Images of Germany in American Literature pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Univ of Iowa Pr

作者:Zacharasiewicz, Waldemar

出品人:

页数:264

译者:

出版时间:2007-3

价格:$ 45.14

装帧:HRD

isbn号码:9781587295249

丛书系列:

图书标签:

英文版
历史
США
Германия
literature
德国形象
美国文学
文化研究
文学批评
跨文化研究
德国研究
美国文化
文学史
比较文学
象征主义

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Although German Americans number almost 43 million and are the largest ethnic group in the United States, scholars of American literature have paid little attention to this influential and ethnically diverse cultural group. In a work of unparalleled depth and range, Waldemar Zacharasiewicz explores the cultural and historical background of the varied images of Germany and Germans throughout the past two centuries. Using an interdisciplinary approach known as comparative imagology, which borrows from social psychology and cultural anthropology, Zacharasiewicz samples a broad spectrum of original sources, including literary works, letters, diaries, autobiographical accounts, travelogues, newspaper reports, films, and even cartoons and political caricatures. Starting with the notion of Germany as the ideal site for academic study and travel in the nineteenth century and concluding with the twentieth-century image of Germany as an aggressive country, this innovative work examines the ever-changing image of Germans and Germany in the writings of Louisa May Alcott, Samuel Clemens, Henry James, William James, George Santayana, W. E. B. Du Bois, John Dewey, H. L. Mencken, Katherine Anne Porter, Kay Boyle, Thomas Wolfe, Upton Sinclair, Gertrude Stein, Kurt Vonnegut, Thomas Pynchon, William Styron, Walker Percy, and John Hawkes, among others.

