Maurice Blanchot, the eminent literary and cultural critic, has had a vast influence on contemporary French writers - among them are Jean Paul Sartre and Jacques Derrida. From the 1930s through the present day, his writings have been shaping the international literary consciousness. "The Space of Literature", first published in France in 1955, is central to the development of Blanchot's thought. In it, he reflects on literature and the unique demand it makes upon our attention. Thus he explores the process of reading as well as the nature of artistic creativity, all the while considering the relation of the literary work to time, to history, and to death. This book consists not so much in the application of a critical method or the demonstration of a theory of literature as in a patiently deliberate meditation upon the literary experience, informed most notably by studies of Mallarme, Kafka, Rilke, and Holderlin. Blanchot's discussions of those writers are among the finest in any language. Ann Smock's fluent translation retains the tone and sense of the French; her introduction situates Blanchot in the French and American cultural spectrum and outlines the history of his critical concerns. Ann Smock, an associate professor of French at the University of California, Berkeley, also translated Blanchot's "The Writing of the Disaster" for the University of Nebraska Press in 1986.
具體描述
讀後感
实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。 这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质...
評分 評分《文学空间》 布朗肖 商务印书馆2003 存在主义笼罩下的审视 p26 这个中心点就是语言的完成和语言的消失的偶合之点，正是在这点上，一切在自诉，一切都是话语，但是在那里，话语不再是其自身，只是已消失东西的表象，它是想象物，是永不停歇，永无止境。 《依吉蒂尔》。。。...
評分这本书的翻译更加验证了我对外语专业的人从事学术翻译及研究的看法，那就是不求甚解，看不懂乱翻。 比如96页处翻译的非常混乱，我实在怀疑有没有人通过中文版真正看懂了该书？
評分用戶評價
不明覺厲的典範！
评分卡夫卡日記中對文學（或在他身體裏那個小說傢）的復雜心態，由文學轉嚮宗教，Zionism和anti-Zionism的矛盾，從《審判》到《城堡》K.形象的轉變。總結：For there exists for him only the outside.
评分卡夫卡日記中對文學（或在他身體裏那個小說傢）的復雜心態，由文學轉嚮宗教，Zionism和anti-Zionism的矛盾，從《審判》到《城堡》K.形象的轉變。總結：For there exists for him only the outside.
评分讀懂文學與死亡
评分不明覺厲的典範！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有