The American Diary of a Japanese Girl pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Temple University Press

作者:Yone Noguchi

出品人:

页数:224

译者:

出版时间:2007-1-28

价格:USD 70.50

装帧:Hardcover

isbn号码:9781592135547

丛书系列:

图书标签:

日裔美国人
二战
回忆录
日记
美国历史
文化冲突
身份认同
家庭生活
个人经历
移民

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

The first American novel by a writer of Japanese ancestry, "The American Diary of a Japanese Girl" is a landmark of modern American fiction and Japanese-American transnationalism. First published in 1902, Yone Noguchi's novel describes the turn-of-the-century adventures of Tokyo belle Miss Morning Glory in a first-person narrative that the "New York Times" called "perfectly ingenuous and unconventional." Initially published as an authentic journal, the Diary was later revealed to be a playful autobiographical fiction written by a man. No less than her creator, Miss Morning Glory delights in disguises, unabashedly switching gender, class, and ethnic roles. Targeting the American fantasy of Madame Butterfly, Noguchi's New Woman heroine prays for "something more decent than a marriage offer," and freely dispenses her insights on Japanese culture and American lifestyles. With the addition of perceptive critical commentary and comprehensive notes, this first annotated edition sheds new light on the creative inventiveness of an important modernist writer.

《一个日本女孩的美国日记》：跨越太平洋的心灵独白本书并非一本讲述历史事件的宏大叙事，也不是一部情节跌宕起伏的小说。它是一本笔记本，一个容器，盛满了年轻心灵初次踏足异域土地时，那份新鲜、迷茫、欣喜与不安交织的细腻感受。它记录的是一个普通日本女孩，在十九世纪末二十世纪初那个东西方文化激烈碰撞的时代，独自漂洋过海，在美国的土地上学习、生活、观察、思考的点点滴滴。书名《一个日本女孩的美国日记》本身就揭示了其核心的叙事框架：一位来自遥远东方的少女，用她敏感的眼睛和真诚的心，去捕捉、去理解一个她从未涉足过的全新世界。这本日记，与其说是一次旅行的记录，不如说是一次心灵的探险，一次自我与他者、东方与西方、传统与现代之间对话的尝试。故事的“主角”——那位未曾被明确具名的日本女孩，她并非某个历史名人，也非某个虚构的传奇人物。她是一个时代的缩影，是那个变革时期，无数渴望了解外部世界，追求新知识、新视野的日本青年的一个代表。她的出现，本身就承载着日本社会当时对于西方文明的憧憬与好奇，也象征着女性在传统束缚下，渴望挣脱枷锁、拥抱自由的萌芽。