《德意志影像：美国文学中的德国投射》引言美国文学的版图，是一幅由无数文化交织、情感投射而成的宏大画卷。在这幅画卷中，德意志民族及其文化，以其独特的魅力、深厚的历史底蕴，以及在美国移民群体中的重要影响，成为了一个持续吸引美国作家目光的母题。自早期殖民时期起，德意志的形象便开始在美国文坛悄然显现，随着历史的变迁、政治格局的调整以及社会思潮的演进，它逐渐演化出丰富多元的面向，从理想化的故土、神秘的哲学源泉，到战争中的敌人、文化融合的载体，直至现代社会中复杂且模糊的存在。《德意志影像：美国文学中的德国投射》一书，旨在深入剖析美国文学作品中呈现的德意志意象，系统梳理其在不同历史时期、不同文学流派中的演变轨迹，并探究这些影像背后所折射出的美国社会文化心理、国家认同建构以及跨文化交流的复杂动态。本书并非简单罗列作品，而是力求通过对文学文本的细致解读，揭示美国作家如何以他们的笔触，观察、想象、理解，甚至塑造着他们心中的“德国”。第一部分：早期美国文学中的德意志印象——从理想化家园到文化熔炉的初探早在北美大陆尚在开发之初，德意志便以其作为重要的移民来源国，在美国的早期社会结构中占据了一席之地。这些来自莱茵兰、普鲁士、巴伐利亚等地的移民，带来了他们的语言、宗教、习俗和劳动技能，为新大陆的建设贡献了不可磨灭的力量。在这一时期的美国文学中，德意志的形象往往与勤劳、朴实、虔诚的移民品质相联系。作家们在描绘这些新来者时，常常流露出一种温和的观察，将他们视为美国多元文化熔炉中的重要组成部分。例如，一些早期的游记和纪实文学，会将德国移民聚居区描绘成保留着浓郁民族特色的“小德国”，他们的农田、教堂、节日庆典，都在作家笔下构成了一幅幅充满异域风情又与本地文化和谐共存的画面。然而，这种早期印象并非全然没有张力。随着民族主义情绪的抬头，以及美国本土文化意识的觉醒，一些作家也开始审视德意志文化在美国的融合过程，探讨其对美国国家认同可能产生的影响。更为深层的文化连接，则体现在对德国哲学和文学的早期吸收上。尽管彼时真正接触到大量德国哲学原著的美国人尚属少数，但经由英译本或二手资料的传播，康德、歌德、席勒等人的思想和作品，已经开始对美国知识分子产生潜移默化的影响。这些影响或许还未直接体现在对“德国”本身的文学描绘上，但它们无疑为日后美国文学中德意志形象的复杂化埋下了伏笔，预示着美国将不仅仅是从地理或人口意义上去理解“德国”，更将从思想和文化的层面去与之互动。第二部分：19世纪与20世纪初——浪漫主义的德国、工业化的德国与民族主义的暗流 19世纪是美国文学蓬勃发展的黄金时期，也是其内部矛盾日益显现的阶段。在这一时期，德意志在文学中的形象呈现出更为复杂的维度。一方面，浪漫主义思潮的涌入，使得美国作家将德国视为一片充满古老传说、神秘森林、骑士精神的土地。这种“浪漫德国”的形象，与美国作家对欧洲古老文明的向往息息相关。格林童话的传播，使得德国的民间故事和神话成为文学创作的灵感源泉。在一些描写欧洲旅行的文学作品中，德国的城堡、古老的城镇，以及充满哥特色彩的乡村风光，被赋予了神秘、怀旧、甚至略带忧伤的色彩。德国的哲学家，如叔本华，其悲观主义的思想，也开始在美国文学中找到共鸣，尤其是在一些寻求精神解脱或反思社会现实的作品中。另一方面，工业革命的浪潮席卷全球，德国作为欧洲强国的崛起，其强大的工业实力和科学技术，也开始在美国文学中留下印记。一些作品会描绘德国的工厂、科技发明，将其塑造为高效、有序、甚至略带冷酷的现代文明的代表。这种形象的出现，既包含了对德国工业成就的某种程度的赞赏，也可能暗含着对工业化可能带来的社会异化和人性压抑的担忧。然而，最值得关注的是，随着第一次世界大战的临近，民族主义情绪在美国国内日益高涨，德国的形象也开始发生显著的变化。原本相对中立或带有浪漫色彩的德意志意象，逐渐被政治宣传和战争情绪所裹挟。德国不再仅仅是一个文化符号，更可能成为一个潜在的敌人，一个需要警惕和对抗的力量。这种转变，为20世纪美国文学中“敌对德国”形象的出现埋下了种子，也预示着文学创作将不可避免地受到地缘政治的影响。第三部分：两次世界大战期间与战后的德意志——敌人、受害者与历史的反思两次世界大战，特别是第二次世界大战，对德意志的国际形象产生了颠覆性的影响，也深刻地改变了美国文学中对德国的描绘。在第一次世界大战期间，美国文学中充斥着对德国的负面描绘，将其塑造为侵略性、野蛮、甚至反人道的国家。宣传画、新闻报道，以及一些文学作品，都在强化这种“敌人”的形象。歌德、贝多芬等德国文化符号，在战争的烈火中，其象征意义也变得复杂，有时甚至是备受质疑。第二次世界大战，尤其是纳粹德国的崛起及其暴行，更是将德意志的形象推向了极端。美国文学中出现了大量描绘战争恐怖、集中营残酷、以及纳粹意识形态罪恶的作品。这些作品，无论是以虚构小说的形式，还是以回忆录、历史纪实的形式，都竭力揭露战争的残酷性和人类的罪恶。德国在这一时期，成为了邪恶的代名词，其文化和人民，都笼罩在巨大的阴影之下。然而，随着战争的结束，以及德国的分裂与重建，美国文学对德国的描绘开始转向更为复杂和 nuanced 的层面。一方面，对纳粹罪行的控诉和反思依然是重要的主题，许多作品探讨了德国人如何面对和清算这段历史，以及幸存者如何疗愈创伤。另一方面，随着冷战的展开，德国成为了东西方对峙的前沿，其分裂的状态本身就成为了文学创作的素材。东西德的作家，以及在美国的德国移民作家，开始通过他们的作品，描绘分裂德国的现实生活，探讨身份认同、国家归属以及家庭离散的痛苦。更重要的是，一批美国作家开始关注战后德国的重建，以及普通德国人的生活。他们不再仅仅将德国视为一个抽象的概念，而是深入到这个国家的社会肌理之中，去理解其人民的经历、情感和困境。对战后德国社会的观察，对历史的反思，以及对人性在极端环境下的考验，成为了这一时期美国文学中德意志影像的重要组成部分。第四部分：后冷战时代与当代——多元的德意志与身份的重塑后冷战时代，德国统一，欧洲一体化进程加速，曾经的“铁幕”落下，德意志的形象在美国文学中再次呈现出新的面貌。此时的德意志，不再是单一的“敌人”或“盟友”的标签所能概括。它是一个拥有悠久历史、深厚文化底蕴，但同时也背负着沉重历史包袱的现代国家。美国作家笔下的德意志，开始呈现出更为多元化的图景：文化与艺术的持续吸引力：德国的哲学、音乐、艺术、电影，依然是美国文化领域重要的交流对象。从黑塞到本雅明，从电影导演到当代艺术家，他们的作品在美国文学和评论中继续被解读和传承，影响着一代又一代的美国创作者。移民与跨文化的叙事：尽管移民的构成发生了变化，但德国裔美国人及其后裔的经历，仍然是美国文学中值得关注的母题。这些作品探讨了身份的追溯、文化传统的保留与更新、以及在异国文化中的归属感。同时，随着全球化的深入，来自德国的艺术家、学者、商人等在美国的出现，也为跨文化叙事提供了新的素材。历史反思的深化：对二战历史的反思，以及对纳粹罪行的记忆，依然是美国文学中德国相关主题的重要组成部分。然而，这些反思变得更加细致和多向度，不仅仅停留在对罪恶的揭露，更深入到对历史成因、个体责任、以及民族集体记忆的探讨。德国社会现实的描绘：一些作品开始关注当代德国的社会议题，如社会福利、环境问题、难民政策、民族主义的复苏等。通过这些描绘，美国作家试图理解一个正在经历深刻变革的欧洲核心国家，以及其在全球格局中的角色。德国作为“他者”的想象：即使在文化交流日益频繁的今天，德国依然可能在一些文学作品中，被美国作家作为一种“他者”的存在来想象和构建。这种想象，既可能源于历史遗留的刻板印象，也可能是一种对自身文化进行反思和对比的工具。它可能表现为对德国社会某种程度的疏离感、对德意志民族某些特质的误读，或是对欧洲生活方式的某种浪漫化或批判性的投射。结论《德意志影像：美国文学中的德国投射》一书，通过梳理和分析美国文学中德意志意象的变迁，揭示了美国文学对外部世界的观察与想象，以及这种想象如何受到历史、政治、社会和文化等多重因素的影响。从早期带有朴实色彩的移民形象，到浪漫主义笔下的神秘故土，再到战争时期的敌人，直至当代复杂多元的现代国家，德意志在美国文学中的投射，如同一面棱镜，折射出美国自身文化认同的演进、社会焦虑的释放，以及其在全球化语境下不断调整的视野。本书的研究，不仅有助于我们理解美国文学的丰富性，更能帮助我们洞察跨文化互动的复杂性。通过对这些“德国影像”的深入探究，我们能够更好地理解美国如何看待自身，如何理解他者，以及文学在构建和重塑民族形象中所扮演的不可或缺的角色。这既是一次文学的探索，也是一次文化心理的审视，一次对美国如何理解并投射“德国”的深刻考察。