青山七惠是典型的日本“80后”女作家，因获得日本最高奖芥川文学奖而名声大振，她的获奖小说《一个人的好天气》出版后，在中国引起了广大的共鸣，她清淡的细节小说，可谓别具一格。其后出版的她的其他作品也受到其粉丝的追捧。本系列收录我社已出青山七惠作品《一个人的好天气》、《窗灯》、《温柔的叹息》、《碎片》。
具体描述
读后感
阅读 青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。上海译文出版社出版。 有很多地方觉得翻译好像有出入。把自己的看法写在这里，请大家指正。 第一段 春天 1 原文 ひとり日和 译文 一个人的好天气 本人理解 （暂时保留） 2 原文 その部屋には...
评分阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。有很多地方觉得翻译有出入。把自己的看法写在这里，请大家指正。 第一段 春天 16 原文 そこはあまり見ないようにした。 译文 旁边有个小佛龛，我不想看。 本人理解 （要点...
评分阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。 1-4里写了第一段 春天 里面看到的一些翻译问题。 例如 原文 ポンとか、チーとか、わたしには全く意味の分からない言葉にくそだの、まじだの、一人で興奮している。 译文 ...
评分继续阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。第三段，第四段，依然有些地方觉得翻译有出入。选出其中一部分，把自己的看法写在这里，大家指正。 46 原文 若いんじゃないの。。。 译文 我不显年轻啊…… 本人理解（...
评分阅读青山七惠小说集里的第一篇 一个人的好天气。 作者 青山七惠。 译者 竺家荣 。 上海译文出版社出版。有很多地方觉得翻译有出入。把自己的看法写在这里，请大家指正。 第一段 春天 8 原文 デパートに買い物にでも行くのか 译文 看样子她们是去超市买 东西 本人理解 （要点）...
用户评价
只想要碎片 就不能拆开卖
评分不来也不去
评分看着身边的人，朋友圈的人，总觉得自己是奇怪的，奇怪的活着。大家都是这样过日子的吗。只有读着这些小说，你看，明明还有一些人像我这样活着。所以，在一个人骑单车，回来路上逛书店的时候，总认定自己是某个小说的女主角呢
评分买的Kindle电子书，四本书都给我一样的感觉，不太明白作者想表达什么，我就当一个个小故事看了。
评分青山七惠的作品大都是轻描淡写地讲述一个又一个的普通人过着普通的生活，生活里没有大悲大喜，一切稀松平常，今天能看见明天后天的生活，活着好像也没有什么特别意义，故事中的人又都是在极平淡无奇的日子里孤独地渡过今天明天，与现实中的你我一样孤独生活。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有