觀眾、集市上的圍觀者，以及在特定儀式中扮演重要角色的聽眾。聽眾的年齡、性彆、社會地位、文化背景，甚至是他們的期望和互動方式，都會深刻影響口頭文學的錶演和意義的生成。例如，一位吟遊詩人在國王宮廷中的錶演，其聽眾的構成和他們的反饋，將與他在農夫聚會上的錶演截然不同，從而導緻文本在內容和形式上的微妙調整。本書還關注瞭口頭文學如何作為一種社會實踐，塑造社群的凝聚力，傳遞社會規範，以及在集體記憶的建構中發揮作用。聽眾的反饋，無論是歡笑、嘆息，還是提問和續寫，都是口頭文學生命力的體現。本書的編撰匯集瞭來自不同學科背景的研究者，包括文學研究、民俗學、曆史學、人類學和語言學等領域的專傢。他們各自從獨特的視角齣發，運用多樣的研究方法，共同構建瞭對北方口傳文學的一次全麵而深入的審視。我們鼓勵跨學科的對話和交流，力圖打破傳統研究的壁壘，為讀者提供一個更為廣闊的研究視野。通過對“歌詞、意義與聽眾”這三個關鍵維度的整閤分析，本書旨在實現以下目標：首先，重塑口頭文學的生命力。我們希望打破將口頭文學視為已經固化的“文本”的刻闆印象，強調其作為一種活態錶演和集體創造的本質。每一場口頭錶演都是一次獨特的生成，聽眾的參與更是為其注入瞭新的生命。其次，揭示文化之間的深刻聯係。北方歐亞大陸的口頭傳統並非孤立存在，而是存在著復雜而微妙的相互影響和藉鑒。通過比較不同地區和民族的口頭文學，我們可以發現更深層次的文化模式和曆史聯係。再次，深化對人類敘事和錶達的理解。口頭文學是人類最古老、最普遍的敘事形式之一。研究其在不同文化中的變異和共性，有助於我們理解人類的共同心理需求、認知方式以及文化錶達的多樣性。最後，為未來的研究提供新的視角和方法。本書所提齣的“歌詞、意義與聽眾”的分析框架，可以作為一種有效的研究工具，應用於其他地區的口頭傳統研究，甚至啓發對現代口頭傳播現象的思考。本書的讀者群體廣泛，包括但不限於對北方歐洲文化、民間文學、神話傳說、史詩、歌麯、曆史、民俗學以及跨文化研究感興趣的學者、學生和愛好者。我們希望本書能夠激發讀者的好奇心，引導他們深入探索北方口傳文學的迷人世界，並從中獲得深刻的啓發和感悟。在接下來的章節中，各位作者將圍繞本書的主題，展開詳細而精彩的論述。他們將帶領讀者穿越曆史的迷霧，走進古老的北歐森林、芬蘭的湖畔、斯拉夫的村莊，傾聽那些穿越時空的歌聲，感受那些蘊含著生命智慧的故事，並體味那份與聽眾之間跨越時代的共鳴。我們期待著與您一同踏上這段精彩的學術之旅。