日记的笔触，或许并不总是优雅华丽，但却充满了生命力。字里行间，流淌着她对周遭一切的新鲜感。早晨的第一缕阳光洒在陌生的城市街道上，空气中弥漫的咖啡香气，街头巷尾的日语全然消失，取而代之的是一段段她还在努力学习的英文词汇。她会对美国人直率而热情的问候感到一丝不适，也会被他们毫不掩饰的个性和自由的生活方式所吸引。她或许会为自己笨拙的英文发音而懊恼，也会因为一次成功的交流而雀跃不已。她的观察，可能从最微小的事物开始。她会仔细端详美国女性的服饰，它们宽松的剪裁、鲜艳的色彩，与日本传统和服的严谨精致截然不同。她会好奇为什么女孩们可以自由地与男孩子一起交谈、嬉戏，甚至在公开场合表达自己的观点，这与她在家乡所受的教育有着天壤之别。她会留意美国人丰富的饮食文化，第一次尝试芝士蛋糕、汉堡包，或许还会因为对食物的陌生而产生些许的犹豫。她的日记，也可能记录下她在学校的学习经历。课堂上的讨论，老师的授课方式，同学们之间无拘无束的互动，这一切都可能成为她新的学习内容。她会努力理解那些复杂的学术知识，也会在课余时间，尝试着去融入这个新的集体。她可能会遇到来自不同国家、不同背景的同学，与他们交流彼此的文化，分享各自的经历，这段跨文化的友谊，或许是她在美国最宝贵的收获之一。然而，异国的生活并非总是阳光灿烂。日记中也必然会闪烁着思乡的情绪。深夜里，当繁华的都市灯火阑 the，她可能会想起家乡的月亮，想起远方的亲人，回忆起在日本的童年时光。异乡的孤独感，文化的隔阂，语言的障碍，这些都是她必须面对的挑战。她可能会因为一次误解而感到委屈，因为一次失败而沮丧。这些情绪，并非是软弱的表现，而是她在不断适应、不断成长的过程中，最真实的情感流露。《一个日本女孩的美国日记》的价值，不在于提供具体的事件攻略，而在于它打开了一扇窗，让我们得以窥见那个遥远的时代，一个年轻女性的内心世界。它让我们感受到，即使是跨越了地理的界限，跨越了文化的鸿沟，人类共通的情感——好奇、迷茫、喜悦、悲伤、思念、成长——依然是如此的鲜活和动人。这本日记，可能没有激昂的口号，没有深刻的政治见解，但它用最朴实、最真诚的文字，描绘了一个个体在面对世界时的种种反应。它让我们思考，我们自己又是如何看待这个世界的？我们是如何去理解和接纳与自己不同的人和文化？我们又在怎样的过程中，塑造着自己独特的身份认同？书中的“她”，或许在日记的最后，已经不再是那个初来乍到、小心翼翼的日本女孩。她可能已经在美国的土地上，找到了自己的位置，理解了自己的价值，也对未来有了更清晰的规划。她的成长，不仅仅是个人的成长，更是那个时代，无数年轻女性独立意识觉醒的象征。《一个日本女孩的美国日记》是一面镜子，映照出那个时代的历史变迁，也映照出我们内心深处对于未知世界的探索欲望，对于自我价值的追寻，以及对于跨越差异、拥抱多元的渴望。它是一份来自过去的心灵告白，温润而有力，值得我们细细品读，用心去感受。它让我们相信，即使是在最陌生的土地上，一颗真诚的心，也能找到属于自己的声音，也能在世界的角落里，绽放出独特的光彩。这本日记，如同一个时间胶囊，封存了一个时代的记忆，更封存了一个年轻生命的全部活力与思考。它以一种近乎私密的方式，向读者展示了主人公的内心世界，她的敏感，她的坚韧，她的好奇，她的独立。通过她的眼睛，我们得以看见美国社会的日常生活，感受到东西方文化的碰撞与融合，更重要的是，我们得以看见一个年轻女性，如何在异国他乡，寻找自我，定义自我，最终实现自我。这不仅仅是一个日本女孩在美国的经历，更是任何一个背井离乡、在陌生的环境中努力生存和发展的个体，所可能经历的心路历程。它让我们明白，文化差异并非不可逾越的鸿沟，只要怀揣着真诚和善意，就可以在不同的文化土壤中，找到理解与共鸣。书中所呈现的，可能还会包括她对当时美国社会某些现象的观察，例如女性在社会中的地位、教育机会的平等性、种族问题，以及新兴的工业化和社会变革对人们生活的影响。这些观察，或许带有她个人视角的局限性，但恰恰是这种局限性，使得她的记录更加真实，更加引人入胜。她不是一个旁观者，而是一个亲历者，她的感受，她的困惑，她的成长，都深深地烙印在那些朴实的文字之中。《一个日本女孩的美国日记》是一份珍贵的历史文献，也是一份永恒的心灵启示。它提醒我们，无论身在何处，无论面对怎样的挑战，保持一颗开放而真诚的心，去观察，去感受，去学习，去成长，是我们探索世界，认识自我，实现价值的不竭动力。她的日记，最终不仅仅是她个人的故事，而是无数个“她”的故事，是人类探索未知，追求进步的共同写照。